大学受験 英単語学習用英文 基礎 ５
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
I want to ( 1 ) you to be very active when you are reading a good book.
If you mark the important ideas in a book, you will get much more from your
reading.
If you ( 2 ) with me about the usefulness of marking books, you will
have to buy them. Many of the world's great books are ( 3 ) in reprint
editions at less than fifteen dollars. But you shouldn't mark a book which
isn't yours. People who lend books to you expect you to keep them in good
( 4 ).
Passing time with an ordinary piece of light fiction doesn't ( 5 )
such active reading. Such books can be read in a ( 6 ) of relaxation.
But a great book which is full of ideas which raise ( 7 ) questions
demands the active ( 8 ) of your mind. If you are ( 9 ) and you focus
your attention, you will find that you are ( 10 ) of understanding and
remembering many wonderful ideas.
ア fundamental イ involvement ウ available エ condition オ persuade
カ require キ patient ク capable ケ state コ agree
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.オ 2.コ 3.ウ 4.エ 5.カ 6.ケ 7.ア 8.イ 9.キ 10.ク
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ５ (156 words)
I want to persuade you to be very active when you are reading
a good book. If you mark the important ideas in a book, you will get
much more from your reading.
よい本を読んでいる時には非常に「積極的」になっていただきたいと思います。
本の中の大切な考え方に印を付ければ、読むことからずっと多くのことを得られ
るのです。
If you agree with me about the usefulness of marking books, you
will have to buy them. Many of the world's great books are available
in reprint editions at less than fifteen dollars. But you shouldn't
mark a book which isn't yours. People who lend books to you expect
you to keep them in good condition.
もしも、本に印を付けることが役立つという私の意見に賛成していただけるな
ら、本は買わねばなりません。世界の素晴らしい本には、１５ドルに満たない値
段で再版を手に入れられるものが多くあります。しかし、自分のものでない本に
印を付けるわけにはいきません。本を貸してくれる人は、その本をよい状態にし
ておいて欲しいと思っているでしょう。
Passing time with an ordinary piece of light fiction doesn't require
such active reading. Such books can be read in a state of relaxation. But
a great book which is full of ideas which raise fundamental questions
demands the active involvement of your mind. If you are patient and you
focus your attention, you will find that you are capable of understanding
and remembering many wonderful ideas.
通常の軽い小説を読んで暇をつぶすのには、そういった積極的な読み方は必要あ
りません。そういった本は、くつろいだ状態で読むことが出来ます。しかし、根本
的な問題が出てくるような考え方で一杯の優れた本を読むには、積極的に頭を働か
せる必要があるのです。辛抱強く注意を集中させれば、たくさんの素晴らしい考え
方を理解し記憶することが可能だということが分かることでしょう。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. I want to persuade you 〜をしていただきたいと思います
to be very active 非常に「積極的」になること
when you are reading a good book. よい本を読んでいる時
2. If you mark the important ideas 大切な考え方に印を付ければ
in a book, 本の中の
you will get much more ずっと多くのことを得られる
from your reading. 読むことから
3. If you agree with me もしも、私の意見に賛成していただけるなら
about the usefulness of marking books, 本に印を付けることが役立つという
you will have to buy them. 本は買わねばなりません
4. Many of the world's great books 世界の素晴らしい本には、〜が多い
are available in reprint editions 再版を手に入れられる
at less than fifteen dollars. １５ドルに満たない値段で
5. But you shouldn't mark a book しかし、本に印を付けるべきではない
which isn't yours. 自分のものでない
6. People who lend books to you 本を貸してくれる人は
expect you to keep them その本を〜なままにして欲しいと思っている
in good condition. よい状態である
7. Passing time with 〜で暇をつぶすこと
an ordinary piece of light fiction 通常の軽い小説
doesn't require such active reading. そういった積極的な読み方は必要ない
8. Such books can be read そういった本は、読むことが出来る
in a state of relaxation. くつろいだ状態で
9. But a great book しかし、優れた本
which is full of ideas 考え方で一杯の
which raise fundamental questions 根本的な問題が出てくる
demands the active involvement of your mind. 積極的に頭を働かせる必要がある
10. If you are patient and もしも辛抱強くて
you focus your attention, 注意を集中させれば
you will find that が分かることでしょう
you are capable of が可能だということ
understanding and remembering 理解し記憶すること
many wonderful ideas. たくさんの素晴らしい考え方
persuade 説得して〜させる
active 積極的な
mark 印を付ける
agree 賛成する
agree with：〜に賛成する
usefulness 役立つこと、有効性
available 手に入れられる
reprint 再版の
edition 版
lend 貸す
expect 期待する
in good condition：よい状態に
condition 状態に
pass time：暇をつぶす
ordinary 通常の
fiction 小説
require 必要とする、必要である
state 状態
relaxation くつろぎ
full of：〜で一杯
raise 出す、上げる
fundamental 根本的な
demand 必要がある、要求する
involvement 関わりあい、参加
patient 辛抱強い
focus 集中させる
attention 注意
capable of：が可能
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ６
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
A good understanding of a few writers and a few subjects is more
valuable than a ( 1 ) knowledge of many. Many points in a story
are seldom ( 2 ) when you read it for the first time. So while you are
young, think of books as friends. ( 3 ) them as you adopt a pet into your
family and ( 4 ) time relaxing with them. If you become ( 5 ) with a
few good writers, your mind will grow and you will be a more interesting
person.
