解 答 |
|
|
0101 |
He stayed away (from) school. |
彼は学校に行かなかった。 ☆ stay away from:に行かなかった |
0102 |
Bad weather prevented us (from) going out. |
天気が悪くて出かけられなかった。 ☆ prevent A from B:AがBするのを妨げる[訳に注意]★無生物主語 |
0103 |
I cannot tell the difference (between) the two. |
その2つの区別がつきません。 ☆ tell the difference between:の区別が出来る |
0104 |
It's (about) time you went to bed. |
もう寝る時間だよ。 ☆ it is about time:そろそろ〜する時間です |
0105 |
Divide this (into) three. |
これを3つに分けなさい。 ☆ divide A into B:AをBの数に分ける |
0106 |
This picture reminds me (of) the good old days. |
この写真を見ると懐かしい日々を思い出す。 ☆ remind A of B:AにBを思い出させる |
0107 |
I couldn't (but) laugh at the sight. |
その光景に笑わないではいられなかった。 ☆ cannot but 動詞の原形:しないではいられない |
0108 |
When it comes (to) tennis, nobody can beat him. |
テニスになると誰も彼には勝てない。 ☆ when it comes to:と言うことになると |
0109 |
(But) for your help, I would have gone bankrupt. |
君の助けがなかったなら、私は破産していただろう。 ☆ but for:がなかったなら |
0110 |
She looked (as) if she had seen a ghost. |
彼女は幽霊でも見たかのような顔つきだった。 ☆ as if:まるで〜の様な |
0111 |
He missed the train (by) two minutes. |
彼は2分違いで列車に乗り遅れた。 ☆ [差のby] |
0112 |
Just compare the translation (with) the original. |
翻訳を原文と比べてみなさい。 ☆ compare A with B:AをBと比べる |
0113 |
We had no choice (but) to run. |
逃げるしかなかった。 ☆ have no choice but to do:するより他にない |
0114 |
Is there anything the matter (with) you? |
どうかしたんですか。 [決まり文句] ☆ is (there) anything the matter with:は何か問題があるのですか |
0115 |
He blamed me (for) the accident. |
彼はその事故で私を責めた。 ☆ blame A for B:Bを理由にAを責める |
0116 |
I failed (in) the trial. |
私はその試みに失敗した。 ☆ fail in:に失敗する |
0117 |
He put butter (on) both sides of the bread. |
彼はパンの両面にバターをぬった。 ☆ [接触のon] |
0118 |
I thank you (for) everything. |
色々ありがとう。 ☆ thank A for B:BのことでAに感謝する |
0119 |
(With) more effort, you may get what you want. |
もっと努力すれば、欲しいものが手にはいるかも知れないよ。 ☆ with:があれば |
0120 |
They divided the students (into) two groups. |
彼らは学生を2つの集団に分けた。 ☆ divide A into B:AをBの数に分ける |
0121 |
I might add some salt (to) the soup. |
スープに少し塩を入れようかな。 ☆ add A to B:AをBに加える |
0122 |
The shop was filled (with) people. |
その店は人で一杯だった。 ☆ be filled with:で一杯 |
0123 |
Some words can be pronounced (in) two different ways. |
2種類の違った発音をする単語もある。 ☆ in two ways:2つの形で |
0124 |
He dropped it (by) accident. |
彼は偶然それを落とした。 ☆ by accident:偶然 |
0125 |
She dropped it (on) purpose. |
彼女はそれをわざと落とした。 ☆ on purpose:わざと |