日々の思い
|
＜h19.8.31＞ |
新訳「カラマーゾフの兄弟」異例のベストセラー |
ニュースを新聞やテレビから知ることは 以前と変わりはありませんが、 最近はネットからニュースを知ることも多くなりました。 特にヤフーはホーム画面にしてあるのでよく見ます。 政治だけでなく、いろいろな分野のニュースが 自動的に変わって行くのが良いですね。 昨日のヤフーニュースの題目にに 新訳「カラマーゾフの兄弟」 異例のベストセラーとありました。 ＊＊＊＊＊ ■男女の愛憎、幼児虐待、テロ…現代に通じるテーマ ロシアの文豪、ドストエフスキーの名著 「カラマーゾフの兄弟」の新訳本が２６万部を突破し、 古典文学としては異例のベストセラーとなっている。 ＊＊＊＊＊＊ 朔太郎は高校から大学にかけて ドストエフスキーにどっぷりと浸かっていました。 彼の作品を読むと、魂を揺さぶられるような感動を受けたものです。 「貧しき人々」や「罪と罰」も良いけど、やはり代表作は カラマーゾフの兄弟ですね。 ３人の性格の違う兄弟と私生児を加えた４人の息子の 誰が父親を殺したかのミステリーとしても楽しめるし 人間の死や神の存在、なぜ人は生まれてきたのか？などの 哲学的な問題の手がかりになるものです。 朔太郎にはこの作品の面白さは十分わかっていて、 以前は読書好きの人にはよく薦めていました 何と言っても大長編でかつ結構難解な作品です。 せ、それが今ベストセラーだと聞いて驚いているわけです。 その秘密はインターネットによると ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ なぜ今、「カラマーゾフの兄弟」なのか。 光文社の川端さんは「亀山氏の新訳がリズムと勢いがあって読みやすく、 若いころに読んで挫折した団塊の世代が読み直しているとともに、 巧みな仕掛けがちりばめられた ミステリーとしてのおもしろさが若い人に受けている」と指摘。 そのうえで「１９世紀末に書かれた作品だが、 扱うテーマが、男女の愛憎、幼児虐待、テロリズム、 父子・兄弟関係や貧困、宗教、国家など、現代にも十分通じている」と分析する。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「いつか読書する日」を見た後にこのニュースを見ました。 映画の中で、主人公で読書好きな50才の女性が、夜寝る前に カラマーゾフの兄弟を読んでいるシーンがあったので、 何かの強い縁を感じカキコをしました。 |
|