SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆ご家庭でアツアツの韓国式石焼きビビンバや、
　石鍋料理が楽しめる石鍋です。
　遠赤外線効果で料理を美味しく仕上げます。

☆保温性が高いので、食べ終わるまでアツアツです。

☆専用の木製置台付きで、熱い石鍋を食卓におけます。

☆ガス火専用です。

【初めての使用前の準備】
1．大きめの鍋の中に小石等を敷き、
　石鍋を入れて、石鍋全体がつかるように
　米の研ぎ汁を入れます。
（石鍋は鍋底に密着しないように小石等の上にのせます。）

2．そのまま沸騰させ15～20分程沸かし続けます。
（注意：石鍋は鍋の中に逆さまに伏せて入れないで下さい。）

3．火を止め、石鍋をヤットコ等で取り出し、
　冷めた後に水洗いします。水分を拭き取り、弱火で熱して
　石鍋の表面の水分を蒸発させます。

4．火を止め、内外面にごま油を塗って弱火で熱して
　ごま油を馴染ませます。
（ごま油を塗って、弱火で熱して馴染ませることを
　2回程繰り返して下さい。）

【使用上の注意】
・調理中や調理の直後は本体が熱くなっています。
　やけどの危険がありますので
　幼児の手に触れないようにして下さい。
・鍋はコンロの中央部にのせて安定させて使用して下さい。
・ガスの火力は中火以下で使用して下さい。
・空炊きはしないで下さい。
・急激な温度変化に弱いので冷ましてから水洗いをして下さい。

■品質表示
　サイズ：（約）直径20×高さ8cm（置台は含みません）
　セット内容：本体、置台：各1点
　石鍋：天然石
　置台：天然木
　ガス火専用
　単価：3,180円＋税（＊掲載時価格）

☆保温性抜群の鉄鋳物製なので料理が美味しい！
　食べ終わるまで熱々の美味しさを楽しめます。

☆直火から電磁調理器（100V・200V）まで
　あらゆる熱源対応。

☆木台・ハンドル付き。

☆鉄鋳物製なので、料理中に溶出した鉄分を
　食品とともに自然に摂取できます。

☆ビビンバの他、クッパなどもお試し下さい。

■品質表示
　本体：（約）直径182×高さ75mm
　木台：（約）255×180×高さ20mm
　重量：（約）1650g
　容量：（約）1.3L
　本体・ハンドル：鋳鉄
　木台：天然木
　単価：4,980円＋税（＊掲載時価格）

■品質表示
　サイズ：（約）直径180×高さ80mm
　材質：耐熱陶器
　＊在庫限り　単価：1,700円＋税

☆厳選された耐熱土を使って焼き上げました。
　直火はもちろん、オーブン、レンジにもご利用いただけます。

☆保温性に優れ、汚れも落ちやすくなっています。

●ビビンバ簡単レシピ（1人用）
　白飯200g、牛肉50g～、ほうれん草50g、もやし1/4袋、
　人参・大根50g、ぜんまい50g、卵1個、
　のり・胡麻・にんにく・葱・塩・砂糖・酢・醤油・
　ごま油・コチュジャン（韓国唐辛子味噌）

　石焼きビビンバ鍋をよく焼き、ごま油を器の内側にぬります。
　熱いごはんを入れその上に、ほどよく味付けした
　肉や野菜を彩りよくのせます。
　卵・のり・ごま（好みによりキムチや明太子）をあしらい、
　コチュジャンを少し入れ、火にかけて
　ごま油のこうばしい香りがしたら出来上がり。
　少し焦げる程度がおすすめです。

■品質表示
　サイズ：（約）直径205×高さ70mm
　材質：耐熱陶器
　＊在庫限り　単価：2,000円＋税

＊「B-16　黒釉ビビンバボール（敷板付）」は
　終売しました。（在庫なし）