♯ヒコさん心の一曲−アザミ嬢のララバイ(中島みゆき)
・「好きな歌は、何?」
『アザミ嬢のララバイ』。小学四年の女の子が答えました。
「フ〜ン。そうナンだ。」
アニメソングや歌謡曲を想定していた私は、フォローが
できませんでした。
女の子は「変な事を言ってしまった」みたいな顔は、
していません。変な想像をしているのは、私です。
・『アザミ嬢のララバイ』は、優しい歌です。
×「眠れない夜」に「ひとりで泣いてちゃみじめよ」
⇒「泣いてる自分を見てごらん、どんな風に見えるか」
△「今夜は」、「どこからかけてるの?」
⇒「ひとりが辛ければ こっちにおいで」と言ってくれる。
傷心を忘れて眠るための子守歌『アザミ嬢のララバイ』は、
今でも、ラジオで流れる名曲となりました。
・その女の子の両親が離婚寸前と、後から聞きました。
両親は、この結婚を失敗と位置付け、別離を模索します。
この問題に小四の子供は、ほとんど無力でしょう。
両親に「イヤだ」と泣きついても、反故の声は聞かれず、
泣きながら寝つくしかない少女。
そして、見つけたのが『アザミ嬢のララバイ』でした。
・結局、私はその子に何にもしてあげられませんでした。
しかし『アザミ嬢のララバイ』は、違いました。
夫婦ゲンカの理由や、離婚の意味はわかりませんが、
少女が、底知れぬ悲しみに涙あふれる夜「アザミ嬢」は、
「ララバイ」を歌い、少女を眠りにつかせてくれたのです。
(803-2008/3/22記)
*著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。