§書き込み時の注意
>>>THORさま。記述に、チェック語(スラブ系言語)と仏語(ラテン >>>系言語)の綴りと発音(カタカナ表記)には厳重なのに、独語の綴り >>>にはこだわらないのは、あなたのいかなるマニフェストと解すべきで >>>しょうか。新来のゼレンカ・ファンとしては、先達のスタンスは気が >>>かりです。 >>[No.16のVERITASさんの記事より] >> >> うーむ、厳しい突っ込みですね(^^; >> えー、私は英語ですら不自由なんで、それ以外の言語に関してはほと >>んど無学文盲です。チェック語に厳重というのは誤解で、点々や丸を勝 >>手にはずしていいか分からないんで、元のまま「写してる」に過ぎませ >>ん。 >> 従って元の綴りが間違っていてもよっぽどのことがない限り分かりま >>せん(笑) >> >> ところで違ってたのはどこでしょうか? >[No.18のthorさんの記事より] >僣越ながら、ユルゲン・ゾネンタイルの綴りが、もしかして、違うような気が >するような、しないような。オーケストラの名前のウムラウトが欠落している >かも。 [No.20のveritasさんの記事より]