【はウマっち運動。】

〜「アベンジャーズ」シリーズ日本語吹替版に関する署名とアンケートの運動〜




■「はウマっち運動。」とは


たして
ォルト・ディズニー・ジャパンが無視している
ーベル・シネマティック・ユニバース映画の日本語吹替版ファン、
  及び、洋画の日本語吹替版ファンの「全員本職の声優による吹替」を
  望む人数がごく少数なのかどうか、
、つ……月並みではありますが、署名とアンケートでもって、
ゃんと声を上げて確かめるための運動。

略して「はウマっち運動。」です。
うん、略名優先の命名(@「エージェント・オブ・シールド」第1話)ですね。



Q:なにをする運動なの?

A:書いてるとおり、マーベル・シネマティック・ユニバース映画、
  いわゆる「アベンジャーズ」シリーズ映画の日本語吹替版において
  「全員本職の声優による吹替」を望むファンの人数を確かめる運動です。



「アベンジャーズ」シリーズ最新作、「アベンジャーズ:エイジ・オブ・ウルトロン」は、
日本では今年(2015年)7月4日公開予定になっています。

ウォルト・ディズニー・ジャパンは、「アベンジャーズ」シリーズ日本語吹替版で
専任の声優がいたにもかかわらず、主要キャラの声を芸能人に変更したり、
新キャラにも芸能人を起用したりして大批判を浴びました。

ですが、それでもこの「芸能人吹替路線」を止めるつもりはないようです。

最新作「アベンジャーズ:エイジ・オブ・ウルトロン」も、芸能人の
吹替は続投、重要な新キャラにまで芸能人を起用する可能性が高いです。

……昔からアメコミ・ヒーロー好きな私にとって、「アベンジャーズ」
ただの「売れる映画」じゃないんです。
「夢が具現化した、最高にスペシャルな映画」なんです。

「そのスペシャルな映画の日本語吹替は、やっぱりスペシャリスト、
 本職の声優さんたちによる吹替で楽しみたい」


頭の悪いフレーズばかりで申し訳ないですが、それが素直な気持ちなのです。

同じような気持ちを抱いておられる方は、どうかこの運動にご参加ください。


ものごとを見事にやることだよ。
 「もう一回それを見るためならお金だって払う」
 と言われるくらい見事にね。


単なる金儲けは昔から嫌いだ。
 何かをしたい、何かを作りたい、何かを始めたい、
 昔から金はそのために必要なものでしかなかった。


“自分たちのために商品を作ってはいけません。
 人々が求めるものを知って、
 人々のために商品を作りなさい。



……上記の三つの言葉は、ウォルト・ディズニーの言葉です。

「大人の事情」で、どうしても劇場公開の際は芸能人を起用せざるを
えないとしても、DVD・ブルーレイソフトに「全員本職の声優による吹替」
バージョンの同時収録は可能でしょう。

ただ、それを実現するにはやはり、要望の声をはっきりと数で示すことが必要です。

ウォルト・ディズニーの精神を受け継いでいる会社ならば、
一定数の要望があれば、応えてくれるはず、と思われます。
その数がどれほどかはわかりませんが、多ければ多いほど確実でしょう。

再び芸能人吹替が決まってしまったあとで、あれこれと不満の声を出すだけでは
状況はずっとこのままであるのは間違いありません。

アンケート投票結果は「アベンジャーズ:エイジ・オブ・ウルトロン」
アメリカ公開時期の4月下旬を目処に、ウォルト・ディズニー・ジャパンへ
公開質問状と共に投票結果を報告する予定……していましたが、説得力のある
アンケート参加者の数を集め切れなかったので、現在報告時期は未定です。

現在の「アベンジャーズ」シリーズ日本語吹替版にご不満の方、また、
この問題以前から洋画吹替の芸能人起用に疑問・不満を持たれている方も、
よろしければ、どうか署名とアンケートにご協力お願いします。


【Cree様が行われている署名活動はこちら

【アンケートはこちら
(※アンケート投票はお一人一回しか投票できませんので、ご注意ください)

【WDJプロモ改善運動のページはこちら



2015年3月3日よりアンケート運動開始:管理人・G猫