|
（ ページ９ ） |
 |
 |
 |
|
『 女の旅路 』
|
歌 唱/北 見 恭 子 作詞/小野塚清一 作曲/桧原さとし 編曲/前田俊明
|
あの大ヒット曲「紅の舟唄」から１２年、北見恭子の新しい魅力が楽しめる楽曲が出来ました。
 重圧感溢れる存在感で、演歌界でも独自の個性を発揮する北見恭子の楽曲です。本作の 『女の旅路』 には、若い世代にも受け入れられる世界観を持った歌詞に、わかりやすいメロディーを乗せた北見恭子の新しい魅力が楽しめる曲想となっています。北見恭子は、１９７３年にコロムビアからデビューするもヒットに恵まれなかったが、２００３年のあの
「紅の舟唄」 が大ヒット、一躍全国区の演歌歌手にのぼりつめています。
今作の C/W（カップリング）曲には、「六十里越え」（作詞：松井由利夫、作曲：岡 千秋、編曲：蔦 将包）が収録されており、カラオケは２曲とも 「オリジナル・カラオケ」と、「半音下げオリジナル･カラオケ」が、さらに表題曲には
「２コーラスオリジナル･カラオケ」と 「２コーラス半音下げオリジナル･カラオケ」 の計６曲分が収録されており、カラオケファンには絶品の内容となっています。
２０１５年１２月１６日日本コロムビア発売。
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
『 泣きたい夜 』
|
歌 唱/瀬 川 瑛 子 作詞/麻 こよみ 作曲/原 譲二 編曲/前田俊明
|
瀬川瑛子 久々の原 譲二（北島三郎）プロデュース作品！
 「あなたが命 」「命花」など、瀬川瑛子とのマッチングは過去、実績も良く、抜群の相性をみせた、 原
譲二のプロディースによる久々のシングルです。
今作 『泣きたい夜』 は、離れ離れになった大切な人を想う切なさを描き出した、どこかノスタルジック
でエスニックな雰囲気が瀬川瑛子の歌唱としっかりマッチした、心に懐かしく沁みるノスタルジー演歌
であり、より一層聴き手の心に訴えかけています。
C/W（カップリング曲には、「あなたのそばに」（作家陣同じ）が収録されています。
勿論、２曲とも 「オリジナル・カラオケ」 も挿入されています。
２０１５年１２月２日日本クラウン発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 港のリリー 』
|
歌 唱/北 原 ミ レ イ 作詞/下地亜記子 作曲/樋口義高 編曲/馬飼野俊一
|
”港演歌の女王” 北原ミレイが、今作は主人公のストーリー性のあるバラードを歌う！
 前作の恋に破れた女性の気持ちを歌った歌謡曲「風の午後」に続くシングルです。 歌手生活４５周年（２０１５年時）を迎えたベテラン･アーティスト、北原ミレイの今作 『港のリリー』 は、ある波止場町で去った恋人を想い待ち続けるリリーが主人公の、ストーリー性のあるバラードを歌います。
C/W（カップリング曲には「はじまりの黄昏」（作詞/下地亜記子、作曲/高畠じゅん子、編曲/徳久広司）が収録されています。
カラオケは２曲ともオリジナルカラオケの他、、「一般用カラオケ」 が挿入されます。
２０１５年１２月２日徳間ジャパンコミュケーションズ発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『吾妻橋で待つ女』
|
歌 唱/美 川 憲 一 作詞/仁井谷俊也 作曲/水森英夫 編曲/前田俊明 |
美川憲一 久しぶりのご当地ソング！ 舞台は下町の象徴 ”吾妻橋"
 美川憲一が２０１５年、久しぶりのご当地ソング収録のシングルをリリースします。今作の新曲 『吾妻橋で待つ女』 は、下町の象徴でもある ”吾妻橋”！ 浅草、隅田川を舞台にした 「粋」で 「いなせ」な情緒溢れる演歌作品です。美川憲一 久しぶりのご当地ソングで、「柳ヶ瀬ブルース
」 「新潟ブルース」を超えるヒットを目指しています。
C/W（カップリング曲）は一転してサンバのリズムに乗せた妖しげな雰囲気漂うラブソング 『甘い罠』（作詞･作曲：神野悠斗、編曲：矢田部 正）で、こちらも美川憲一 「はまり役」 の楽曲となっているようです。
