大学受験 英単語学習用英文 基礎 ４１
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
Studies in recent years have shown that plant hormones and a ( 1 )
called ethylene ( 2 ) a major part in the growth and death of leaves. In
the spring and early summer, three different hormones flow to all parts of
the tree. They speed the growth of new green leaves. In the early ( 3 )
ethylene and a hormone ( 4 ) abscisic acid ( 5 ) in the leaves. They begin
the series of chemical changes that ( 6 ) place several weeks before an old
leaf ( 7 ) off.
As a leaf is preparing to die, it begins sending water and ( 8 ) back
into the tree. The nutrients include nitrogen, phosphorus, proteins, and
carbohydrates. These fluids are stored safely inside the tree and ( 9 )
until they are ( 10 ) again when new leaves come out in the spring.
ア nutrients イ chemical ウ collect エ autumn オ called
カ needed キ falls ク roots ケ takes コ play
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.イ 2.コ 3.エ 4.オ 5.ウ 6.ケ 7.キ 8.ア 9.ク 10.カ
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ４１ (130 words)
Studies in recent years have shown that plant hormones and a
chemical called ethylene play a major part in the growth and death of
leaves. In the spring and early summer, three different hormones flow to
all parts of the tree. They speed the growth of new green leaves. In the
early autumn ethylene and a hormone called abscisic acid collect in the
leaves. They begin the series of chemical changes that takes place
several weeks before an old leaf falls off.
近年の調査から、植物のホルモンとエチレンと呼ばれる化学物質が、葉の成長と
死に主要な役割を果たしていることが分かってきた。春と初夏には、３種類のホル
モンが木のあらゆる部分に流れていく。それによって、新しい緑の葉の成長速度が
増す。初秋には、エチレンとアブシシック酸と呼ばれるホルモンが葉に集まってく
る。それによって、古い葉が落ちる数週間前に起きる一連の化学変化が始まる。
As a leaf is preparing to die, it begins sending water and
nutrients back into the tree. The nutrients include nitrogen, phosphorus,
proteins, and carbohydrates. These fluids are stored safely inside the
tree and roots until they are needed again when new leaves come out in the
spring.
一枚の葉は死の準備をしている時に、木に水分と栄養分を送り返し始める。その
栄養分には、窒素、リン、タンパク質そして炭水化物が含まれている。こうした水
分は、春に新しい葉が出てくる時に再び必要とされるまでずっと、木と根の中に安
全に蓄えられる。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. Studies in recent years have shown that 近年の調査から分かってきた
plant hormones and 植物のホルモンと
a chemical called ethylene エチレンと呼ばれる化学物質
play a major part in 〜に主要な役割を果たしている
the growth and death of leaves. 葉の成長と死
2. In the spring and early summer, 春と初夏には
three different hormones flow ３種類のホルモンが流れていく
to all parts of the tree. 木のあらゆる部分に
3. They speed the growth それによって、成長速度が増す
of new green leaves. 新しい緑の葉の
4. In the early autumn 初秋には
ethylene and a hormone エチレンとホルモン
called abscisic acid アブシシック酸と呼ばれる
collect in the leaves. が葉に集まってくる
5. They begin the series of chemical changes それにより一連の化学変化が始まる
that takes place several weeks before 数週間前に起きる
an old leaf falls off. 古い葉が落ちる
6. As a leaf is preparing to die, 一枚の葉は死の準備をしている時
it begins sending water and nutrients 水分と栄養分を送り始める
back into the tree. 木に返し
7. The nutrients include nitrogen, その栄養分には、窒素、〜が含まれている
phosphorus, proteins, and carbohydrates. リン、タンパク質そして炭水化物
8. These fluids are stored safely こうした水分は、安全に蓄えられる
inside the tree and roots 木と根の中に
until they are needed again 再び必要とされるまでずっと
when new leaves come out in the spring. 春に新しい葉が出てくる時に
hormone ホルモン
chemical 化学物質
ethylene エチレン
play a part：役割を果たす
major 主要な
growth 成長
abscisic acid：アブシシック酸
acid 酸
collect 集まる
series of：一連の
take place：起きる
fall off：落ちる
nutrient 栄養分
include 含む
nitrogen 窒素
phosphorus リン
protein タンパク質
carbohydrate 炭水化物
fluid 水分、流体
store 蓄える
root 根
come out 出てくる、(つぼみが)出る、(花が)咲く
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ４２
次の英文の各空所に最も適切な語を下から選んで記号で記せ。
Aging leaves also send back chlorophyll. Chlorophyll is the green
( 1 ) the tree needs to change sunlight, water, and carbon ( 2 ) into food
energy. As the green chlorophyll flows back into the tree, other colors
that are also in the leaf ( 3 ). These are the bright reds, yellows, and
oranges that we ( 4 ) in autumn. The colors had always been in the leaves,
but they could not be ( 5 ) because there was much more green chlorophyll.
