SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆ヨーロッパをはじめ
　世界各国で高い評価を得ている
　イギリス生まれの家電ブランド
「Russell Hobbs (ラッセルホブス) 」の
　電動ミルです。

☆ワンプッシュで手早く料理の味が整う！
　上部にあるボタンを
　ワンプッシュするだけで
　スピーディにスパイスを挽くことができる
　便利な電動ミルです。

☆手の小さい方でも持ちやすいサイズで
　片手で操作できるので、
　食材を混ぜたり炒めたりする手を
　休めずにお使いいただけます。

☆サビの心配がなく、岩塩にも使用できる
　丈夫なセラミック製の刃を使用しています。
　摩擦熱が生じにくい材質のため、
　熱で飛びやすい胡椒の香りを保ちます。

☆料理の最後の仕上げや
　食事中の一足しにもおすすめ。
　テーブルコーディネイトに
　馴染むデザインなので、
　置いておくだけでキッチンや
　食卓がお洒落に。

☆挽き立てスパイスで
　ワンランク上の仕上がり！
　挽き立てスパイスは風味や香りが
　各段にアップするので、
　お料理がより一層
　美味しい仕上がりになります。

☆キャビン下のステンレス部分を
「＋」や「－」の方へ回すだけで
　挽き方を調節できます。
　スパイスや料理によって
　お好みの粗さを自由にお楽しみ下さい。

☆キャビン部分は、
　中のスパイスの種類や
　残量が一目でわかるように
　透明になっています。
　また、充填口が広いので
　補充もラクラク。
　スパイスが途中でこぼれにくいので
　安心して移し替えができます。

☆LEDで手元が見やすい！
　上部のボタンを押している間は
　LEDライトが点灯。
　スパイスの分量が見やすく、
　手元が暗いときにも
　どのくらい挽けたかを確認しやすいので、
　大変便利です。

☆電池式でどこでも使える！
　電池式乾電池（単3乾電池×4本）で
　持ち運びができるので、
　アウトドアにも最適です。
　キャンプやピクニックなど、
　外出先でも一味プラスしたいときに
　おすすめです。
　＊乾電池は別売です。
　＊充電池は使えません。

■品質表示
　サイズ：（約）直径6×高さ23cm
　重量：（約）330g
　付属品：スタンド
　材質：ステンレス、セラミック、AS樹脂、ABS樹脂
　単価：4,980円＋税（＊掲載時価格）

［2025年10月9日（木）まるながブログ記事］

☆家庭料理のレベルをワンランク上げる
　天然木の木目が美しいペッパーミルです。
　温かみのある
　天然アカシア材を使用しています。
　ご家庭に一つあるだけで
　料理の幅を広げるのはもちろん、
　キッチンに置いておくだけで
　インテリアとしても活躍します。

☆つまみを回すだけで
　簡単に挽き方を調節することができます。
　右に回すと細挽き、
　左に回すと粗挽きになります。
　下ごしらえやスープには細挽き、
　仕上げやメイン料理の肉や魚には粗挽きに、
　料理に合わせた挽き方ができ、
　いつでも挽きたての香りと風味が楽しめます。

☆刃はセラミックなので、
　サビる心配がなく、お手入れがしやすいです。

☆スタイリッシュなデザインで、
　なめらかな曲線をしているので
　手に馴染みやすいです。

■使用方法
1．つまみを左に回してゆるめる。
2．ペッパーミル上部を取り外す。
3．胡椒を補充する。
4．上部をセットして回すことで
　胡椒が挽けます。

＊天然素材を使用した製品の為、色・木目等は
　若干のばらつきが出る場合がございます。
　商品の特性としてご理解ください。

■在庫サイズ
「SALUS アカシアペッパーミル（L）」
　サイズ：（約）直径5.5×高さ26.7cm
　材質：天然木、セラミック（刃）、
　　　　アルミニウム、ステンレス、ABS樹脂
　＊岩塩には使用できません。
　単価：2,680円＋税（＊掲載時価格）

［2024年3月2日（土）まるながブログ記事］

☆プジョーミルの代名詞とも言える木製ミル。
　世界中のプロから支持される
　キッチンツールの銘品。
　1840年から変わらぬ信頼と
　耐久性で選ばれています。

☆プジョーならではの
　二十螺旋構造がつくり出す
　いびつな多角形の胡椒が
　最高の香りをお届けします。

☆切れ味の決め手は、二重螺旋臼方式によって
　粒が集められ、下部に導かれ、
　挽かれる前に粒が固定されます。
　高品質熱処理鋼で造られているため、
　摩滅せず壊れません。
　＊鋼製の為水洗いは避けてください。

☆料理に合せて挽き目はネジで調節自在。
　細かめ時計回りにかるくしめる。
　粗め：反時計回りに少しゆるめる。

■品質表示
　外寸：（約）直径53×高さ100
　本体：ブナ材
　ギア：鉄
　シャフト：ステンレススチール
　メーカー：PEUGEOT（プジョー）
　フランス製
　単価：4,980円＋税（＊掲載時価格）