カラオケは、表題曲、C/W曲共に 「オリジナル･カラオケ」 が挿入されています。
２０１５年１２月２日日本クラウン発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 たこやき日和
〜夫婦屋台〜 』
|
歌 唱/山 口 ひ ろ み & 大 江 裕 作詞/伊藤美和 作曲/徳久広司 編曲/前田俊明
|
同じ北島ファミリーのふたりが息のあったコンビによる倖せ演歌デュエットが誕生！
 北島事務所の若いふたりが、テイチクテイメント（山口ひろみ）、日本クラウン（大江 裕）の所属レコー
ド会社の垣根を越え実現したデュエット曲で、双方から発売されます。
今作の 『たこやき日和 〜夫婦屋台〜 』 は、山口ひろみ、大江 裕は二人とも大阪出身ということで
浪花ものの楽しいリズム演歌で年末の忘年会シーズンに合わせてカラオケファンに喜ばれる楽曲と
なっています。
そんなふたりのやりとりをぜひお聴きください。本当に大切なものを気づかせてくれます。カラオケボックスでたこやきを食べて歌ってみるのも如何でしょうか。
C/W（カップリング曲には山口ひろみ、大江 裕がお互いの新曲を歌唱し収録しています。
１、テイチク盤には大江 裕の 「おんなの嘘」（作家陣は表題曲と同じ）を山口ひろみが歌う。（左上）
２、クラウン盤には山口ひろみの 「女の残り火」(作詞：麻こよみ、作曲：四方章人、編曲：：南郷達也）を大江 裕が歌う。（右下）
カバーします。山口ひろみ がどのように歌うか楽しみです。.
メロ譜、ワンポイントアドバイスが付き、表題曲にオリジナル･カラオケの他、「女性用カラオケ大江 裕歌入り」 「男性用カラオケ山口ひろみ歌入り」
が収録されています。
２０１５年１２月２日テイチクエンタテイメント・日本クラウン同時発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 十勝望郷歌 』
|
歌 唱/戸 川 よ し 乃 作詞/円 香乃 作曲/岡 千秋 編曲/伊戸のりお
|
戸川よし乃 ５枚目のシングルのテーマは ”北の春秋”、まさしく郷愁を切々と歌います。
 「すずめは雀」 「冬のすずめ 」「宿なしすずめ」 のいわゆる すずめ三部作でデビューした戸川よし乃。２０１５年２作目となる本作 『十勝望郷歌』 では、前作のカップリング曲 「十勝平野」で表現した郷愁感をさらに前面に打ち出しながら、”ヒュールヒュール” と言う印象的なリズムのある言葉を活かし、故郷･北海道の暮らしを懐かしむ気持ちを、しっとりと歌い上げています。
C/W（カップリング曲は、演歌人・戸川よし乃がこれまで封印していた真骨頂 『居酒屋「雨やどり」』（作家陣同じ）が収録されており、ちあきなおみさんの語り唄を彷彿させるような本格的な艶歌で、抜群の歌唱力を披露しています。
カラオケは２曲とも 「オリジナル･カラオケ」と、歌いやすい 「一般用カラオケ半音下げ」 が挿入されてます。
２０１５年１２月２日日本クラウン発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 越前つばき』
『 北の酒場町』
|
歌 唱/藤 原 浩 作詞/仁井谷俊也 作曲/徳久広司 編曲/南郷達也 |
藤原 浩が艶歌にファーストトライ！ 独自の哀愁の唄声がしっとり艶のある演歌で綴る！ 両Ａ面シングル発売です。
『越前つばき』 は、藤原 浩の魅力ある低音の響きを十分に打ち出した初挑戦の艶歌で、人 眼をしの
ぶ女心の切なさを越前の情景たっぷりにしっとりと唄い上げています。
『北の酒場町』 は、来る冬に備え、ひそひそと準備を進める酒場町を舞台にした楽曲です。酒と藤原
浩は切っても切れない関係で、これまで数々のアルコール･ソングを歌ってきた藤原 浩の集大成とも
ゆうべき、いや歌謡史に残るキングオブアルコー・ソング、ここに誕生です。（以上２曲とも作詞・作
