SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆野菜をキッチンで漬け、そのままテーブルへ。

☆残った野菜でいろいろなお漬物を
　手軽に楽しむことができる浅漬鉢。

☆サラダ感覚で浅漬が手軽に作れます。
　四季折々のお野菜に、さっと塩をひとふり、
　香りを添えて。

☆手作りガラスならではの
　やわらかい雰囲気も魅力で、
　保存容器としてはもちろん、
　器ごとテーブルに出しても綺麗です。

☆匂いがつきにくくお手入れ簡単。

【浅漬鉢の使い方】
　1.切る
　野菜を一口大、葉野菜は3～4cmに切ります。
　アクの強い野菜は、さっとゆでたり
　電子レンジで加熱してもよいでしょう。

　2.混ぜる
　ボールに野菜を入れ、塩をまぶします。
　さらに調味料を加えてよく混ぜます。

　3.漬ける
　調味料と和えた野菜を浅漬鉢に入れて重石をします。
　途中、上下を混ぜると味がよくなじみます。

　4.食べる
　食べごろになったら、
　もう一度鉢の中を混ぜてお召し上がりください。

【ご注意】
　まれに蓋が器にはまり、
　取れなくなってしまうことがございます。
　ずらして蓋をするなど保管にはご注意ください。
　もし蓋が取れなくなった場合には、
　熱いお湯をかけたり、
　洗剤ですべらすなどをお試しください。
　（破損には十分にご注意ください）

■在庫サイズ
「ガラス製　浅漬鉢」
　容器：（約）直径13×高さ9.5㎝
　重し：（約）直径10.1×高さ4.6㎝
　容量：（約）640ｍｌ
　材質：ガラス（ソーダ）
　単価：1,200円＋税（＊在庫限り）

「ガラス製　浅漬鉢ミニ」
　容器：（約）直径10.2×高さ8.5㎝
　重し：（約）直径7.8×高さ5.5㎝
　容量：（約）380ｍｌ
　材質：ガラス（ソーダ）
　単価：1,029円＋税（＊在庫限り）

☆残った野菜もムダにしません！
　食べたい分だけ”ちょこっと”漬ける。

☆いつでも簡単に漬け物を作ることができます。

☆空きビンを利用してもOK。
　吸盤取り付け式なので、
　他のビンに付け替えることができます♪

【使用方法】
1.ビンのフタ内側中心に吸盤を取り付けます。
2.材料を適量入れ（ビンの7～8割程度）、
　バネを押しつけてフタを閉めます。
　漬ける時は、材料を薄く小さめに切ると
　上手に美味しく漬かります。材料や好みによりますが、
　数時間～2日で即席の漬け物を作ることができます。
3.野菜から水分が出てよく漬かったら、
　バネを取り外して、そのまま保存できます。
　ビンが複数あると、続けて他のビンに漬け物ができます。

【使用可能なビンのサイズ】
　ビンの口（直径）：（約）6.5～8㎝
　ビンの高さ：（約）8～13㎝

■品質表示
　ビン：（約）直径88×110mm
　バネ部：（約）直径64×85mm
　ビン：ガラス
　フタ：スチール・ポリエステル樹脂塗装
　プレート：ポリプロピレン
　バネ：ステンレス
　吸盤：スチレン系エラストマー
　漬け容量：（約）400ｍｌ
　日本製
　ちょこっと漬けレシピ付き
　単価：700円＋税（＊掲載時価格）