[2020年12月13日（日）まるながブログ記事]

☆胡椒に適したこだわりの設計で作られた、
　胡椒専用のミルです。
　香り高い挽きたての風味が
　素材の味を一層引き立てます。

☆品質の良い日本製のセラミックミルを
　使用しているので、挽き上がりは粒子が細かく
　粒の揃った仕上がりになります。

☆手のひらにすっぽり収まるサイズで、
　挽く際に力が入りやすくなっています。

☆コンパクトなので
　卓上に置いておいても邪魔になりません。
　飽きのこないシンプルなデザインです。

■品質表示
　サイズ：（約）直径4.5×高さ11.5cm
　重量：（約）125g
　フタ：ポリプロピレン
　ミル本体：ポリプロピレン
　ミル刃部：セラミック
　容器：ガラス
　日本製
　単価：880円＋税（＊掲載時価格）
　＊食器洗浄機、食器乾燥機使用不可
　＊胡椒専用のミルです。
　　他の用途には使用しないで下さい。

☆岩塩に適した
　こだわりの設計で作られた、
　岩塩専用のミルです。
　香り高い挽きたての風味が
　素材の味を一層引き立てます。

☆品質の良い日本製のセラミックミルを
　使用しているので、挽き上がりは
　粒子が細かく粒の揃った仕上がりになります。

☆手のひらにすっぽり収まるサイズで、
　挽く際に力が入りやすくなっています。
　またコンパクトなので
　卓上に置いておいても邪魔になりません。
　飽きのこないシンプルなデザインです。

＊岩塩専用のミルです。
　他の用途には使用しないで下さい。

■品質表示
　サイズ：（約）直径4.5×高さ11.5cm
　重量：（約）125g
　フタ：ポリプロピレン
　ミル本体：ポリプロピレン
　刃部：セラミック
　容器：ガラス
　日本製
　食器洗い乾燥機 使用不可
　単価：980円＋税（＊掲載時価格）

★その他、
「C-137 ワンハンドペッパーミル」も
　在庫しています。

☆挽きたての香ばしい風味を保つ
　クリーンなセラミック刃。

☆くるっと回すだけで
　素早く挽けるシャープなセラミック刃。

【セラミック刃の特長】
　・風味を損ないません。
　・金属臭がなく、さびません。
　・磨耗しにくく、よい切れ味を保ちます。

■在庫品
【セラミックミル　結晶塩用】＊画像右側
　・ミネラルたっぷりの岩塩を挽きたてで。
　・結晶塩、ブラックペッパー、
　　ホワイトペッパー、粒さんしょう等に。

■品質表示
　ボトル容量：83ｍｌ
　フタ：ポリプロピレン
　ボトル：ガラス
　刃部：セラミック磁器
　日本製
　発売元：京セラ（株）
　単価：950円＋税（＊掲載時価格）

＊「セラミックミル　結晶塩用」は
　終売しました。（在庫なし）

【セラミックミル　スパイス・結晶塩用】
　・粗さを調節できます。
　・セラミック刃で、香ばしい挽きたて。
　・ペッパー、粒さんしょう、結晶塩等に。

■品質表示
　ボトル容量：40ｍｌ
　フタ：ポリプロピレン
　本体：ABS樹脂
　ボトル：メタクリル
　刃部：セラミック磁器
　バネ：SUS304
　粗さ調節ツマミ：ポリアセタール
　発売元：京セラ（株）
　単価：950円＋税（＊掲載時価格）

＊「セラミックミル
　スパイス・結晶塩用」は
　終売しました。（在庫なし）

☆女性にうれしい1品。
　料理が楽しくなる！
　LED付の電動ペッパーミル。

☆手元を明るく照らすライト付！
　胡椒や塩を挽いている間はライトが点灯するので、
　暗い所でも挽いた量をしっかり確認できます。

☆片手でスイッチをワンプッシュ！
　電動式だから料理中に片手で使える！
　フライパンやお鍋を持ちながらでも手を汚さずに
　簡単に香り高い胡椒や塩が挽けます。

☆無段階に粗さを調節可能！
　先端についている調節ツマミで
　無段階に挽き目が調節でき、
　お好みの粗さで挽くことができます。
（＊岩塩は粒の大きさにより、
　使用できない場合があります。）

☆軽くて使いやすいスリムボディー！
　スリムで握りやすく、
　軽量なので料理をしながらでも楽に使えます。

☆中身の量が一目でわかる透明容器！
　ケースが透明なので
　胡椒・塩の残量が一目でわかります。
　使いたい時に入っていない、
　なんて心配はありません。

☆使いやすいシンプル設計！
　胡椒・塩の補充も簡単。電池ボックスを外し、
　胡椒・塩をケースに入れるだけで補充できます。

■品質表示
　電源：単４形乾電池４本（別売）
　サイズ：（約）Ｈ21×径5.5ｃｍ
　材質：ＡＢＳ樹脂、ＰＰ、ＰＳ、鉄
　在庫カラー：オレンジ

＊「電動ペッパーミル
　エレガントレディーロング」は
　終売しました。（在庫なし）