Pay ( 6 ) to great writers of the past. Older writers help us
to understand our history and ( 7 ) while writers of our own times help
us to express our present ( 8 ) and interests. Don't ( 9 ) your mind
by reading only insignificant books. There are many interesting
masterpieces and you can have ( 10 ) in your ability to find plenty that
will interest you.
ア adopt イ anxieties ウ spend エ apparent オ attention
カ faith キ intimate ク superficial ケ values コ weaken
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.ク 2.エ 3.ア 4.ウ 5.キ 6.オ 7.ケ 8.イ 9.コ 10.カ
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ６ (145 words)
A good understanding of a few writers and a few subjects is more
valuable than a superficial knowledge of many. Many points in a story
are seldom apparent when you read it for the first time. So while you are
young, think of books as friends. Adopt them as you adopt a pet into your
family and spend time relaxing with them. If you become intimate with a
few good writers, your mind will grow and you will be a more interesting
person.
数少ない作家や題材について深く理解することの方が、多くの作家や題材につ
いての表面的な知識を得ることよりも価値がある。一つの物語の中にある大切な
部分には、初めて読んだ時、めったに明らかにはならない点が多い。だから若い
時には、本を友人のように考えればよい。家族の中にペットを受け入れるのと同
じように本を受け入れ、その本と一緒に、くつろいで時を過ごすことだ。数人の
優れた作家に親しむようになれば、知力は向上し、より興味深い人間になれるだ
ろう。
Pay attention to great writers of the past. Older writers help us
to understand our history and values while writers of our own times help
us to express our present anxieties and interests. Don't weaken your mind
by reading only insignificant books. There are many interesting
masterpieces and you can have faith in your ability to find plenty that
will interest you.
過去の偉大な作家に注目すること。現代の作家は、今の不安や関心を表現する
のに役立つが、過去の作家は、自分たちの歴史や価値観を理解するのに役立つ。
つまらない本ばかり読んで、知力を衰えさせてはいけない。興味深い傑作はたく
さんあるし、自分が興味を持てる傑作を数多く見つけられる自分の能力を信頼し
てよいのである。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. A good understanding 深く理解すること
of a few writers and a few subjects 数少ない作家や題材について
is more valuable than の方が、〜よりも価値がある
a superficial knowledge of many. 多くの作家や題材についての表面的な知識
2. Many points in a story 一つの物語の中にある大切な部分には、〜が多い
are seldom apparent めったに明らかにはならない
when you read it for the first time. 初めて読んだ時
3. So while you are young, だから若い時には
think of books as friends. 本を友人のように考えればよい
4. Adopt them as you adopt a pet ペットを受け入れるのと同じように本を受け入れ
into your family 家族の中に
and spend time relaxing with them. その本と一緒に、くつろいで時を過ごすこと
5. If you become intimate 親しむようになれば
with a few good writers, 数人の優れた作家に
your mind will grow and 知力は向上し
you will be a more interesting person. より興味深い人間になれるだろう
6. Pay attention to に注目すること
great writers of the past. 過去の偉大な作家
7. Older writers help us to understand 過去の作家は、理解するのに役立つ
our history and values 自分たちの歴史や価値観
while writers of our own times 現代の作家は、〜〜だが
help us to express 表現するのに役立つが
our present anxieties and interests. 今の不安や関心
8. Don't weaken your mind 知力を衰えさせてはいけない
by reading only insignificant books. つまらない本ばかり読んで
9. There are many interesting masterpieces and 興味深い傑作はたくさんあるし
you can have faith in your ability 自分の能力を信頼してよい
to find plenty that will interest you. 自分が興味を持てる傑作を多く見つける
subject 題材
valuable 価値がある
superficial 表面的な
knowledge 知識
seldom めったに〜でない
apparent 明らかな
for the first time：初めて
think of Ａ as Ｂ：ＡをＢと考える
adopt 受け入れる
spend time (in) doing：して時を過ごす
relax くつろぐ
intimate 親しんでる、精通している、親密な
pay attention to：〜に注目すること
values 価値観
present 今の
anxiety 不安
weaken 衰えさる、弱める
insignificant つまらない、重要でない
masterpiece 傑作
have faith in：〜を信頼する
faith 信頼
ability 能力
plenty 多くのもの