曲･編曲者は同じ）
２曲とも 「オリジナル･カラオケ 」が挿入されており、「越前つばき」 のみ歌いやすい 「一般用カラオケ半音下げ」 が収録されています。
２０１５年１１月２５日キングレコード発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 霧島の宿 』
|
歌 唱/水 田 竜 子 作詞/坂口照幸 作曲/水森英夫 編曲/前田俊明
|
”ご当地ソングの歌姫” 水田竜子、今度は鹿児島 県を舞台に女ごころの揺れ動くさまを歌う！
 今回の 『霧島の宿』 は、鹿児島に古くからある霧島にドラマを移し、別れの哀した切なさを切々と、そして女ごころの揺れ動くさまを歌い上げています。辿り着いた宿で身も心も癒し、明日へもう一度出直したいと思う様を竜子節で表現した作品となっています。
C/W（カップリング曲には、「笹川流れ」（作詞：水木れいじ、作曲：水森英夫、編曲：南郷達也）が収録されています。
カラオケは２曲とも 「オリジナル･カラオケ」、表題曲には歌いやすい「一般女声用半音下げカラオケ」 が挿入されてます。
２０１５年１１月２５日キングレコード発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『夜空に光る
あの星よ』
|
歌 唱/大 津 美 子 作詞/東 逸平 作曲/杉本眞人 編曲/ 矢野立美
|
魅惑のハスキーボイズふたたび、今年でデビュー６０年、大津美子による久々の新曲！
 ２０１５年に歌手生活６０年かつ喜寿（７７歳を迎えた大津美子。今作の 『夜空に光るあの星よ』 は、夜空に光る星を”今ここにいない愛する人･大切な人”にたとえ、優しくあたたかく、そして切なく語りかける壮大な愛のメッセージを歌っています。独特の味わいを持ったハスキーな中低音の健在振りを示す一枚です。
C/W（カップリング）曲は、往年のヒット曲「ここに幸あり（６０周年バージョン）」（作詞：高橋掬太郎、作曲：飯田三郎、編曲：馬飼野康二）がニューバージョンで収録されています。
カラオケは表題曲に 「オリジナル･カラオケ」と 「一般女性用カラオケ１．５音上げ」、C/W曲には「オリジナルカラオケ ７７年」が挿入されています。
２０１５年１１月２５日キングレコード発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 涙のお酒 』
|
歌 唱/出 光 仁 美 作詞/麻 こよみ 作曲/水森英夫 編曲/伊戸のりお
|
鶴は千年・仁美は万年、デビュー８曲目は女性をテーマにしたメジャー演歌に挑戦！
日本コロムビア創立１００周年記念アーティストとして２０１０年にデビューし、２０１５年にデビュー６年目を迎えた出光仁美の通算８枚目となるシングル曲
『涙のお酒』 です。昭和の古き良き女性をテーマにした王道メジャー演歌です。恩師･水森英夫が自信を持って出光仁美に書き下ろした意欲作となっています。
 C/W（カップリング曲には、「東京しぐれ」（作詞：かず 翼、作曲：水森英夫、編曲：前田俊明）が収録さ
れています。
カラオケは２曲とも 「オリジナル･カラオケ」と、「半音下げオリジナル･カラオケ」 、表題曲にはさらに
「２コーラスオリジナル･カラオケ」 「半音下げ２コーラスオリジナル･カラオケ」が挿入されてます。カラ
オケファンには絶品の一曲です。
２０１５年１１月１８日日本コロムビア発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 再 会 酒 』
|
歌 唱/湯 原 昌 幸 作詞/夜美まこと 作曲/徳久広司 編曲/石倉重信
|
湯原昌幸が第４８回日本作詞大賞・最優秀新人賞と優秀新人賞の２作品をレコーディング！
２０１５年度（第４８回）日本作詞大賞・新人賞は、湯原昌幸が歌唱する歌の作詩という規定で公募した結果、全国から２４７０編の作品が寄せられました。
