SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆大切なバッグ・靴・ベルト・
　ジャケット・財布など革製品のお手入れに…。
　革製品の清浄・保革および艶出しが
　手軽にできる保革剤です。
　（爬虫類等、起毛製品を除く）

☆「クリーニング」・「保護・艶出し」・
　「撥水効果」。

☆カルナバ蝋を使用しているため、
　革本来の美しい光沢が出ます。

☆革製品だけでなく、
　ケミカル品（合成皮革）にも使用できます。

☆クリーニング性能が高く、
　汚れやにおいを防ぎ、
　オフシーズンに発生する
　いやなカビも防止します。

☆業務用革クリーナーが
　使いやすい家庭用サイズに。

【使用方法】
1．使用前に容器を軽く振って下さい。
2．固形の汚れがある場合は、
　そのままクリーニングすると
　皮革表面を傷つけてしまう場合がありますので
　汚れを落としてから作業をして下さい。
3．液を柔らかい布に少量とり、
　薄く塗り伸ばして下さい。
4．皮革表面を同一方向に拭き上げて下さい。
5．1回できれいにならない場合は、
　上記作業を繰り返し行って下さい。

【使用上の注意】
・素材によっては
　色落ちや変色する場合がありますので
　あらかじめ目立たない場所で
　ご確認の上ご使用下さい。
・爬虫類等の特殊な皮革や凹凸のある皮革、
　起毛素材（スエード、バックスキン）には
　使用できません。
　（オーストリッチ等の高級品にも使用しないで下さい。）
・部分クリーニングは、まだらの原因になりますので
　（特に色の薄い皮革製品）クリーニングの際は、
　全体を作業して下さい。
・用途以外に使用しないで下さい。

■品質表示
　主成分：カルナバワックス、
　　　　　ジメチルシリコーン、脂肪酸
　容量：100ml
　日本製
　単価：780円＋税（＊掲載時価格）

[2017年12月26日（火）まるながブログ記事]

☆お洗濯のプロである
　クリーニング屋さんも使っている、
　業務用の革製品用洗剤です。

☆化粧品にも使われている
　「天然保湿成分（スクワラン）」を
　配合しているので仕上がりしなやか。
　大切な革製品のお手入れに。

☆履きこんだ革靴もツヤツヤしなやかに！

☆スウェード素材にも使用OK♪

【使用方法】
●革製品
1．革表面の泥やホコリを落として下さい。
2．キャップ上部をしっかり持って
　こぼれないように注意して容器を軽く振り、
　布などに液を染み込ませて下さい。
3．全体に液をなじませるように拭いて下さい。
4．乾いた布で乾拭きして下さい。
＊革製品にお手入れ方法が表示されている場合は、
　その表示に従って本製品をご使用下さい。

●スウェード
1．表面の泥やホコリを
　スウェード用ブラシなどで除去します。
2．ふきんなどに水を含ませ、
　全体を水で拭いて下さい。
＊全体を均一に拭いて下さい。
　濡れている部分と濡れていない部分があると
　ムラになる恐れがあります。
3．キャップ上部をしっかり持って
　こぼれないように注意して容器を軽く振り、
　布などに液を染み込ませて下さい。
4．全体に液をなじませるように拭いて下さい。
5．乾いた布でしっかりと乾拭きして下さい。
6．風通しのいい場所で陰干しして下さい。
7．乾燥後、スウェード用ブラシなどで
　毛足を整えて下さい。

【使用量の目安】
　パンプス3ml、紳士靴5ml、ブーツ6～10ml

■品質表示
　容量：80ml
　成分：界面活性剤（8％ ソルビタン脂肪酸エステル）、
　　　　糖類、植物精製油、グリセリン、スクワラン、
　　　　有機酸、水、防腐剤
　液性：弱酸性
　日本製
　発売元：アイメディア（株）
　単価：900円＋税（＊掲載時価格）

☆大切な革製品がよみがえる！
　最高級スーパーミンクオイル使用。
　傷んだ革製品の風合いがよみがえります。

☆携帯にも便利なコンパクトなスポンジタイプ。

☆高純度の「スーパーミンクオイル」に
　オレンジオイル、ビタミンEを配合。

☆1品5役、さっと拭くだけで「汚れ落とし」、
　「つや出し」、「保護」、「保湿」、
　「防カビ」効果があります。
　また、革にダメージを与えるシリコンや
　水を使わず、革製品が長持ちします。

