| (随時)： |
日本人街情報メインの資産動向(１週間～10日間経過毎に更新予定)
日本人村の歩み－人口、資産動向、メダリスト、ゲーム動向（月１回更新予定）
日本人村の歩み－イベント（随時） |
| 10/12/05： |
ZatreをMUリストに追加。(和訳未) |
| 10/07/03： |
11nimmt!をMUリストに追加。(和訳未) |
| 10/06/01： |
DrachenherzをMUリストに追加。(和訳未) |
| 10/04/01： |
Don QuixoteをMUリストに追加。(和訳未) |
| 10/02/02： |
AtlantisをMUリストに追加。(和訳未) |
| 09/11/01： |
NumeriをMUリストに追加。(和訳未) |
| 09/05/01： |
PandemieをMUリストに追加。(和訳未) |
| 09/02/09： |
ImSchutzeDerBurg,WikingerをMUリストに追加。(和訳未) |
| 09/01/06： |
KingsburgをMUリストに追加。(和訳未) |
| 08/10/21： |
DominionをMUリストに追加。(和訳未) |
| 08/10/01： |
DogをMUリストに追加。(和訳未) |
| 08/06/18： |
StoneAgeで2人ゲーム可能となったことに伴い、MUリスト、StoneAgeの和訳修正。 |
| 08/05/10： |
ギャラリー：画像2枚追加。 |
| 08/05/08： |
StoneAgeをMUリストに追加。StoneAgeの和訳アップ。 (08/05/10：細々と説明文更新) |
| (08/03/19：) |
BrettspielWelter web ring inJapanのバナー撤去。 |
| (08/02/16：) |
ギャラリー：画像1枚差し替え。 |
| (07/12/15：) |
ギャラリー：画像1枚差し替え。 |
| 07/11/19： |
Wizardの和訳(完成版に)更新。 |
| 07/11/16： |
WizardをMUリストに追加。Wizardの和訳(暫定版)アップ。 |
| (07/11/03：) |
ギャラリー：画像1枚差し替え。 |
| 07/10/25： |
AufAchseの和訳修正（10/18以降随時）。AufAchseマップナビ追加。日本人村マップにマーク機能付加。
(暗黒の大広間タイルチェッカーリンクミス修正) |
| 07/10/18： |
AufAchseをMUリストに追加。AufAchseの和訳アップ。 |
| 07/10/15： |
メダリストのページ新設。 |
| (07/10/10：) |
ボーナンザ説明画像１枚追加。ギャラリー：画像1枚差し替え。 |
| (07/10/03：) |
ギャラリー：画像1枚削除。2枚追加。 |
| (07/09/08：) |
ギャラリー：画像1枚差し替え。 09/09にもう一枚差し替え。 |
| 07/09/07： |
Tichuの和訳アップ。 |
| 07/09/06： |
Can't Stop（Can't Stop Teamも含む）の和訳アップ。 |
| 07/09/02： |
MUリストでThurn und TaxisとThurn und Taxis-GuGを分割。 |
| 07/08/17： |
Die Säulen der Erde戦略のページアップ。 |
| 07/08/11： |
ギャラリーの項目追加（画像21枚）。Halali、Raのタイル構成の記述追加。
（Finstere Flure、電力会社記述誤り修正。 タイルチェッカー追加） |
| 07/08/10： |
Imperialの和訳アップ。 |
| 07/07/09： |
ImperialをMUリストに追加。 |
| 07/06/06： |
誤りをいくつか修正。（CCHuBタイル構成、Origo人口増加画像etc.） |
| 07/05/13： |
Origoの和訳アップ。 |
| 07/05/10： |
OrigoをMUリストに追加。
Rotctical各レベル図解アップ。(評価は暫定。評価/解説は、随時、追記/変更予定） |
| 07/04/25： |
NotreDameの和訳アップ。 |
| 07/04/20： |
CafeInternationalの和訳アップ。 |
| 07/04/18： |
ナイアガラ、Bazaarの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。
SoloBazaarのページアップ。 |
| 07/04/12： |
操り人形の和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。
NotreDameをMUリストに追加（ルール説明は未）。 |
| 07/04/10： |
Stichelnの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。 |
| 07/03/27： |
VenedigをMUリストに追加。Venedigの和訳アップ。 |
| 07/03/04： |
Thurn und Taxis 追加オプション（map,horses）の説明追記。 |
| 07/02/28： |
Intrigeの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。 |
| 07/02/27： |
Goの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。 |
| 07/02/24： |
Yinsh,Dudelnの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。 |
| 07/02/21： |
Attika,Tongiakiの和訳アップ（BSWのsiteのページベース）。 |
| 07/02/20： |
Finstere Flure 追加オプション（dmaufbau）の説明追記。 |
