♯ヒコさん心の一曲−スカボローフェア／えい唱（Ｓ＆Ｇ）

・『スカボローフェア』
　この透明感は、この美しさは、生まれて初めての体験
　でした。中学生だった私は、「フォーク音楽（？）で
　ここまで表現できるのだ！」と、大発見をした思いが
　しました。この神秘的な響きは、どうやって作られて
　いるのだろう？私の「音楽人生の大疑問」です。
　そこで『スカボローフェア』のギター弾き語り用楽譜
　を買い、その理由探しを始めました。

・大きな理由の一つは、Dsus4というコードです。
　このコードが、イントロを始め、曲全体で一番多く
　使われています。Dsus4のsus4はサスペンディド４
　の略で、ルート音から数えて４つ目の音をハーモニー
　に追加するという意味です。

・Dコードのルート音レの４つ上はソとなり、全体の
　音構成は、レ、ファ＃、ソ、ラとなります。
　このソは、ファ＃とは半音関係、ラとは全音関係と
　なり、いわゆるブツかる音（不協和音）です。
　ですから、実際に弾く場合のコードは、音の並び順を
　変えたり、コード構成音の一つを省略したりします。

・ギターでDsus4をオープンコード弾く時は、人差し指、
　中指、薬指を使います。音構成は低い音からラ、レ、
　ラ、ド、ソとなります。その後、一番高いソがファ＃
　に下がり、Dコード（レ、ファ＃、ラ）に落ち着きます。
　そうです！Dsus4はソを経過音とするお飾り的なコード
　なのです。

・しかし、ポール・サイモンの凄さは、お飾り役の
　Dsus4を、変形版ポジションを用い、主役コードに
　した点です。Dsus4の変形版ポジションは、オープン
　ポジションCコードを３フレット上にずらした形です。
　そして、変形版ポジションの第１弦のミの音を使う
　事により、レ、ファ＃、ソ、レ、ミの超神秘性的な
　アルペジオ（一弦ずつズラして弾く）を創ったのです。
　

♪スカボローフェアに行くなら
　パセリにセージにローズマリーにタイム
　彼女によろしくと伝えてくれ
　僕の真実の愛を捧げた人に

　木綿のシャツを作るよう伝えて欲しい
　パセリにセージにローズマリーにタイム
　縫目も針あともないような　そうすれば
　彼女は僕の真実の愛の人となるだろうと

・『スカボローフェア』の題名には「canticle」という言葉
　がついています。日本語では「えい唱」と訳されています
　が、英語の辞書には「祈祷書聖歌」と書かれています。
　聖歌といえば、デビューアルバム「水曜の朝、午前３時」
　の「ベネディクタス」も賛美歌をアレンジした曲でした。
　Ｓ＆Ｇの二人は、この曲を聖歌や賛美歌の様なイメージで
　作ったのだと思います。そして、題名にも明記した。
　日本人の私は、その美しさだけしか吸い取れませんが、
　彼らは、もっと深い精神性も追求した。その美しい結晶が、
　『スカボローフェア』だと、私は思います。

　(605-2007/7/28記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。