☆そのまま使用できるスポンジ（液剤含浸）タイプ。
　液剤は、無色透明で全色に使え、
　有機溶剤不使用で、いやなニオイがありません。

☆靴、バッグ、ジャケット、カーシート、ソファー、
　スポーツ用品などのつや革製品全般に使用できます。

☆一個で約３０足分の靴に使用できます。

【用途】
　つやのある本革、合成皮革製品
（靴・バッグ・財布・ジャケット・カーシート・
　ソファ・スポーツ用品など）

【使用方法】
1．キズの原因となりますので、
　砂ぼこりなどはあらかじめ取り除いてください。
2．スポンジを軽く当て、
　薄く均一に塗りのばすように拭いてください。
　使用後はフタをしっかり締めて保管してください。
＊革表面に本品が余分に残ると汚れ、
　すべりの原因になります。
＊スポンジを強く押し当てると
　液剤が多く付きますので、ご注意ください。
＊濃い色に使用後、淡い色に使用すると
　色移りする事がありますのでご注意ください。
＊ムラ、くもりを生じた場合は
　乾いた布で拭き取ってください。

【使えないもの】
　起毛革（スエード、ベロア、
　　　　　バックスキン、ヌバックなど）、
　ヌメ革（素仕上げ）、エナメル革、
　特殊な革（は虫類やオーストリッチなど）

■品質表示
　成分：ミンクオイル、オレンジオイル、
　　　　ビタミンE、ミネラルオイル、
　　　　防カビ剤
　種類：油性
　使用の目安：靴 約30足分
　日本製
　単価：780円＋税（＊掲載時価格）

＊「レザークリーナー
　（スーパーミンクオイル使用）」は
　終売しました。（在庫なし）

☆革の専門家が開発した、
　「革専用の業務用のリフレッシャー。」
　汚れや臭いを取り、革の保護をし、
　どんな色でも使用できます。
　スプレータイプで、使いやすく、経済的。

☆革に栄養分を与え、本来のしなやかさに。
　バッグ、靴、スエード、バックスキン、
　革製小物などに。

☆除菌・消臭効果で、カビ・悪臭もスッキリ！

【使用上の注意】
・容器ごとよく振ってからご使用下さい。
・目立たない所で試し拭きをしてからご使用下さい。
・染め加工以外の革には使用しないで下さい。
・素染めの革には使用しないで下さい。
・液が染み込み易い素材は、
　元の色より濃く仕上がります。

・液が染み込み易い素材は、
　仕上がりムラやほこり等による
　輪ジミを生じる恐れがあります。
・キズ・変色、顔料または
　染料の剥げた物は元に戻りません。
・古いシミはとれません。
　また、シミの種類によっては
　とれない物もあります。
・部分使用や大物衣類等は、
　仕上がりムラが生じる恐れがあります。
・毛皮・合成皮革・エナメル製品等には
　使用できません。

■品質表示
　容量：120ml
　生産地：日本
　主成分：スルホネート (シンコリン)
　　　　　アルカンスルホネートナトリウム
　　　　　鉱物油
　　　　　ポリオキシアルキレンアルキルエーテル
　　　　　イソプチルアルコール (アルモデン)
　　　　　ベンゾイミダゾール化合物
　発売元：アイメディア（株）

＊「革職人スプレー」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）

☆業務用リフレッシャー
　「革職人スプレー」の後継品となります。

☆革製品を手軽にスプレーしてお手入れ！！

【使用方法】
　泥やホコリを落としてからお使いください。
　革表面から30cm以上離し、
　まんべんなくスプレーした後
　きれいな布で汚れやカビを拭き取り、
　形を整え乾燥させ、
　乾いた布で拭いてください。
　乾燥時、日光に5～10分当てるとより効果的です。
　裏革（スエード、バックスキン）場合は、
　乾拭きの後ブラッシングしてください。

【用途】
　革製のハンドバッグ、靴、
　スポーツ用品、革製家具、革小物等。

【使用できないもの】
　毛皮、合成皮革、エナメル製品など

■品質表示
　商品サイズ：（約）177mm×φ38mm
　容量：120ml
　主成分：スルホネート
　日本製
　発売元：アイメディア（株）

＊「レザーソープスプレー」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）

★代替品はコチラになります。
　⇒「ブルーブライト（フッ素樹脂系特殊表面保護剤）」

★特集ページ
「今まであきらめていた汚れが落ちる！」はコチラ