| 07/01/31： |
Einfach Genial,Solo Einfach Genialの和訳アップ。 |
| 07/01/25： |
AlhambraをMUリストに追加。Alhambraの和訳アップ。 |
| 07/01/16： |
SanktPetersburgの和訳アップ。SingleSanktPetersburgのページ（ほぼ、箱だけ）アップ。 |
| 07/01/08： |
Finstere FlureをMUリストに追加。Finstere Flureの和訳アップ。 |
| 06/12/19： |
Bohnanzaの和訳アップ。 |
| 06/12/18： |
BohnanzaをMUリストに追加。 |
| 06/10/22： |
Die Säulen der Erdeの和訳の記述追加/修正(10/18～10/22の期間随時)。
Mahjonggのスコア記録用エクセルファイル作成。→ダウンロード可。
SuDoKuのボード拡大メニュー追加にともなう記述追加。 |
| 06/10/18： |
Die Säulen der ErdeをMUリストに追加。Die Säulen der Erdeの和訳アップ。
Can't Stopのオプション TeamがCan't Stopと別扱いになったためMU一覧に追加。２人でTeam戦が可能となったことによりオプションの記述説明を追加変更。 |
| 06/09/08： |
Carcassonne,CC Erweiterung,CC Hundler&Baumeister,CC-BurgfraeuleinUndDracheの和訳アップ。 |
| 06/09/04： |
Bluffの和訳アップ。 |
| 06/09/03： |
VerfliXXt!の和訳アップ。 |
| 06/09/02： |
Backgammonの和訳アップ。 |
| 06/09/01： |
6nimmt!,Manhattanの和訳アップ。 |
| 06/08/04： |
SuDoKuをSUリストに追加。SuDoKuの和訳アップ。 |
| 06/07/05： |
電力会社 追加オプション分（フランス/イタリア マップ）の説明追記。 |
| (06/06/15：) |
Can't Stopからnoskipオプション消滅により、記述削除。
StreetSoccerのprofiオプション新設により記述追加。 |
| 06/06/12： |
Clans、StreetSoccerの和訳アップ。
（BSWのWEBページリニューアルに伴う）ＳＵ成績上位者へのリンク修正。 |
| 06/06/11： |
Packeis am Pol、Cartagenaの和訳アップ。 |
| 06/06/10： |
Schrille Stilleの和訳アップ。 |
| 06/06/09： |
日本人村の歩みにメダリスト、ゲーム動向の項目追加。
Heckmeck am Bratwurmeckの和訳アップ。 |
| 06/06/07： |
Geisterの和訳アップ。Thurn und Taxisの日本名変更。 |
| 06/06/06： |
BohnDuel,TurnItの和訳アップ。 |
| 06/06/05： |
FussballLigrettoをMUリストに追加。Ligretto、FussballLigrettoの和訳アップ。 |
| 06/05/06： |
Um Krone & Kragenの和訳アップ。 |
| 06/05/03： |
BSWのWEBページリニューアルに伴い、トップページのリンク先 修正。入り方の説明修正。
Um Krone & KragenをMUリストに追加。 |
| 06/04/12： |
Thurn und TaxisをMUリストに追加。Thurn und Taxisの和訳アップ。 |
| 06/02/19： |
メイン、日本人街情報のメニューにポイントチェッカーへのリンク設置 |
| 06/02/12： |
日本人街情報のメニューにELOランキングへのリンク設置 |
| 06/01/28： |
トップページレイアウト変更 |
| 06/01/24： |
Japanese-Isle情報のページ追加 |
| 06/01/15： |
バケツ崩しの和訳アップ。 キャントストップオプション説明(＋α)アップ |
| (06/01/14：) |
マニトゥ、電力会社、ケイラス 記述誤り修正 |
| 06/01/12： |
トンギアキのタイルリスト(暫定版)アップ。 |
| 06/01/11： |
電力会社の和訳アップ。 |
| 06/01/05： |
ケイラスの和訳アップ。 ←06/01/07～01/10 一部随時更新 |
| 06/01/02： |
06/01/02登場の新ゲームCaylusをMUリストに追加。 |
| 06/01/01： |
BrettspielWelter web ring inJapanに登録。 |
| 05/12/31： |
マニトゥの和訳アップ。 |
| 05/12/29： |
ピラニアペドロの和訳アップ。他サイト参照のゲーム２つ追加設定。 |
| 05/12/27： |
ディアマンテの和訳アップ。MUリスト機能追加と他サイトへのリンク設定。 |
| 05/12/26： |
キングルイの和訳アップ。 |
| 05/12/17： |
Rotacticalの和訳アップ。 |
| 05/12/16： |
MogelPat、Sologammonの和訳アップ。 |
| 05/12/15： |
Dartsの和訳アップ。ゲーム名一部修正。MUリスト作成。 |
| 05/12/14： |
Mahjonggの和訳アップ。SUの各ゲームのルール説明からSU一覧への戻りリンク追加。
説明の日本語おかしいところをいくつか修正。 |
| 05/12/11： |
とりあえず公開。
ツールバーの３種, Chaos, Dislodge, FiveDice, Pacman, SolcheStrolche, Solitairの和訳とMahjongg, MogelPat, Rotactical, Sologammonの流用英文アップ。 |
