大学受験 英単語学習用英文 基礎 ３３
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
Jane ( 1 ) from ( 2 ) feelings of ( 3 ) and stress. Her friends found
her company so ( 4 ) that they stopped visiting her. Many became angry
with her, often directing ( 5 ) at her, especially when she started
“drowning her pain”in alcohol. Nobody knew the ( 6 ) reasons for her
behavior. She seemed to be physically healthy. One day she died suddenly.
The doctor found a large ( 7 ) in her ( 8 ) which had been ( 9 ) her
suffering. Her friends were sorry that they had not understood her or been
more ( 10 ) with her.
ア brain イ causing ウ criticism エ frustration オ lump
カ oppressive キ patient ク persistent ケ specific コ suffered
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.コ 2.ク 3.エ 4.カ 5.ウ 6.ケ 7.オ 8.ア 9.イ 10.キ
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ３３ (90 words)
Jane suffered from persistent feelings of frustration and stress.
Her friends found her company so oppressive that they stopped visiting her.
Many became angry with her, often directing criticism at her, especially
when she started“drowning her pain”in alcohol. Nobody knew the specific
reasons for her behavior. She seemed to be physically healthy. One day
she died suddenly. The doctor found a large lump in her brain which had
been causing her suffering. Her friends were sorry that they had not
understood her or been more patient with her.
ジェインは、欲求不満とストレスをずっと感じて苦しんでいた。彼女の友人達
は、彼女と一緒にいるととても重苦しくて彼女のところに来るのをやめてしまっ
た。彼女に対して腹を立てる友人も多く、彼女を面と向かって批判することも多
かった。特に、彼女が痛みをアルコールで忘れようとし始めた時がそうだ。彼女
の行動のはっきりとした理由を知っている者は１人もいなかった。彼女は、肉体
的には健康なようであった。ある日、彼女は突然死んだ。彼女の脳の中に、彼女
の苦しみの原因であった大きなかたまりを医者が発見した。彼女の友人達は、彼
女を理解してあげなかったことや、もっと彼女に対して忍耐強くしなかったこと
を後悔した。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. Jane suffered from persistent feelings ジェインはずっと感じて苦しんでいた
of frustration and stress. 欲求不満とストレスを
2. Her friends found her company 友人達は、彼女と一緒にいるのが〜と思っていた
so oppressive that とても重苦しいので〜
they stopped visiting her. て彼女のところに来るのをやめてしまった
3. Many became angry with her, 彼女に対して腹を立てる友人も多く
often directing criticism at her, 彼女を面と向かって批判することも多かった
especially when she started 特に、彼女が始めた時がそうだ
“drowning her pain”in alcohol. 痛みをアルコールで忘れようとすること
4. Nobody knew the specific reasons 特定の理由を知っている者は誰もいなかった
for her behavior. 彼女の行動の
5. She seemed to be physically healthy. 彼女は、肉体的には健康なようであった
6. One day she died suddenly. ある日、彼女は突然死んだ
7. The doctor found a large lump 大きなかたまりを医者が発見した
in her brain 彼女の脳の中に
which had been causing her suffering. 彼女の苦しみの原因であった
8. Her friends were sorry that 彼女の友人達は、〜〜を後悔した
they had not understood her or 彼女を理解してあげなかったことや
been more patient with her. もっと彼女に対して忍耐強くしなかった
suffer 感しむ
suffer from：に苦しむ
persistent ずっとの、しつこい、固執する
feelings 感じ、感情
frustration 欲求不満
stress ストレス、重圧、圧迫
company (人)と一緒にいること
her company：彼女と一緒にいること
so Ａ that Ｂ：とてもＡなのでＢ
oppressive 重苦しい、不快な、過酷な
angry with：に対して腹を立てている
direct 向ける
criticism 批判
especially 特に
drown 紛らす、はらす、忘れようとする、おぼれ(させ)る
pain 痛み
alcohol アルコール
specific 特定の、明確な
behavior 行動
physically 肉体的には
suddenly 突然
lump かたまり
brain 脳
cause の原因となる、引き起こす
patient 忍耐強い
patient with：に対して忍耐強い
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ３４
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
The early American settlers believed strongly in freedom and equality.
These ideals were well ( 1 ) to the new country. There was plenty of ( 2 )
for differences in religion and politics. There was also much work to be
done to ( 3 ) and develop the land. On the frontier, each person's work
was important and necessary, ( 4 ) of their personal beliefs. So freedom
and the equality of religion and belief were protected by law in the United
States.
These ideals of freedom and equality extend to the family. American
women are very ( 5 ). They ( 6 ) equally with men in many activities
outside the home. Almost half of all married women have jobs outside the
home. Children also share in this equality, and take ( 7 ) in family
activities, discussions and planning.
American products ( 8 ) the way Americans use their freedom and
equality. Thanks to frozen foods, preparing meals became easy. Thanks to
technology, tools and appliances, household chores became easier to ( 9 ).
Such ( 10 ) have given many Americans the freedom to enjoy hobbies and
social or political activities. Many Americans also spend a lot of time
working for non-profit organizations.
