0321 |
たまには約束ってものを守ってみてはどうかね。 Why don't you ( ) a (p ) just for a change? □ □ □ □ □ |
0321 |
たまには約束ってものを守ってみてはどうかね。 Why don't you keep a promise just for a change? ☆暗記しよう keep a promise 約束を守る。 for a change たまには |
0322 |
彼は一人で散歩するのが好きだ。 He likes taking a walk (b )( ). □ □ □ □ □ |
0322 |
彼は一人で散歩するのが好きだ。 He likes taking a walk by himself. ☆暗記しよう by oneself 一人ぼっちで、独力で take a walk 散歩をする |
0323 |
彼は約束を守る人だそうだよ。 He is said to be a man ( ) his (w ). □ □ □ □ □ |
0323 |
彼は約束を守る人だそうだよ。 He is said to be a man of his word. ☆暗記しよう a man of one's word 約束を守る人。 |
0324 |
自分でしかねることもあるものだ。 There are some things one can't do (f )( ). □ □ □ □ □ |
0324 |
自分でしかねることもあるものだ。 There are some things one can't do for oneself. ☆暗記しよう for oneself 自分のために自分で､独力で､他人の力なしで some ｢〜もある｣という訳語に注意。 one 人 |
0325 |
一旦約束をしたら守るべきだよ。 Once you have ( ) a (p ), you should keep it. □ □ □ □ □ |
0325 |
一旦約束をしたら守るべきだよ。 Once you have made a promise, you should keep it. ☆暗記しよう make a promise 約束をする。 |
0326 |
戸はひとりでに開いた。 The door opened (o )( ). □ □ □ □ □ |
0326 |
戸はひとりでに開いた。 The door opened of itself. ☆暗記しよう of oneself 自ずから、自然に |
0327 |
約束するよ。 You ( ) my (w ). □ □ □ □ □ |
0327 |
約束するよ。 You have my word. ☆暗記しよう have one's word one が主語に約束する。 ＝ I give you my word. |
0328 |
これらの物質はそのもの自体は有毒ではない。 These substances are not poisonous (i )( ). □ □ □ □ □ |
0328 |
これらの物質はそのもの自体は有毒ではない。 These substances are not poisonous in themselves. ☆暗記しよう in oneself そのもの自体は、本来は |
0329 |
私は約束を守ろうとした。 I tried to be ( ) to my (w ). □ □ □ □ □ |
0329 |
私は約束を守ろうとした。 I tried to be true to my word. ☆暗記しよう true to one's word 約束を守る。 |
0330 |
その扱い方は彼が教えてくれるよ。 He'll tell you how you should (d )( ) it. □ □ □ □ □ |
0330 |
その扱い方は彼が教えてくれるよ。 He'll tell you how you should deal with it. ☆暗記しよう deal with 〜を処理する、扱う |
0331 |
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。 They talked about what they should (d )( ) the money. □ □ □ □ □ |
0331 |
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。 They talked about what they should do with the money. ☆暗記しよう do with 〜を処理する、扱う do Ｂ with Ａ ｢Ａを使ってＢをする｣からの名詞節。 |
0332 |
彼は「不可能だ。」と言わんばかりに首をふった。 He shook his head as (m ) as to ( )“Impossible.” □ □ □ □ □ |
0332 |
彼は「不可能だ。」と言わんばかりに首をふった。 He shook his head as much as to say“Impossible.” ☆暗記しよう as much as to say 〜と言わんばかりに shake 首を横に振る[No. の表現]。nod 首を縦に振る[Yes. の表現]。 |
0333 |
彼は危うく車にひかれそうになった。 He (c )( ) being run over by a car. □ □ □ □ □ |
0333 |
彼は危うく車にひかれそうになった。 He came near being run over by a car. ☆暗記しよう come near (to) being 危うく〜しそうになる run over 車が人をひく (ここでは受身で使われている) |
0334 |
彼は私の顔をじっと見た。 He (l ) me ( ) the face. □ □ □ □ □ |
0334 |
彼は私の顔をじっと見た。 He looked me in the face. ☆暗記しよう look 人 in the face 人の顔をじっと見る |
0335 |
これは彼が自分で描いた絵だ。 This is the picture (o ) his ( ) painting. □ □ □ □ □ |
0335 |
これは彼が自分で描いた絵だ。 This is the picture of his own painting. ☆暗記しよう of one's (own) -ing 自分で〜した |
0336 |
雌ライオンはネズミの尻尾を捕まえようとした。 The lioness tried to (s ) the rat ( ) the tail. □ □ □ □ □ |
0336 |
雌ライオンはネズミの尻尾を捕まえようとした。 The lioness tried to seize the rat by the tail. ☆暗記しよう seize[catch] 人・物 by the 部分 人・もの部分を捕まえる |
0337 |
総額５００万円にのぼった。 It (a )( ) 5 million yen. □ □ □ □ □ |
0337 |
総額５００万円にのぼった。 It amounted to 5 million yen. ☆暗記しよう amount to 総計〜になる |
0338 |
突然誰かに後ろから肩を叩かれた。 Someone suddenly (p ) me ( ) the shoulder from behind. □ □ □ □ □ |
0338 |
突然誰かに後ろから肩を叩かれた。 Someone suddenly patted me on the shoulder from behind. ☆暗記しよう pat[hit] 人 on the 部分 人の部分を叩く |
0339 |
程度の低い人々と交わるな。 Do not (a )( ) men of low standards. □ □ □ □ □ |
0339 |
程度の低い人々と交わるな。 Do not associate with men of low standards. ☆暗記しよう associate with 〜と付き合う ＝ keep company with men of 〜な人々 (a man of ｢〜な人｣の複数) |
0340 |
イギリスにいた間に私はジョンと友達になった。 While in England, I (m )( ) with John. □ □ □ □ □ |
0340 |
イギリスにいた間に私はジョンと友達になった。 While in England, I made friends with John. ☆暗記しよう make friends with 人;人と友達になる friends のＳに注意｡ While in England ＝ While I was in England |