At the same time, the leaf's ( 6 ) begin to die. A special group of
cells at the bottom of the leaf begins to ( 7 ). The leaf breaks off at
this weak point in a strong wind or heavy rain.
The aging and death of leaves is nature's way of ( 8 ) water and
nutrients from year to year. If the large flat leaves ( 9 ) on the trees
all the time, many of these important ( 10 ) would be lost.
ア appear イ cells ウ dioxide エ fluids オ remained
カ saving キ see ク seen ケ substance コ weaken
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
月 日 氏名 得点 ／ .
解答
1.ケ 2.ウ 3.ア 4.キ 5.ク 6.イ 7.コ 8.カ 9.オ 10.エ
大学受験 英単語学習用英文 基礎 ４２ (153 words)
Aging leaves also send back chlorophyll. Chlorophyll is the green
substance the tree needs to change sunlight, water, and carbon dioxide
into food energy. As the green chlorophyll flows back into the tree,
other colors that are also in the leaf appear. These are the bright reds,
yellows, and oranges that we see in autumn. The colors had always been in
the leaves, but they could not be seen because there was much more green
chlorophyll.
古くなった葉はまた、葉緑素も送り返す。葉緑素とは緑色の物質で、太陽光と水
と二酸化炭素を食物エネルギーに変えるのに木に必要なものだ。緑の葉緑素が木へ
と流れて戻るにつれて、葉の中にある他の色が姿を現す。それは、秋に見られる明
るい赤、黄色、そして赤茶色である。そうした色はずっと葉の中にあったのだが、
緑色の葉緑素の方がずっと多かったので見られることがなかったのである。
At the same time, the leaf's cells begin to die. A special group
of cells at the bottom of the leaf begins to weaken. The leaf breaks off
at this weak point in a strong wind or heavy rain.
これと同時に葉の細胞が死に始める。葉の底の部分にある特別な細胞の集団が弱
まり始める。強い風や雨の中で、この弱い場所から葉は割れていく。
The aging and death of leaves is nature's way of saving water and
nutrients from year to year. If the large flat leaves remained on the
trees all the time, many of these important fluids would be lost.
葉の老化と死は、毎年、自然によって水と栄養分が保持される方法なのである。
もしも大きくて平たい葉がずっと木に残っていると、こうした大切な水分の多くが
失われてしまうであろう。
☆☆分解訳＋語彙☆☆
1. Aging leaves also 古くなった葉はまた〜も
send back chlorophyll. 葉緑素を送り返す
2. Chlorophyll is the green substance 葉緑素は緑色の物質
the tree needs to change 変えるのに木に必要なもの
sunlight, water, and carbon dioxide 太陽光と水と二酸化炭素
into food energy. 食物エネルギーに
3. As the green chlorophyll flows 緑の葉緑素が流れるにつれて
back into the tree, 木へと戻る
other colors that are also in the leaf appear. 葉の中にある他の色が姿を現す
4. These are the bright reds, yellows, それは、明るい赤、黄色、
and oranges that we see in autumn. そして秋に見られる赤茶色
5. The colors had always been in the leaves, そうした色はずっと葉の中にあった
but they could not be seen だが、見られることがなかった
because there was much more 〜がずっと多かったので
green chlorophyll. 緑色の葉緑素
6. At the same time, これと同時に
the leaf's cells begin to die. 葉の細胞が死に始める
7. A special group of cells 特別な細胞の集団
at the bottom of the leaf begins to weaken. 葉の底の部分の〜が弱まり始める
8. The leaf breaks off at this weak point この弱い場所から葉は割れていく
in a strong wind or heavy rain. 強い風や雨の中で
9. The aging and death of leaves 葉の老化と死
is nature's way of saving 自然によって保持される方法
water and nutrients from year to year. 水と栄養分が毎年
10. If the large flat leaves remained もしも大きくて平たい葉が残っていると
on the trees all the time, ずっと木に
many of these important fluids こうした大切な水分の多くが
would be lost. 失われてしまうであろう
age 古くなる、年を取る
chlorophyll 葉緑素
substance 物質
sunlight 太陽光
carbon 炭素
dioxide 二酸化物
carbon dioxide：二酸化炭素
energy エネルギー、力
bright 明るい
at the same time：同時に
cell 細胞
weaken 弱まる
break off：割れる、壊れる、ちぎれる
way of：〜の方法
save 保持する、蓄える、守る
nutrient 栄養分
from year to year：毎年
remain 残る
all the time ずっと、いつも