SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆さびにくいステンレスのホースリールに、
　耐圧農園ホースが付いた30ｍセットです。

☆メタルノズル、蛇口アダプター付き。

☆耐圧農園ホースは、
　テトロン糸編みの耐圧ホースで
　紫外線をカットして、
　藻・水あかが発生しにくく、
　ハードな作業にも耐える
　タフで耐久性抜群のプロ用ホースです。

■単価：16,800円＋税（＊掲載時価格）

☆コンパクトで使いやすい！
　狭い場所での散水や、
　ベランダでの水やりに便利な
　ハンガータイプのコンパクトリール。

☆さらっとした表面で、
　ホース同士のくっつきを軽減する
「すべホース」を採用しています。

☆回転フックで
　ラティスや壁にかけられます。

☆散水ノズルは用途に合わせて使える7水形。
　園芸はもちろん洗車や掃除にも使用できます。

☆取付けられる蛇口は
　横水栓（蛇口径14-18mm）、
　万能ホーム水栓（蛇口径 14-18mm）です。

☆ワンクリックで通水、止水。
　レバーを握るだけで
　簡単に連続通水・止水が可能。

☆ノズルはワンタッチで着脱が可能。
　スライドリングを持って
　引き抜いて着脱します。

☆蛇口に傷が付かない
　簡単楽ロック採用。
　工具不要で差し込んでしめるだけ。

■品質表示
　サイズ：（約）12×22×28cm
　ホース長さ：10ｍ
　ホース内径：7.5ｍｍ
　重量：（約）1235g
　材質：ポリプロピレン、ポリアセタール、
　　　　ABS樹脂、塩化ビニル樹脂
　発売元：（株）タカギ
　単価：2,380円＋税（＊掲載時価格）

【R005　5ｍ延長ホース】

☆コンパクトリールの延長に。
　スリムノズル、
　スリムコネクターへの接続ワンタッチ。

■ホースサイズ
　内径7.5mm×外径11mm×長さ5ｍ

■単価
　980円＋税（＊掲載時価格）

☆オールインワン収納。
　コンパクトボディに
　すべて収納できるホースリール。

☆簡単巻き取り、スッキリ収納。

☆４つの水形、手のひらサイズの散水ノズル。

☆持ち運びに便利な取っ手付き。

☆表面すべ加工のホースで、
　ホース同士がはり付きにくく、巻き取りやすい。

☆耐圧性のある糸入りホースで
　藻が発生しにくい。

☆部品と本体への着脱がワンタッチ。

☆ステップを引き出して安定感アップ。
　ペグ固定も可能です。

■品質表示
　サイズ：（約）168(伸脚時212)×343×302mm
　ホースサイズ：内径7.5×外径11mm
　日本製
　2年間保証付き
　単価：5,480円＋税（＊掲載時価格）

☆手を汚さずスッキリ収納。

☆日差しからホースを守るカバー付き。

☆カバーを外してお掃除もできる！

☆使いやすさを追究した散水ノズル付き。

☆水形は5つで、
　レバー操作が片手で簡単なワンタッチレバー。

☆表面すべ加工のホースで、
　ホース同士がはり付きにくく、巻き取りやすい。

☆耐圧性のある糸入りホースで
　藻が発生しにくい。

☆部品と本体への着脱がワンタッチ。

☆ハンドル向きを左右自在に設定できます。

■品質表示
　サイズ：（約）268×375×397
　ホースサイズ：内径12×外径16.5mm
　日本製
　2年間保証付き

←現在の在庫は、
　ねじれにくいホースがついたタイプとなります。
「オーロラボクシーツイスター
　　　　　　ホースリール20ｍ」

■単価：5,180円＋税（＊掲載時価格）

☆丈夫でキズがつきにくく、
　サビにも強いステンレス製ホースリール。

☆ホースが巻き取りやすいガイド機能付き。
（＊本商品は空リールです。
　　ホースは付属されておりません。）

■在庫サイズ
「SH-S　ステンレスホースリール」
　20～25m巻用
　サイズ：（約）幅32×奥行き32.5
　　　　　　×高さ36.5cm（ハンドル含む）
　本体：ステンレス
　＊「SH-S」は終売しました。（在庫なし）

「SH-K　ステンレスホースリール」
　40～50m巻用
　サイズ：（約）幅41.5×奥行き38.5
　　　　　　×高さ44cm（ハンドル含む）
　本体：ステンレス
　単価：14,095円＋税（＊掲載時価格）