 その中で予備審査を行い、１２７作品を選び、そのうち本審査に於いて、最優秀新人賞に 「再会酒」 （夜美まこと作品）、優秀新人賞に 「ぜんまいじかけ」（西村道夫作品）が、その他･佳作に１３作品が選ばれました。
最優秀新人賞の 『再会酒』 は、作曲を徳久広司が担当し昭和を彷彿とさせる流行歌スタイルの演歌作品に仕上げています。優秀新人賞の 『ぜんまいじかけ』 は、湯原昌幸自身が作曲しており、すでにこの２作品のレコーディングは終了しています。
なお、１２月３日午後８時からの日本作詩大賞生中継（テレビ東京）にて最優秀新人賞、優秀新人賞の表彰、湯原昌幸による 「再会酒 」の歌唱が行われます。
２０１５年１１月１８日テイチクエンタテイメント発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 ふるさとの春 』
|
歌 唱/大 沢 桃 子 作詞/飛鳥 信 作曲/なかむら椿 編曲/伊戸のりお
|
がんばろう東北！ ふるさとの復興を願う女性演歌のシンガーソングライター大沢桃子！
 大沢桃子のヒット作 「うすゆき草の恋」 に続く、約１年ぶりとなるシングルです。今作の１５枚目シング
ル曲 『ふるさとの春』 は、２０１６年３月の東日本大震災満５年に向け、ふるさと東北を唄い続けてき
たシンガーソングライター大沢桃子が ”復興の道のりの中で、苦難を乗り越え心に明るい春を呼び込
む、復興の力になるような唄を届けたい" という想いを書き下ろした（「なかむら椿」とは大沢桃子のペ
ンネーム）楽曲です。
C/W（カップリング曲）には、「国生み恋歌」（作詞：吹田晴也、作曲･編曲は表題曲と同じ）と、サービス･トラックとして「夜半の酒（ニューバージョン）」（作詞：未来里麻、作曲：なかむら椿、編曲：宮沢 謙）が収録されており表題曲含めて、なんと３曲入りのシングル作となっています。
その他、「ふるさとの春」 「国生み恋歌」 「夜半の酒」の３曲ともオリジナル･カラオケが収録されています。
２０１５年１１月１８日徳間ジャパンコミュニケーションズ発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 おちょこ鶴 』
|
歌 唱/城 之 内 早 苗 作詞/内田りま 作曲/みち あゆむ 編曲/前田俊明
|
作詩家・作曲家両団体初のコラボ作品を 城之内早苗の歌唱でＣＤ化されます。
”作詞家協会５０周年（２０１５年時）記念大賞” として会員公募された作品の中から、大賞受賞曲２作品を城之内早苗が歌唱します。また、メロディーはその詩をもとに ”作曲家協会音楽祭２０１５”で実施した作曲コンテストの最優秀作品
から選出されました。長い歴史を持つ両協会に よる、初のコラボ作品としても注目の楽曲です。
表題曲の 『おちょこ鶴』（演歌部門）は、箸の袋を折って鶴にたとえ、あなたまだかと待っている・・・
誰もが共感できる情景を新鮮な切り口とリズムで決めています。
C/W（カップリング曲）には、古都金沢を舞台に、愛し合う二人のやり取りを中心に物語が展開し、そ
の構成がわかり易く描かれている 「七つ橋渡り」（歌謡ポップス部門）（作詩：小宮正人、作曲：南部
直登、編曲：前田俊明）が収録されています。
そして、２曲とも 「オリジナル･カラオケ」 が挿入されています。
２０１５年１１月１８日テイチクエンタテイメント発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 助六さん 』
|
歌 唱/真 木 柚 布 子 作詞/下地亜記子 作曲/弦 哲也 編曲/前田俊明
|
艶っぽく、しっとりと 真木柚布子の幕開けです！
今作の 『助六さん』 は歌舞伎でお馴染みの演目を 真木柚布子がリズミカルに歌い上げて います。歌って踊れる素敵な楽曲に仕上がっています。ズバリ、フリカラです。
C/W（カップリング）曲の 「なごり月」（作家陣同じ）は、ひとしお淋しい女の胸の内を想いと一緒に欠けていく月に見たてて流れ行く女心をしっとりと表現しています。
