SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆キャンプ、マリンスポーツ、釣りなどに。

☆市販のタンクにセットして、
　いつでもどこでも手軽にシャワーが使える
　電池不要の空気圧シャワーポンプ。

【性能】
　押しキャップを20回押した後、
　シャワーヘッドの切替レバーを「デル」にすると
　約1.5Lの水が出ます。所要時間15秒～30秒
　（タンク内の水の量によって変わります。）

【使用上の注意】
・給水口ネジ部外径50・65mm専用です。
　広口付き水用ポリタンクには使用できません。
　（ネジ部外径65mm用アダプター付き）
・水以外の用途には使用しないで下さい。
・40℃以上のお湯では使用しないで下さい。
・ポリタンク破損防止の為、
　押しキャップを押し過ぎない
　（加圧し過ぎない）で下さい。
・商品に白いタンクは含まれません。
・製品が汚れた時は柔らかい布等で水拭きして下さい。

■品質表示
　サイズ：（約）200×315×100mm
　質量：（約）600g
　原料樹脂：ポリアセタール、
　　　　　　ポリプロピレン、ポリカーボネイト
　金属材料：ステンレス
　ゴム材料：NBR
　耐熱温度：60℃
　日本製
　単価：2,580円＋税（＊掲載時価格）

☆海水浴後のシャワーやキャンプなどで大活躍！

☆簡単に使用できる！
　DC12Vカー電源式。差し込むだけでOK。

☆吸盤シャワーフック付きで、
　自動車等にも取付使用可能。

☆キャンプでの野菜や食器洗い等の食事の準備に。

☆アウトドアグッズのお手入れや汚れ落しに。

☆車の洗車など、ご家庭での利用にも。

【特長】
●水流はパワフルな携帯用シャワー。
　DC12Vカー電源式なので差し込むだけでOK。
●水量調節も、手元のレバーでワンタッチ調節が可能。
●市販のポリタンクに使用でき、アウトドアで大活躍。

【使用方法】
1.車のシガーライターソケット内部の汚れ
　（灰・ゴミ等）をきれいに取り除き、
　カープラグを奥までしっかり差し込んで下さい。
　＊シガーライターソケット内部の汚れは、
　　接触不良の原因となります。
　＊シガーライターソケットの形状やサイズが
　　特殊な車種（輸入車等）には
　　使用できない場合が
　　ありますので注意して下さい。
2.車のエンジンを始動して下さい。
　＊車のエンジンを停止した状態で使用されると、
　　バッテリーあがりの原因になることがあります。

3.水の入っている容器（ウォータータンク等）の底に
　ポンプを沈めて下さい。
　＊必ず水道水などのきれいな水をご使用下さい。
　＊口径が37mm以上の容器（別売）を別途ご用意下さい。
　＊付属のフックを使用する場合は、
　　吸着盤の吸着面を少し濡らして平面に圧着し、
　　落下の可能性がないことを確認してから
　　シャワーヘッドを掛けて下さい。
　＊車の塗装面への吸着は避けて下さい。また、吸着面に
　　傷・変形・はがれ等が生じる可能性がある箇所には
　　吸着しないで下さい。
4.スイッチの「ONボタン」を押して下さい。
　＊必ずポンプ部を水中に沈めた状態で
　　スイッチを入れて下さい。
　＊シャワーヘッドを水面から180㎝以上の高さまで上げると、
　　シャワーの流出水量が低下する可能性があります。
5.シャワーヘッドの水量調節レバーで、
　シャワーの流出水量を調節してご使用下さい。
　＊水量調節レバーで水の出を止めることはできません。
　　水を止めたい場合には、
　　スイッチの「OFFボタン」を押して下さい。
　＊途中で停止する場合には、サイフォン現象による
　　水漏れを防ぐ為、シャワーヘッドを水面より高くするか
　　ポンプ部を水から出して下さい。
6.使用後は、スイッチの「OFFボタン」を押して
　　カープラグを抜き、ポンプ部を引き上げて
　　ホース内の水抜きを行ってから収納して下さい。

■品質表示
　シャワーヘッド：（約）幅50×長さ190mm
　ホース：長さ2ｍ
　ポンプ部：（約）外径36×長さ90mm
　コード長さ：6ｍ
　重量：（約）600ｇ
　定格入力：DC12V　15W
　ヒューズ：1.5A
　流出水量：約2.5L/分（高さ2ｍ時）
　シャワーヘッド：ABS樹脂
　スイッチ部：ポリプロピレン
　ポンプ部：ポリアセタール
　ホース：塩化ビニル樹脂
　単価：7,219円＋税（＊掲載時価格）

★特集ページ
「いざという時の為に防災対策を！
　わが家の地震対策」はコチラ

☆アウトドア・レジャーに最適！

☆電動ポンプで吸水ラクラク！
　（乾電池式）

☆本体はスリムながら
　強力モーターを内蔵しているため、
　パワフルでラクラク吸水が可能。

☆キャンプの食事の準備や
　手足の汚れ落としなど
　使用用途が多彩です。

【使用方法】
1.水が入っている容器（ウォータータンク等）に
　吸水口を沈めて下さい。
　＊必ず水道水などのきれいな水をご使用下さい。
　＊口径が30mm以上、
　　深さが45㎝以上の容器を別途用意して下さい。
　（深さが35㎝以下および40㎝以上の容器でも
　　使用できますが、
　　35㎝以下の容器を使用する場合は
　　水戻口からの排水に注意して下さい。
　　また、40㎝以上では、吸水できない水が
　　容器の底に多く残ります。）

2.スイッチを「ON」方向にスライドさせて下さい。
　＊必ず吸水口を水中に沈めた状態でスイッチを
　　入れて下さい。スイッチを入れてから
　　吸水口に沈めても、水を吸い上げません。
　＊吸水中は、本体の水戻口から水が流れます。
　　水が容器（ウォータータンク等）の外に
　　流れ出ないように注意して下さい。
　
3.使用後は、スイッチを「OFF」の方向に
　スライドさせて吸水口を引き上げ、
　吸水パイプとホース内の水抜きを
　行ってから収納して下さい。

■品質表示
　サイズ：（約）65×50×全長570mm
　本体ホース長さ：570mm
　シャワーホース連結時長さ：1150mm
　重量：（約）250ｇ（電池含まず）
　本体・乾電池ケース・吸水口：ポリプロピレン
　吸水パイプ：塩化ビニル樹脂
　ホース：ポリエチレン
　電源：DC4.5V　単1形乾電池3個使用（別売）
　流出水量：約3.0L/分
　電池寿命：連続　約20分
　　　　　（＊使用状況により異なります。）
　単価：1,886円＋税（＊掲載時価格）

＊「シンプルシャワー　TP-V11」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）