☆コンパクトで使いやすい！
　狭い場所での散水に。
　ベランダでの水やりに。

【特徴】
・軽いから持ち運び便利
　細いホース
（内径7.5mm・糸入り耐圧ホース）なので
　小さくて軽い。
　持ち運びがしやすく
　屋外でもベランダでも使用可能。

・コンパクト収納
　ノズルは本体に掛けて収納できます。

・ノズル、蛇口の接続ワンタッチ。

・掛けやすい回転フック。

・水の出方が5つに変わる
　コンパクト散水ノズル付き。

・2年間保証付き。

■品質表示
　サイズ:（約）H355×D122×W250mm
　ホースの長さ： 10m
　ホース内径:：7.5mm
　重量:：1200g
　日本製
　単価：2,380円＋税（＊掲載時価格）

＊「R110FJ　コンパクトリール10ｍ」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）

☆ホース巻き取り時の安定性が向上する
　ワイドな足踏みを採用。
　側面ワイド足踏み付きなので、
　ズボンのスソが汚れない！

☆ドラムとフレームの間に
　ホースが入り込まないので
　巻取りがスムーズです。

☆L型コネクターで
　本体への接続ワンタッチ！

＊ホースは別売りです。

【適合ホース】
　内径12mm～15mm、外径21mmまで
　＊リールに巻くホース長さの目安
　・内径12mmの場合→30mまで
　・内径15mmの場合→25mまで

■品質表示
　サイズ：（約）358×361×340cm
　原料樹脂：ポリプロピレン、ポリ汗タール、
　　　　　　ABS樹脂、AES樹脂
　金属材料：ステンレス
　ゴム材料：EPR
　日本製
　2年間保証付き
　単価：3,790円＋税（＊掲載時価格）

＊「R300FJA　オーロラアルファ25ｍ」は
　終売しました。（在庫なし）

☆本体リールは
　8インチの大型タイヤ付スチール製リール。

☆取手が折り畳み式なので収納・発送が便利。

☆耐圧農園ホースはテトロン糸編みの耐圧ホースで
　紫外線をカットして、 藻・水アカが発生しにくく、
　ハードな作業にも耐える農業用ホースです。

☆ノズルは質感のある丈夫なダイキャスト製、
　7種類の水形が出せます。

☆農園管理にオススメ！

■品質表示
【本体】
　取手組立時：（約）幅600×奥行640×高さ850㎜
　取手収納時：（約）幅600×奥行670×高さ500㎜
　重量：（約）19.0kg
　本体製造元：（株）本宏製作所　新潟県

【ホース】
　耐圧農園ホース15x20㎜（5分）ホース
　ホース径：内径15mm×外径20mm
　長さ：60m
　許容圧力：0.7MPa (7kgf/c㎡)＊水温23℃使用時
　色：黒色
　補助ホース：耐圧農園ホース15x20mm×3m

【パーツ】
　ノズル：メタルセブンノズル
　　　　（キリ・広角・横拡散・シャワー(外)・セイリュウ
　　　　　・シャワー(中)・ジェット　以上7種類の水形）
　蛇口部品：蛇口アダプター
　バンド：USAクランプ

＊こちらの商品は
　常時在庫しておりません。（取り寄せ商品）

【BR4-XT20GPL（20ｍ巻）青銅色】
【BR4-XT20BRPL（20ｍ巻）ブラウン色】

☆お洒落な英国デザインモデル。
　最高級の品質で、安定したホースの巻き取りと引き出し、
　長期間の耐久性と防錆に優れています。
　また、しっかりとした重量感でホースを伸ばしている間に、
　本体が引きずられて動くことなく、どっしり構えています。
　お庭の水まきだけでなく、洗車やお庭掃除の散水など、
　ハードに使っても大活躍します。
　そして、リールが古くなったとしても丈夫さはそのままに、
　アンティークな雰囲気が出てきて素敵です。

【特徴】
・高級アルミ合金フレームを採用し、
　長期間の耐久性と防錆に対応。
・塗装は外部環境変化に強い、アクリル焼付け塗装を採用。
・ホースは巻き取りやすい内径12mmで、
　更に特殊表面処理ホースの採用で
　摩擦抵抗を軽減させ巻き取りやすくなりました。
・散水ノズルは、金属製を採用し割れづらい工夫と、
　散水中でも冷たさを感じない設計にしました。
　散水の形も用途に合わせて9機能に増やし
　あらゆる場面で活躍します。