表題曲、C/W曲とも 「オリジナル･カラオケ」 が、そして表題曲のみ歌いやすい 「一般用カラオケ半音下げ」 収録されています。
２０１５年１１月１１日キングレコード発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 秋 恋 』
|
歌 唱/浅 田 あ つ こ 作詞・作曲/群青ゆかり 編曲/伊戸のりお
|
関西で大人気の浅田あつこ！ デビュー２０周年を迎え円熟味と安定した歌唱で魅了するしっとり系演歌の決定版！
 スマッシュヒットを飾った前作「蒼い海峡」に続く、浅田あつこ ビュー２０周年記念シリーズ作品、第３
弾シングルです。
今作の 『秋恋』 は、出直しを決めた女性が新しい恋心に芽生える物語を浅田あつこ が円熟味と安定
した歌唱でしっとり艶っぽく歌い上げています。
C/W（カップリング）曲の 「河内のカッパ」（作詞：早戸 亮、作曲：矢野たかし、編曲：伊戸のりお）は、
浅田あつこ の地元、河内を舞台とした小気味よい手拍子演歌を茶目っ気たっぷりにテンポ良く唄っています。表題曲、C/W曲とも 「オリジナル･カラオケ」
と、「エコサイズ･カラオケ」が収録されています。
２０１５年１１月４日徳間ジャパンコミュニケーションズ発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 海鳥哀歌 』
|
歌 唱/花 咲 ゆ き 美 作詞/かず 翼 作曲/新井利昌 編曲/萩田光雄
|
 妖艶な愛の世界を歌った”花咲ゆき美”、前作 「月花香」 から約１年ぶり、待望のシングル！
”花咲ゆき美"の通算１１枚目となるシングルは、「津軽リンゴ節」 以来となる師匠・新井利昌が作曲を
手掛けた 『海鳥哀歌』。別れを迎えてもなお、自分の愛の気持ちに素直であろうとする女性の心の強
さを表現した楽曲です。
力強いロングトーンを生かしたメロディーと、作詞･かず 翼のやや重量感のある悲恋歌のマッチング
に注目しています。
C/W（カップリング曲には、「涙じょんから女旅」（作詞・作曲は表題曲と同じ、編曲：丸山雅仁）が収録されています。
２曲とも「オリジナル･カラオケ」が、表題曲のみ「歌いやすい「一般用カラオケ半音下げ」が挿入されています。
２０１５年１１月４日日本クラウン発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 甘 い 罠 』
|
歌 唱/北 原 ミ レ イ & 平 浩 二 作詞 ・作曲/秋 浩二 編曲/猪俣義周
|
実力派ビッグアーティストによるノリの良いムーディーなデュエットソングが誕生！
 徳間ジャパンデュエットシリーズ第４弾の作品です。不滅のビッグヒットソング 「石狩挽歌」 の北原ミレイと、「バスストップ」 の平 浩二の軌跡のタッグによるナイスなデュエットソング
『甘い罠』 が誕生しました。歌謡曲ファンなら誰でも口ずさんで楽しめるようなノリの良い作品に仕上がっています。
C/W（カップリング曲は、１９８２年１０月に五木ひろし＆木の実ナナが歌って大たヒッしたデュエットの定番曲 「居酒屋」（作詞：阿久悠、作曲・編曲：大野克夫）をカバーして収録されています。
そのほか表題曲、C/W曲ともオリジナル・カラオケと、「男性用カラオケ」 「女性用カラオケ」が挿入されています。
２０１５年１１月４日徳間ジャパンコミュニケーションズ発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 相惚れ仁義 』
|
歌 唱/松 原 の ぶ え & 坂 井 一 郎 作詞/もず 唱平 作曲/聖川 湧 編曲/伊戸のりお
|
徳間ジャパン デュエットシリーズ第３弾は、姉さんと弟分がコミカルに唄う！
カラオケ愛好家のマドンナ 松原のぶえと、その甘いマスクとムーディーな色気で関西地区の女性を中心に人気を博した坂井一郎による、渋みの効いた道中渡世デュエットソングです。
今回の 『相惚れ仁義』 は浪花の道中を舞台とした姉さんと、弟分のコミカルなやり取りを唄った作品となっています。
