行き方をたずねる表現
特定の場所への行き方をたずねる：
『〜へはどう行ったらいいですか？』
行き方をたずねる表現には
- 「（〜に行きたいんですが）〜へはどう行ったらいいですか？」
- 「（〜に行きたいんですが）〜へはどう行けばいいでしょうか？」
などがある。
- 原爆ドームに行きたいんですが、どう行ったらいいですか？
- ２番か４番の路面電車に乗って、『原爆ドーム前』の電停で降りてください。
- はい、わかりました。それで、運賃はいくらになりますか？
- 150円です。降りるときに料金箱に入れてください。
- ここから広島大学へは、どう行ったらいいですか？
- まず、JRに乗って西条という駅まで行ってください。
- はい。西条ですね。それで、そこから先はどうすればいいですか？
- 駅前のバス停から、大学行きのバスがでていますから、それに乗ればいいですよ。
→ 音声ファイルを再生する
→ 参考図
- 新潟駅に行きたいんですけど、どう行ったらいいでしょうか？
我想去新潟車站，請問要怎麼走？
- 次の次の交差点を右に曲がってください。
在下下一個路口右轉。
- 次の次を右ですね。
下下一個路口右轉是嗎？
- はい。50メートルくらい行くと、左手に大きなビルが見えます。
是的。往前走約五十公尺，你會看到左手邊有一棟大樓。
- 右に曲がって左ですね？
右轉後左手邊是嗎？
- はい。そのビルの脇の小路を抜けると駅に出ますから。
對。你穿過那棟大樓旁的小路就會到車站了。
- わかりました。ありがとうございます。たすかりました。
我瞭解了。謝謝你幫了我的忙。
- 新幹線口へは、どう行けばいいでしょうか？
- この建物を出てから、正面の地下道に入ってください。あとは矢印がありますから。
- いったん外に出ないとダメですか？
- ええ。ここから直接新幹線口には行けないんですよ。
- 原爆ドーム【固有名詞】（げんばくドーム〔5〕）
- 路面電車【名詞】（ろめんでんしゃ〔4〕）
- …［数字］番の電車／バス
（※路面電車やバスには行き先ごとに番号がついている場合が多い）
- 電停【名詞】（でんてい〔0〕）
- 降りる【２類動詞】（おりる〔2〕）
- 運賃【名詞】（うんちん〔1〕）
- 料金箱【名詞】（りょうきんばこ〔3〕）
- ＪＲ【企業名】（ジェイアール〔3〕）
- 駅前【名詞】（えきまえ〔3〕）
- バス停【名詞】（バスてい〔0〕）／(バスの)停留所
- …行きのバス／…行きの電車
- 交差点【名詞】（こうさてん〔0〕）
- 左手【名詞】（ひだりて〔0〕）／↔右手
- 脇【名詞】(わき〔2〕)
- …の脇
- 小路【名詞】（こうじ〔3〕）／↔大通り
- 抜ける【２類動詞】（ぬける〔0〕）
- …を抜ける
- 新幹線口【名詞】（しんかんせんぐち〔0〕／しんかんせんぐち〔5〕）
（※駅に２つ以上の入り口がある場合は、「西口」、「北口」など「…口」という名前がつく。）
- 正面【名詞】（しょうめん〔3〕）
- 地下道【名詞】（ちかどう〔2〕）
- 矢印【名詞】（やじるし〔2〕）
- いったん［一旦］【副詞】（いったん〔0〕）
- いったん（〜する）
- 直接【副詞】（ちょくせつ〔0〕）
- 直接〜する
なお、道順を表わす表現については【→道順・所在を示す表現】を参照せよ。
最寄りの施設の場所をたずねる
最寄りの施設（※自分が今いる場所から最も近くにあるもの）の場所をたずねるときには、
- 「一番近い…はどこですか？」
- 「一番近くにある…はどこでしょうか？」
のようにたずねる。
→ 音声ファイルを再生する
→ 参考図
- ちょっとおたずねしたいんですが、この駅から一番近い郵便局はどこですか？
請問一下，離這個車站最近的郵局在哪裡？
- ちょっと離れてるんですけどいいですか？
離這裡有段距離喔。
- そんなに遠いですか？
會很遠嗎？
- いいえ、歩いて10分くらいですけど。
還好，走路約十分鐘左右。
- それくらいなら大丈夫です。どう行けばいいでしょうか？
那樣的話還可以。請問怎麼走呢？
- では、駅前の大通りをまっすぐ行って、３つ目の信号を左に曲がってください。
從車站前的大馬路直走，在第三個紅綠燈處左轉。
- はい。３つ目の信号ですね。
是的，在第三個紅綠燈左轉。
- ええ。次に、その突き当たりを右に曲がると市役所の別棟に出ますから。郵便局はその裏手にあります。
對，走到底後再右轉，你會看到市公所的另一棟建築。郵局就在那後面。
- 市役所の裏ですね。
在市公所的後面嗎？
- そうです。駐車場の方から奥へ抜けられますよ。
是的。從停車場可以直接穿到後方。
- 最寄り【名詞】（もより〔0〕）
- 施設【名詞】（しせつ〔1〕）
- ちょっとおたずねしたいんですが〜
- 一番〜［形容詞］（例：「一番大きい」「一番高い」）
- 郵便局【名詞】（ゆうびんきょく〔3〕）
- 離れる【２類動詞】（はなれる〔3〕）
- 大通り【名詞】（おおどおり〔3〕）／↔小路
- …［数字］つ目の…
- 突き当たり【名詞】（つきあたり〔0〕）
- 別棟【名詞】（べつむね〔0〕）
- 裏手【名詞】（うらて〔0〕）
- （奥へ）抜ける
