CONTACT of Toshio YOSHIZUMI eng