C/W（カップリング曲は、１９６８年に大木英夫＆津山洋子が歌ったヒット曲 「新宿そだち」（作詞：別所 透、作曲：遠藤 実、編曲：只野通泰）をカバーして収録されています。
そのほか表題曲、C/W曲ともオリジナル・カラオケと、「男性用カラオケ」 「女性用カラオケ」が挿入されています。
２０１５年１１月４日徳間ジャパンコミュニケーションズ発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『 問わず語 リ 』
|
歌 唱/西 崎 緑 作詞/たきの えいじ 作曲/田尾将実 編曲/
|
たきのえいじ作詞 / 田尾将実作曲によるシングル。西崎 緑の真骨頂である哀愁歌謡の決定版！
どこにいるのねえあなた 今夜は夢で逢いにきて・・・ あの名曲 「旅愁」 の続編を思わせる、 今作
『問わず語り』 は、西崎 緑の真骨頂である哀愁歌謡をたっぷりと聞かせ、女の切なさをドマチックに
描き歌い綴っています。
C/W（カップリング曲）は、「桜草」（作家陣同じ）が収録されており、メロ譜、ワンポイントアドバイス、オ
リジナル・カラオケ及び表題曲に 「メロ入りカラオケ」 を挿入しています。
西崎 緑は、舞台、テレビ等に数多く出演する一方で、日舞の振付けも手掛け、西崎流新宗家として活動。過去には 田端義夫とデュエット曲 「えんねん船歌」
は大ヒット。また、１４歳のとき、平尾昌晃と出逢い、必殺シリーズ、暗闇仕留人主題歌 「旅愁」 が空前の大ヒットミリオンセラーとなりました。近年は歌手、舞踊家に、母としての顔も加わり、幅広く活躍しています。
２０１５年１０月２１日テイチクエンタテイメント発売。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『心は哀しい
ものですね』
|
歌 唱/森 昌 子 作詞/松井五郎 作曲/浜 圭介 編曲/若草 恵
|
 前作は ”抒情演歌”、今作は ”抒情歌謡” と 森 昌子特有の歌唱力を見せています。
前作の 「惚れさせ上手」 は、”道ならぬ恋” に身をやつす、悲しく儚い女の情念を描いた楽曲で、しっ
とりとした雰囲気の抒情演歌でした。今作の 『心は哀しいものですね』 は、松井五郎作詞、浜 圭介
作曲による、森 昌子特有の ”愁い” を存分に生かした哀愁感たっぷりの抒情歌謡となっており、実
力派女性歌手・森 昌子の歌唱力を見せています。
C/W（カップリング曲）には、「たそがれ三番地」（作詞：松井五郎、作曲：浜 圭介、編曲：田代修二）が収録されています。また、カラオケは 「オリジナルカラオケ」 の他、表題曲には男性にも歌いやすい
「一般用カラオケ半音上げ」 が挿入されています。森 昌子ファンの男性の方、お待ちどう様です。
２０１５年１０月２１日キングレコード発売。
|
|
|
|
|
|
|
※カップリング曲とは、Ｃ Ｄは片面ディスクで２曲とも同じ面に収録されていますが、かつての名残で、２曲入りシングルレコード盤の１曲目をＡ面、
２曲目をＢ面と、なんとなく格付けされ呼んでいました。しかし、実態にそぐわないいため、それに代わって現れた表現が、１曲目を『タイトル曲』、
２曲目を 『カップリング曲』 （【Ｃ/Ｗ】と表示してる場合もある） と命名し、同列
に扱われている場合と、かつてのＡ面、Ｂ面という考え方を踏襲し
ている場合の流れが業界内にありますが、現状の一般的な呼称といわれています。（本来、カップリングとは、２つで１組の意味） |
 |
  
|
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
（広告） お部屋の空気をリフレッシュ 【 除菌効果抜群の消臭ミスト・消臭液 】 人や動物にも安全安心！
カラオケの「ダビング」（キーコントロールもＯＫ）サービスを申し受けます。 自分用でプロ仕様の音源を！
|
【 このページ以前（ページ９〜１）は、旧バージョンで表示しています 】