■品質表示
　本体：アルミ鋳物フレーム（アクリル焼付け塗装）
　ホース：PVC/ポリエステル系
　ノズル：亜鉛合金/POM/NBRほか
　本体：W305×D390×H410mm
　ホース：内径12×外径16mm （耐圧防藻20m巻）
　重量：（約）7.0kg
　付属品：リール本体、ホース径12mm耐圧20ｍ、
　　　　補助ホース2m（水道側）、蛇口プラグセット、
　　　　ノズルフック・ハンドル各1、
　　　　散水ノズル（金属）9機能付き、
　　　　転倒防止用リーフ調ペグ、
　　　　地下水栓用プラグ（プラ）

　＊こちらの商品は
　　常時在庫しておりません。（取り寄せ商品）
　＊25ｍ巻、30ｍ巻タイプもあります。

【RR4-ST20M（20ｍ巻）緑色】
【RR4-ST20W（20ｍ巻）白色】

☆花のイメージを模様にもつ本体です。
　最高級の品質で、安定したホースの巻き取りと引き出し、
　長期間の耐久性と防錆に優れています。
　また、しっかりとした重量感でホースを伸ばしている間に、
　本体が引きずられて動くことなく、どっしり構えています。
　お庭の水まきだけでなく、洗車やお庭掃除の散水など、
　ハードに使っても大活躍します。
　そして、リールが古くなったとしても丈夫さはそのままに、
　アンティークな雰囲気が出てきて素敵です。

【特徴】
・高級アルミ合金フレームを採用し、
　長期間のご使用に対応しています。
・本体の塗装は外部環境変化に強いアクリル焼付仕上げ。
・特殊表面処理で摩擦抵抗軽減し巻き取り、
　引き出し時にスムーズな操作性を確保。
・ホースは特許を取得したサラサラホース。
　ゴムホース特有のべったり感はありません。
・多機能ノズル（シャワーヘッド）付きで水形は6種類。
　グリップが握りやすく、女性でも手が疲れません。
　
■品質表示
　本体：アルミ鋳物フレーム（アクリル焼付け塗装）
　ノズル：亜鉛合金/POM/NBRほか
　本体：W298×D403×H340mm
　ホース：内径12×外径16mm （耐圧20m巻）
　重量：（約）5.98kg
　付属品：リール本体、ホース径12mm耐圧20ｍ、
　　　　　補助ホース1.2m（水道側）、蛇口プラグセット、
　　　　　ノズルフック・ハンドル各1、
　　　　　散水ノズル（金属）6機能付き

　＊こちらの商品は
　　常時在庫しておりません。（取り寄せ商品）

★「ロゼットリール　RR4-ST20W（20ｍ巻）白色」は、
　お買い得商品として入荷しました。（在庫限り）⇒コチラ

☆落ち着いたレトロ（ブラウン）カラーで
　ガーデン、ベランダを楽しく演出します。

☆水まき・掃除・洗車など
　多用途対応の散水ホースリールです。

☆20mホース付き。
　耐圧、防藻対応ホースで艶消しの特殊加工を行い、
　べたつきが少なく、巻取りがスムーズに出来ます。

☆ノズルは、ストレート・シャワー・カクサンF・
　カクサンC・セイリュウ・キリ・ストップの7機能。

■品質表示
　ホース：内径12ｍｍ×長さ20ｍ
　本体：PP、ABS、ナイロン、POM
　ホース：PVC、ポリエステル糸
　日本製
　発売元：三洋化成（株）

＊「ヴァルナ　ホースリール20ｍ
　　VB4-F207R」は
　終売しました。（在庫なし）

☆ノズルの目詰まりを防ぐ防藻・耐圧ホースで、
　洗車やお庭の水まきに最適な20ｍ巻き。

☆付属のノズルは、
　用途に合わせて7つの水流が選べる多機能タイプ。

☆ロータリーコネクター採用により、
　ホースねじれの不満を解消しました。

■品質表示
　ホース：内径15ｍｍ×長さ20ｍ
　材質：PP、PVC、ABS、POM、NBR、合成ゴム、
　　　　ナイロン、ポリエステル系、ステンレス、鉄、
　　　　アルミニウム
　発売元：三洋化成（株）

＊「ヴァルナ　ホースリール20ｍ
　　V5W-F206R」は
　終売しました。（在庫なし）