SINCE1965年　地域に愛されるお店を目指す町の金物屋さんです。

☆デジタルタイマーで見やすい
　バスポンプのホースセットです。

☆電源器、ポンプ、抗菌ホース、
　ホースホルダーが付いています。

☆液晶タイマーなので残り時間が確認しやすく、
　時間がきたら自動停止します。
　お風呂の残り湯をお洗濯に再利用できるので
　節水になります。

☆設置も操作も簡単。
　洗濯機の側面にホースホルダーを設置して
　使用します。
　電源器はプッシュタイプのスイッチです。
　操作もボタン1つなので簡単で使いやすいです。
　パイロットランプで
　「運転中」がひと目で確認できます。

☆すぐに使える3mのホース付き。
　抗菌なので清潔に保ちます。

■品質表示
　電源器：幅5.2×奥行4.5×高さ13.2cm（111g）
　ポンプ：幅5.7×奥行3.6×高さ9.2cm（166g）
　ホース：内径15×3m
　汲み上げ時間：約5分
　給水量：約8L/分
　材質：PP、PC、PVC、ABS
　単価：5,280円＋税（＊掲載時価格）

☆軽量でコンパクトなバスポンプです。
　電源器、ポンプ、抗菌ホース、
　ホースホルダーが付いています。
　お風呂の残り湯を
　お洗濯に再利用できるので節水になります。

☆抗菌ホースで清潔で安心。
　すぐ使える3mのホースです。

☆洗濯機の側面に
　ホースホルダーを設置してお使い頂けます。
　電源器はプッシュタイプのスイッチです。
　操作もボタン1つなので簡単で使いやすいです。
　パイロットランプで「運転中」が
　ひと目で確認できます。

■品質表示
　電源器：5.2×4.5×9.3cm
　ポンプ：5.7×3.7×9.2cm
　ポンプコード（3m ホース）
　　：内径1.5cm×3m
　ホルダー：15.4×3×17.8cm
　ホース取付板：6.1×3.4×5.6cm
　汲み上げ時間：約5分
　給水量：約8L/分
　材質：PP、PC、PVC、ABS
　単価：3,080円＋税（＊掲載時価格）

★「ポンプ用フィルター」はコチラ

☆このポンプは、
「ポットベリー25T」シリーズ専用の
　交換用ポンプとしてご使用できます。

【対応電源器】
　ポットベリー25Tシリーズ

■品質表示
　品番：TP-16
　型式：20型
　サイズ：62×136mm
　ポンプコード：3ｍ
　適合ホース：内径15ｍｍ
　ポンプ寿命：約400時間
　単価：2,480円＋税（＊在庫限り）

☆このポンプは、
「湯ポポン」10型シリーズ専用の
　交換用ポンプとしてご使用できます。

【対応電源器】
　湯ポポン10、湯ポポン10収納BOX付、
　湯ポポンMG-10、湯ポポン10ミニケース付

■品質表示
　品番：BP-44
　型式：10型
　サイズ：63×121mm
　ポンプコード：3ｍ
　適合ホース：内径15ｍｍ
　ポンプ寿命：約400時間
　単価：1,314円＋税（＊在庫限り）

＊「節水バスポンプ
　湯ポポン用スペアポンプBP-44」は
　終売しました。（在庫なし）

☆お風呂の残り湯給水に便利。
　スイッチONでラクラク給水！
　約5分で給水完了♪

☆お風呂の残り湯を、
　お洗濯に利用するために必要な
　給水ポンプ・専用ホース・ホースホルダーを
　セットにしました。

☆専用ホースは長さ4m、
　ラセン芯入りなので、
　折れたりねじれたりしません。
　また、ホースに抗菌剤が入って清潔・安心！

☆ホースホルダーで
　暴れるホースをしっかり押えます。
　また、浴槽への逆流（サイフォン現象）を
　防ぐこともできます。

☆給水量は8L/分（揚程1m時）。
　汲み上げ時間の目安は
　40Lの場合約5分です。

■品質表示
　電源器：（約）63×93×61mm
　ポンプ：（約）φ63×121mm
　ホース：（約）φ15mm×4m
　ホースホルダー：（約）30×148×183mm
　セット内容：10型電源器、10型ポンプ、
　　　　　　　ホースホルダー、４ｍホース
　材質：PP・PE・ABS・PVC
　ポンプ寿命：約400時間
　＊別売りでスペアポンプも在庫しています。

＊「節水バスポンプ「湯ポポン」」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）

☆希望の水位で自動停止！
　タイマー付バスポンプです。

☆バスポンプを収納することまで考え、
　必要なもの全てがセットになっています。

☆収納BOXは、
　場所をとらないスリムな幅13cm。

☆専用ホースは長さ4m、
　ラセン芯入りなので、
　折れたりねじれたりしません。
　また、ホースに抗菌剤が入って清潔・安心！

☆ホースホルダーで
　暴れるホースをしっかり押えます。
　また、浴槽への逆流（サイフォン現象）を
　防ぐこともできます。

☆給水量は13L/分（揚程1m時）。
　汲み上げ時間の目安は
　40Lの場合約3分です。

■品質表示
　電源器：（約）70×76×130mm
　ポンプ：（約）62×69×136mm
　ホース内径：（約）直径15mm×4ｍ
　ホースホルダー：（約）30×148×183mm
　収納BOX：（約）130×295×200mm
　重量：（約）1460g
　セット内容：タイマー付電源器、20型ポンプ、
　　　　　　　ホースホルダー、ホース4ｍ、
　　　　　　　ホース取付板、収納BOX
　樹脂部品：ポリプロピレン、
　　　　　　ポリエチレン、ABS樹脂
　ホース：ポリ塩化ビニル
　カラー：オレンジ
　日本製
　ポンプ寿命：約400時間
　＊別売りでスペアポンプも在庫しています。
　＊画像にある電源器フックは
　　セット内容に含まれません。
　　別売りの電源器フックはコチラ。

＊「バスポンプ　ポットベリー25T」は
　メーカー廃盤につき終売しました。（在庫なし）