SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆国境を越えて幸せをもたらしてくれる
　青い鳥がモチーフのエナメルシリーズ。
　エナメル塗装が施されたボディに
　ネイビーカラーの縁・プリントが特徴。
　OISEAU(仏語)+BLUE(英語)で ’青い鳥’を意味したプリントには
　 “国境を越えて幸せを運んでくれるように”という意味が込められ
　異なった言語を組み合わせてデザインされています。

■材質：スチール（エナメル塗装）

■在庫サイズ
「ワゾキャニスターＳ」
　サイズ：（約）径9×H10cm
　在庫カラー：グリーン
　単価：278円＋税（＊掲載時価格）

「ワゾキャニスターＭ」
　サイズ：（約）径11×H13cm
　在庫カラー：アイボリー・グリーン
　単価：378円＋税（＊掲載時価格）

「ワゾキャニスターＬ」
　サイズ：（約）径13×H15cm
　在庫カラー：グリーン
　単価：478円＋税（＊掲載時価格）

【注意事項】
・この製品はアンティーク調仕上げとなっております。
　一部に塗装のはがれや傷のように見える箇所があるのは
　加工であり製品の不具合ではございませんので
　ご了承ください。
・タワシ・磨き粉でみがくと傷がつくことがあります。
・強い衝撃を与えたり、落としたりすると
　表面にヒビがはいることがあります。
・水気の多い場所で長時間放置すると錆びることがあります。
・加熱、直火禁止。

☆国境を越えて幸せをもたらしてくれる
　青い鳥がモチーフのエナメルシリーズ。
　エナメル塗装が施されたボディに
　ネイビーカラーの縁・プリントが特徴。
　OISEAU(仏語)+BLUE(英語)で ’青い鳥’を意味したプリントには
　 “国境を越えて幸せを運んでくれるように”という意味が込められ
　異なった言語を組み合わせてデザインされています。

■材質：スチール（エナメル塗装）

■在庫サイズ（カラー：アイボリー・グリーン）
「ワゾポットＳ」
　サイズ：（約）径13×H13.5cm
　単価：578円＋税（＊掲載時価格）

「ワゾポットＬ」
　サイズ：（約）径15×H15.5cm
　単価：680円＋税（＊掲載時価格）
　＊アイボリーは終売しました。（在庫なし）

【注意事項】
・この製品はアンティーク調仕上げとなっております。
　一部に塗装のはがれや傷のように見える箇所があるのは
　加工であり製品の不具合ではございませんので
　ご了承ください。
・タワシ・磨き粉でみがくと傷がつくことがあります。
・強い衝撃を与えたり、落としたりすると
　表面にヒビがはいることがあります。
・水気の多い場所で長時間放置すると錆びることがあります。
・加熱、直火禁止。

☆国境を越えて幸せをもたらしてくれる
　青い鳥がモチーフのエナメルシリーズ。
　エナメル塗装が施されたボディに
　ネイビーカラーの縁・プリントが特徴。
　OISEAU(仏語)+BLUE(英語)で ’青い鳥’を意味したプリントには
　 “国境を越えて幸せを運んでくれるように”という意味が込められ
　異なった言語を組み合わせてデザインされています。

☆ワゾカップは、リビング・トイレ・バス周りの収納として、
　 またガーデン用品として様々なシーンで活躍します♪

☆ラージサイズマグなので、植物を飾ったりしても◎

■材質：スチール（エナメル塗装）

■在庫サイズ（カラー：アイボリー・グリーン）
「ワゾカップＳ」
　サイズ：（約）W16×D13×H11.5cm
　単価：578円＋税（＊掲載時価格）

「ワゾカップＬ」
　サイズ：（約）W19×D15×H16cm
　単価：780円＋税（＊掲載時価格）

【注意事項】
・この製品はアンティーク調仕上げとなっております。
　一部に塗装のはがれや傷のように見える箇所があるのは
　加工であり製品の不具合ではございませんので
　ご了承ください。
・タワシ・磨き粉でみがくと傷がつくことがあります。
・強い衝撃を与えたり、落としたりすると
　表面にヒビがはいることがあります。
・水気の多い場所で長時間放置すると錆びることがあります。
・加熱、直火禁止。

☆置くだけでレトロモダンな空間に！
　外国のアンティーク風なキャニスターです。

☆パッキン付き。

■在庫品
　COFFEE（白）、TEA（白）、SUGAR（白）

■品質表示
　サイズ：（約）109×109×165mm
　容量：（約）1000ｍｌ
　材質：スチール粉体塗装

＊「バーネットキャニスター」は
　終売しました。（在庫なし）

☆ホーローは臭いがつきにくく、
　酸やアルカリにも強いので、
　キッチンやバスルームなどで幅広く活躍します。

■品質表示
　サイズ：（約）φ110×120mm
　材質：ホーロー(鋼板にガラス釉薬)

＊「ホーローシュガーキャニスター」は
　終売しました。（在庫なし）

☆ホーローは臭いがつきにくく、
　酸やアルカリにも強いので、
　キッチンやバスルームなどで幅広く活躍します。

■品質表示
　サイズ：（約）φ130×155mm
　材質：ホーロー(鋼板にガラス釉薬)

＊「ホーロースイーツポット」は
　終売しました。（在庫なし）