ア participate イ independent ウ regardless エ influence オ advances
カ perform キ settle ク suited ケ part コ room
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.ク 2.コ 3.キ 4.ウ 5.イ 6.ア 7.ケ 8.エ 9.カ 10.オ
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ３４ (187 words)
The early American settlers believed strongly in freedom and
equality. These ideals were well suited to the new country. There was
plenty of room for differences in religion and politics. There was also
much work to be done to settle and develop the land. On the frontier,
each person's work was important and necessary, regardless of their
personal beliefs. So freedom and the equality of religion and belief were
protected by law in the United States.
アメリカの初期の定住者達は自由と平等の価値を固く信じていた。そうした理
想は、新しい国にとてもふさわしいものだった。宗教や政治の面での違いを受け
入れる余地はたくさんあった。土地に定住し土地を開発するのにするべき仕事も
たくさんあった。（開拓地と未開拓地の）辺境地域では、個人の信じていること
にかかわらず、一人一人の仕事が重要で、必要なものだった。だから、宗教と信
条に関しての自由と平等は、アメリカでは法律によって守られていた。
These ideals of freedom and equality extend to the family.
American women are very independent. They participate equally with men
in many activities outside the home. Almost half of all married women
have jobs outside the home. Children also share in this equality, and
take part in family activities, discussions and planning.
自由と平等に関してのこうした理想は家族にまで拡大されている。アメリカの
女性は、独立心が強い。家庭の外でも男性と対等に様々な活動に参加する。既婚
女性全体のほぼ半数が家庭の外で仕事を持っている。この平等は子供も共有して
いて、家族の活動、議論そして計画に参加する。
American products influence the way Americans use their freedom and
equality. Thanks to frozen foods, preparing meals became easy. Thanks to
technology, tools and appliances, household chores became easier to
perform. Such advances have given many Americans the freedom to enjoy
hobbies and social or political activities. Many Americans also spend a
lot of time working for non-profit organizations.
アメリカ製品によって、アメリカ人が自由と平等を利用する形態が影響される。
冷凍食品のおかげで、食事の準備は簡単になった。科学技術と様々な道具や装置
のおかげで、家事の雑用はやりやすくなった。そういった進歩によって、多くの
アメリカ人に、趣味や社会的あるいは政治的な活動を楽しむ自由が与えられてき
た。非営利組織で働いて多くの時間を過ごすアメリカ人も多い。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. The early American settlers アメリカの初期の定住者達
believed strongly in freedom and equality. 自由と平等の価値を固く信じていた
2. These ideals were well suited そうした理想は、とてもふさわしいものだった
to the new country. 新しい国に
3. There was plenty of room for 〜の余地はたくさんあった
differences in religion and politics. 宗教や政治の面での違いを受け入れる
4. There was also much work to be done するべき仕事もたくさんあった
to settle and develop the land. 土地に定住し土地を開発するのに
5. On the frontier, （開拓地と未開拓地の）辺境地域では
each person's work 一人一人の仕事
was important and necessary, 重要で、必要なものだった
regardless of their personal beliefs. 個人の信じていることにかかわらず
6. So freedom and the equality of だから、〜に関する自由と平等
religion and belief 宗教と信条
were protected by law 法律によって守られていた
in the United States. アメリカでは
7. These ideals of freedom and equality 自由と平等に関してのこうした理想
extend to the family. 家族にまで拡大されている
8. American women are very independent. アメリカの女性は、独立心が強い
9. They participate equally with men 男性と対等に参加する
in many activities outside the home. 家庭の外でも様々な活動に
10. Almost half of all married women 既婚女性全体のほぼ半数
have jobs outside the home. 家庭の外で仕事を持っている
11. Children also share in this equality, この平等は子供も共有している
and take part in family activities, そして家族の活動、に参加する
discussions and planning. 議論そして計画
12. American products influence the way アメリカ製品によって形態が影響を受ける
Americans use their freedom and equality. アメリカ人が自由と平等を利用する
13. Thanks to frozen foods, 冷凍食品のおかげで
preparing meals became easy. 食事の準備は簡単になった
14. Thanks to のおかげで
technology, tools and appliances, 科学技術と様々な道具や装置
household chores became easier to perform. 家事の雑用はやりやすくなった
15. Such advances have given そういった進歩によって与えられてきた
many Americans the freedom to enjoy 多くのアメリカ人に楽しむ自由が
hobbies and social or political activities. 趣味や社会的あるいは政治的な活動
16. Many Americans also spend a lot of time 多くの時間を過ごすアメリカ人も多い
working for non-profit organizations. 非営利組織で働いて
settler 定住者
equality 平等
ideal 理想
suit ふさわしい、適する
plenty たくさん
room 余地
religion 宗教
politics 政治
settle 定住する
frontier （開拓地と未開拓地の）辺境地域
regardless かかわらず、無頓着な
regardless of：〜にかかわらず
protect 守る
law 法律
extend 拡大する、広げる、伸びる
independent 独立した
participate 参加する
participate in：〜に参加する
take part in：〜に参加する
product 製品
influence 影響する
thanks to：〜のおかげで
freeze 冷凍する、凍る
frozen foods：冷凍食品
meal 食事
technology 科学技術
appliance 道具、設備
household 家事の、家族の
chore 雑用
perform 行う、する
advance 進歩
non-profit 非営利の
organization 非営利の組織