0481 |
計画は今までのところはうまくいっていた。 The plan has worked well (a )( ). □ □ □ □ □ |
0481 |
計画は今までのところはうまくいっていた。 The plan has worked well as yet. ☆暗記しよう as yet (将来はともかく)今までのところは、まだ work (well) うまく行く = work out (well) |
0482 |
君の文句にはもう飽き飽きしているんだ。 I'm (s )( ) your complaints. □ □ □ □ □ |
0482 |
君の文句にはもう飽き飽きしているんだ。 I'm sick of your complaints. ☆暗記しよう sick[tired] of 〜に飽き飽きしている |
0483 |
アメリカ人がガソリンの値段に文句を言うのはもう聞き飽きたよ。 I'm (t )( ) hearing Americans complain about gasoline prices. □ □ □ □ □ |
0483 |
アメリカ人がガソリンの値段に文句を言うのはもう聞き飽きたよ。 I'm tired of hearing Americans complain about gasoline prices. ☆暗記しよう tired[sick] of 〜に飽き飽きしている |
0484 |
彼女は悪魔に取りつかれている。 She is (p )( ) a devil. □ □ □ □ □ |
0484 |
彼女は悪魔に取りつかれている。 She is possessed by a devil. ☆暗記しよう possessed by[with] 〜にとりつかれている possessed of 〜を所有している[possess を他動詞に使うより堅い表現] |
0485 |
彼は若かったけれど、その仕事をやりとげる力量があった。 Young as he was, he was (e )( ) the task. □ □ □ □ □ |
0485 |
彼は若かったけれど、その仕事をやりとげる力量があった。 Young as he was, he was equal to the task. ☆暗記しよう equal to 〜に等しい、〜に耐え得る、〜をする能力がある Young as he was:[形容詞/名詞+as]譲歩「〜だけれども」の as 。 |
0486 |
リチャードはその王国を不意打ちにした。 Richard (t ) the kingdom ( ) surprise. □ □ □ □ □ |
0486 |
リチャードはその王国を不意打ちにした。 Richard took the kingdom by surprise. ☆暗記しよう take 〜 by surprise 〜を不意打ちにする。 |
0487 |
彼は6行に6つの誤りをした。 He made six mistakes in (a )( ) lines. □ □ □ □ □ |
0487 |
彼は6行に6つの誤りをした。 He made six mistakes in as many lines. ☆暗記しよう as many (前出の数字を受けて)同数の cf. (like/as) so many (前に数字がない時)同じ数の(〜の様に) |
0488 |
私としては家にいる方がよい。 (F ) my ( ) I prefer to stay at home. □ □ □ □ □ |
0488 |
私としては家にいる方がよい。 For my part I prefer to stay at home. ☆暗記しよう for one's part 〜としては、はどうかと言えば = as for one 、prefer A to B:BよりAを好む。 |
0489 |
ライオンが百獣の王であるように鷲は鳥類の王である。 (A ) the lion is the king of beasts, ( ) is the eagle the king of birds. □ □ □ □ □ |
0489 |
ライオンが百獣の王であるように鷲は鳥類の王である。 As the lion is the king of beasts, so is the eagle the king of birds. ☆暗記しよう as A(SV), so B(SV):Aのように(その様に)B As you sow, so shall you reap.【諺】「因果応報。」 |
0490 |
彼と一緒にいると私は決して退屈しない。 (I ) his ( ) I am never bored. □ □ □ □ □ |
0490 |
彼と一緒にいると私は決して退屈しない。 In his company I am never bored. ☆暗記しよう in one's company[presence/society] 〜と一緒にいると bored (+with/by〜):(〜に)退屈している |
0491 |
もし万一彼女が失敗すればどうなるだろうか。 (W )( ) she should fail? □ □ □ □ □ |
0491 |
もし万一彼女が失敗すればどうなるだろうか。 What if she should fail? ☆暗記しよう What if 〜? @[if節の中が仮定法]もし〜ならどうなる だろうか A[if節の中が直接法]たとえ仮に〜でもかまうものか |
0492 |
彼女は健康を犠牲にしてでもその全てを発見したかった。 She wanted to discover all that even ( ) the (e ) of her health. □ □ □ □ □ |
0492 |
彼女は健康を犠牲にしてでもその全てを発見したかった。 She wanted to discover all that even at the expense of her health. ☆暗記しよう at the expense[cost] of 〜を犠牲にして(465) |
0493 |
私の言っていることを注意して聞きなさい。 (A )( ) what I am saying. □ □ □ □ □ |
0493 |
私の言っていることを注意して聞きなさい。 Attend to what I am saying. ☆暗記しよう attend to @〜に注意を払う、〜の世話をする A〜に精を出す |
0494 |
私は6時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。 I was allowed to go there (o )( ) that I came back by six o'clock. □ □ □ □ □ |
0494 |
私は6時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。 I was allowed to go there on condition that I came back by six o'clock. ☆暗記しよう on condition that SV:SVという条件で allow me to go の第五文型で me の部分が主語になった受身。 |
0495 |
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 He wishes to resign (o ) the ( ) that his health is failing. □ □ □ □ □ |
0495 |
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 He wishes to resign on the ground that his health is failing. ☆暗記しよう on the ground(s) that SV:SVという理由で on the ground(s) of+句でもOK。 wish は to不定詞をとる。 |
0496 |
私は意気揚々と歩いて帰った。 I walked home (i ) high ( ). □ □ □ □ □ |
0496 |
私は意気揚々と歩いて帰った。 I walked home in high spirits. ☆暗記しよう in high[great] spirits 意気揚々と、元気良く ⇔ in low[poor] spirits 意気消沈して、元気なく |
0497 |
彼女は私の忠告に耳をかさなかった。 She (t ) a ( ) ear to my advice. □ □ □ □ □ |
0497 |
彼女は私の忠告に耳をかさなかった。 She turned a deaf ear to my advice. ☆暗記しよう turn a deaf ear to 〜に耳をかさない |
0498 |
私はそれをただ同然で買った。 I bought it for (n )( ) nothing. □ □ □ □ □ |
0498 |
私はそれをただ同然で買った。 I bought it for next to nothing. ☆暗記しよう next to nothing ほとんど何もない for は[交換] for next to nothing で「ただ同然で」 |
0499 |
今年はクリスマスは日曜日に当たる。 Christmas (f )( ) Sunday this year. □ □ □ □ □ |
0499 |
今年はクリスマスは日曜日に当たる。 Christmas falls on Sunday this year. ☆暗記しよう fall on 日が〜に当たる |
0500 |
そうするのが彼の義務だった。 It was (u )( ) him to do so. □ □ □ □ □ |
0500 |
そうするのが彼の義務だった。 It was up to him to do so. ☆暗記しよう up to 〜の責任[義務]で、〜次第 |