解 答 |
|
|
0201 |
I want to do it (on) my own. |
自分でやりたいんだ。 ☆ on one's own:自分で、一人で |
0202 |
He went out regardless (of) our objection. |
私達が反対したにもかかわらず彼は出かけた。 ☆ regardless of:にもかかわらず |
0203 |
Did anyone other (than) you see him? |
あなた以外に彼を見た人はいますか。 ☆ other than:以外に、ではなく |
0204 |
I will never forgive you if you did it (on) purpose. |
もしわざとやったんなら、君のことを決して許さない。 ☆ on purpose:わざと |
0205 |
I arrived ahead (of) the others. |
私は他の誰よりも先に着いた。 ☆ ahead of:より先に、より前に |
0206 |
I spent hours (on) end writing this report. |
この報告書を書くのにずっと何時間も使ったんです。 ☆ on end:続けて |
0207 |
I met her (by) chance in a department store in New York. |
ニューヨークのデパートで偶然彼女に会った。 ☆ by chance:偶然 |
0208 |
Success in school calls (for) much hard work. |
学校で成功するにはとても一生懸命努力する必要がある。 ☆ call for:必要とする |
0209 |
She asked me to keep an eye (on) the children. |
彼女は私に子供達を見ていてと頼んだ。 ☆ keep an eye on:を見張る |
0210 |
His words gave rise (to) doubts concerning his true intentions. |
彼の言葉で彼の真意について疑問が生じた。 ☆ give rise to:を引き起こす |
0211 |
She could not speak, but made her wishes known (by) means of signs. |
彼女は喋ることは出来なかったが、合図で意思を伝えた。 ☆ by means of:によって |
0212 |
The teacher wanted to talk to him (in) private after class. |
先生は、授業後個人的に彼と話したがっていた。 ☆ in private:個人的に、内緒で |
0213 |
I hope I'm not (in) the way, Mr President. |
大統領、私はじゃまになってませんよね。 ☆ in the way:邪魔になって |
0214 |
The boys attempted to do away (with) the rules. |
少年達はその規則を廃止しようとした。 ☆ do away with:廃止する |
0215 |
Are you laughing (at) me or with me? |
君は僕のことを笑っているのかそれとも僕と一緒に笑っているのか。 ☆ laugh at:のことを笑う |
0216 |
I always have to give in (to) him. |
彼にはいつも逆らえない。 ☆ give in to:屈する、負ける |
0217 |
I got the book (for) nothing. |
その本はただで手に入れた。 ☆ for nothing:ただで[交換のfor] |
0218 |
She has improved her English (by) leaps and bounds. |
彼女は英語が飛躍的に上達した。 ☆ by leaps and bounds:大躍進で、トントン拍子に |
0219 |
(Despite) his efforts he failed. |
努力したにもかかわらず、彼は失敗した。 ☆ despite:にもかかわらず |
0220 |
Their religious convictions prevented them (from) taking up arms. |
宗教上の信条から、彼らは武器を手に取ることが出来なかった。 ☆ prevent A from B:AがBするのを妨げる[訳に注意] |
0221 |
It is not polite to make fun (of) people. |
人をからかうのは礼儀正しいとは言えないな。 ☆ make fun of:をからかう |
0222 |
The government responded (to) pressure and dropped the proposal. |
政府は圧力に呼応して提案を撤回した。 ☆ respond to:に反応する |
0223 |
The nation is politically (in) a critical situation. |
その国は政治的に危機的状態にある。 ☆ in a situation:状態にある |
0224 |
There must be dozens (of) cats in the village. |
その村には何十匹ものネコがいるに違いない。 ☆ dozens of:何十もの |
0225 |
Who is legal heir (to) the crown? |
法上の王位継承者は誰なんですか。 ☆ heir to:の相続者 |