☆ ４. IDIOMで読解力をアップ Ｖocabulary：Ｉ問題
☆★ Intermediate English Practice ☆Ｉ★☆★ gi0440
各空所に適切な語を記せ。 ２０問の制限時間は１０分だ
421. 彼女は海のすぐ近くに住んでいる。
She lives (w ) a stone's ( ) of the sea.
422. 彼は戸口の方へ進んだ。
He (m )( ) the door.
423. 彼女は私が到着する前に死んだ。
She died (p )( ) my arrival.
424. 彼は勤務の点では僕の先輩だ。
He is senior to me (i )( ) of service.
425. 立ち直って人生に立ち向かうんだ。
(P ) yourself ( ) and face up to life.
426. 彼は夢想家にすぎない。
He is (n ) more ( ) a dreamer.
427. その予言者の予言したことは実現しなかった。
What the prophet foretold did not (c ) to ( ).
428. 従うより仕方なかった。
There was nothing (f ) it ( ) to obey.
429. 我々は敵と折り合うより他に道がなかった。
We had no choice but to (c ) to ( ) with the enemy.
430. 私たちは天気にかかわらず行くだろう。
We shall go (r )( ) the weather.
431. 彼を待つ他なかった。
There was (n ) that I could do ( ) wait for him.
432. 私は彼と訪問し合う間柄です。
I am on visiting (t )( ) him.
433. その奴隷は必死に逃げた。
The slave ran away (f ) his dear ( ).
434. 彼は全精力でその仕事に打ち込んだ。
He went (h ) and ( ) into the work.
435. 彼は私の１.５倍の本を持っている。
He has half as many books (a )( ) I.
436. その絵は本物そっくりだ。
The picture is (t )( ) life.
437. それはくれと言いさえすればもらえる。
You can have it (f ) the ( ).
438. 彼女は彼に「あなたとは結婚しません。」ときっぱり言った。
She told him, (o ) and ( ) all, that she would not marry him.
439. 彼女はそこにいた人々に丁寧にいとまごいをした。
She (t ) a polite ( ) of the company.
440. 人類のために何でもするつもりだ。
I'll do anything (i ) the ( ) of humanity.
421. 422. .
423. 424. .
425. 426. .
427. 428. .
429. 430. .
431. 432. .
433. 434. .
435. 436. .
437. 438. .
439. 440. .
月 日 氏名 得点 ／ .
421. 彼女は海のすぐ近くに住んでいる。
She lives within a stone's throw of the sea.
☆暗記しよう within a stone's throw of 〜のすぐ間近に
⇒ 石を投げたら届く範囲の中に。
422. 彼は戸口の方へ進んだ。
He made for the door.
☆暗記しよう make for 〜の方に向かって進む
423. 彼女は私が到着する前に死んだ。
She died previous to my arrival.
☆暗記しよう previous[prior] to 〜以前に(before)
424. 彼は勤務の点では僕の先輩だ。
He is senior to me in respect of service.
☆暗記しよう in respect of[to] に関して ＝ with respect[reference] to
senior to 〜より年長の; senior は to をとる。訳につられて
than を使ってはならない。
425. 立ち直って人生に立ち向かうんだ。
Pull yourself together and face up to life.
☆暗記しよう pull oneself together 元気を取り戻す
face up to 〜に立ち向かう
426. 彼は夢想家にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.
☆暗記しよう nothing more than 〜に過ぎない、〜以外何も…ない
＝ only, nothing but(165)
427. その予言者の予言したことは実現しなかった。
What the prophet foretold did not come to pass.
☆暗記しよう come to pass 起こる(happen ＝ take place)
428. 従うより仕方なかった。
There was nothing for it but to obey.
☆暗記しよう There is nothing[no help] for it but to do
〜するより他に仕方がない、〜せざるを得ない。
429. 我々は敵と折り合うより他に道がなかった。
We had no choice but to come to terms with the enemy.
☆暗記しよう come to terms with 〜と折り合いがつく、話し合いがまとまる
have no choice but to do 〜するしかない; but は except ｢〜を除いて｣
の意味の前置詞。
430. 私たちは天気にかかわらず行くだろう。
We shall go regardless of the weather.
☆暗記しよう regardless[irrespective] of 〜に関わりなく
431. 彼を待つ他なかった。
There was nothing that I could do but wait for him.
☆暗記しよう There is nothing (that) I can do but do
〜するより他に仕方がない、〜せざるを得ない。
428と下線部の違いに注意。428では to do 431では do。
432. 私は彼と訪問し合う間柄です。
I am on visiting terms with him.
☆暗記しよう on visiting terms with 〜と訪問し合う仲で
on good terms with 〜と良い仲で
on speaking terms with 〜と合えば話し合う仲で
433. その奴隷は必死に逃げた。
The slave ran away for his dear life.
☆暗記しよう for one's (dear/very) life 命がけで、必死に
434. 彼は全精力でその仕事に打ち込んだ。
He went heart and soul into the work.
☆暗記しよう heart and soul 全身全霊を打ち込んで、身も心も
435. 彼は私の１.５倍の本を持っている。
He has half as many books again as I.
☆暗記しよう half as 〜 again as 〜の１.５倍の
as 〜 as の間に入った books の位置に注意。
436. その絵は本物そっくりだ。
The picture is true to life.
☆暗記しよう true to life 実物(本物)そっくりで
true to 〜に一致した、正確な
true to the original 原文に忠実な
437. それはくれと言いさえすればもらえる。
You can have it for the asking.
☆暗記しよう for the asking 頼みさえすれば
for は[交換のfor] ⇒ 頼むことと交換に
438. 彼女は彼に「あなたとは結婚しません。」ときっぱり言った。
She told him, once and for all, that she would not marry him.
☆暗記しよう once (and) for all[ever/always/altogether] きっぱりと、
それを最後に ＝ for once and away
marry は 他動詞; marry with とは言わない。
439. 彼女はそこにいた人々に丁寧にいとまごいをした。
She took a polite leave of the company.
☆暗記しよう take a[one's] leave of 〜に別れを告げる ＝ say good-bye to
440. 人類のために何でもするつもりだ。
I'll do anything in the interest(s) of humanity.
☆暗記しよう in the interest(s) of 〜のために
421. within throw 422. made for .
423. previous/prior to 424. in respect .
425. Pull together 426. nothing than .
427. come pass 428. for but .
429. come terms 430. regardless of .
431. nothing but 432. terms with .
433. for life 434. heart soul .
435. again as 436. true to .
437. for asking 438. once for .
439. took leave 440. in interest(s) .
１問５点、各完答で１００点満点。
☆☆１問でも間違えたらもう一回。
☆★満点で次に進もう。熟語は下の部分で確認。
☆苦手な人は最初に下を見てからやってもＯＫ。