トレッキングを楽しむ

済州島のオルレ道

   
済州島の올레(オルレ)

”올레(オルレ)”というのは제주도(済州島)の方言で、「通りから家の門に通じる細い路地」という意味である。
제주도(済州島)の内部では、ごく一般的に使われている独特の方言だそうである。
しかし、この言葉が、いつしか、”トレッキング・コース”という意味に転じて、使われるようになり、済州島で、韓国初の本格的なトレッキング・コースが誕生することとなった。そして、”올레(オルレ)”は、韓国内で全国的に有名な言葉になって、広まっていった。
単に、通りと門とをつなぐ路地、という概念からは離れて、海や山など豊かな自然に抱かれた魅力あるウォーキング・コースというイメージをもつようになったのである。
そして、韓国各地にいくつかのトレッキング・コースが誕生するモデルになったのである。

済州島の올레(オルレ)コース

제주도(済州島)の올레(オルレ)コースは、島の海岸線に沿って、ぐるりと一回りする形で設定されている。
コースは全部で20コースが設定されており、そのほかに5つのサブコースがあり、全長は500kmを超える。
全コースを走破するのは至難のことであり、時間的にも1ヶ月以上を要するから、容易ではない。
まず、以下に제주도(済州島)のイメージ図を掲げ、올레(オルレ)の全コースを簡単に紹介したい。

図の中で、番号はコース番号を表しており、それぞれの出発点(到着点)の地名を韓国語で示した。


各コースのルートと概要

コース別のルートとその概要をご覧いただけます。下のボタンからご覧になりたいルートのボタンを押してください。
ボタンの下に表示されます。
(掲載の資料は、一部、韓国”済州オルレ”のHPを参考に編集・加工した。)



全コースのルートと概要一覧

コース名コースの概要
01 (コース01)
15km
5~6時間
시흥초등학교(始興小学校)~광치기해번(クァンチギ海岸)

시흥초등학교(始興小学校) → 말미오름(マルミオルム)(2.9キロ) → 알오름(アルオルム)(3.8キロ) → 일주도로교차로(一周道路交差路)→ 종달리소금밭(終達里・塩田)(7.3キロ) → 시흥해려의집(始興・海女の家) → 성산갑문(城山水門)(12.1キロ) → 광치기해번(クァンチギ海岸)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、시흥리(始興里)で下車する。
01-1 (コース01-1)
16.1km
4.5~5時間
천진항(天津港)~천진항(天津港)

천진항(天津港) → 쇠물통언덕(セムルトンの丘) → 서천진동(西天津洞) → 홍조단괴해빈해수욕장(紅藻団塊海浜海水浴場)→ 하우목동항(ハウモク洞港) → 오봉리주흥동사거리(五逢里周興洞四つ角) → 답다니탑(タプタニ塔)→ 하고수동해수욕장(ハゴス洞海水浴場) → 비양도입구(飛揚島入口)→ 조일리영일동(助日里ヨンイル洞) → 검멀래해수욕장(コムモルレ海水浴場) → 만동산(マンドン山) → 꽃양귀비군락지(ポピー群落地)→ 우도봉정상(牛島峰頂上) → 돌칸이(トルカニ) → 천진항(天津港)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルで、성산행(城山行[東回り一周道路])に乗り、선산포(城山浦)で下車。ここで、천진항(天津港)行きの連絡船に乗れば15分ほどで、천진항(天津港)に到着する。
02 (コース02)
17.2km
5~6時間
광치기해변(クァンチギ海岸)~온평포구(温平浦)

광치기해변(クァンチギ海岸)→ 방조제길(防潮堤道) → 식산봉(食山峰) → 오조리마을올래(吾照里マウルオルレ)(4.1キロ) → 성산하수종말처리장(城山下水終末処理場)(6.82キロ) → 고성윗마을(古城上邑) → 대수산봉정상(大水山峰頂上)(12.7キロ) → 혼인지(婚姻池)(16.4キロ) → 황루알(黄塁卵)(17キロ) → 온평포구(温平浦)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、동남(東南)で下車。성산일출봉(城山日出峯)方面に10分ほど歩くと、海岸に出る。
03 (コース03)
20.7km
6~7時間
온평포구(温平浦)~표선해비치해변(表善白砂浜)

온평포구(温平浦) → 난산리(蘭山里)(4.6km)→ 동오름 정상(トンオルム)(7.1キロ) → 김영갑 갤러리 두모악(金永甲ギャラリー)(12.1キロ) → 우물 안 개구리 옆길(井の中の蛙 横道)(14.2km)→ 하천리 배고픈 다리(下川里ペコプン橋)(18.4km)→ 표선해비치해변(表善白砂浜)(20.7km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、온평리(温平里)で下車。海に向かって10分程歩くと、出発点である온평리 종합안내센터(温平里総合案内センター)が見える。
04 (コース04)
23km
6~7時間
표선해비치해변(表善白砂浜)~남원포구(南元浦)

표선해비치해변(表善白砂浜)→ 흰동산 → 해병대길(7.4km) → 산여리동 입구(9km) → 망오름정상(マンオルム)(11.8キロ) → 영천사(ヨンチョン寺)(13.8km) → 삼석교(サムソク橋)(16.4キロ) → 태흥리포구(太興里浦)(18.8km) → 남원포구(南元浦)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルで、제주(済州)~표선(表善)の市外バス[번영로(奉盖路)経由]に乗り、제주민속박물관(済州民族博物館)で下車。海水浴場方面に1分歩けば白砂浜に出る。
05 (コース05)
15km
5~6時間
남원포구(南元浦)~쇠소깍(セソッカク)

남원포구(南元浦) → 큰엉입구(クンオン入口)(1.2km) → 신그물(シングムル)(3.5キロ) → ヤブツバキ群落地(6.5キロ)  → ウィミ港 → コンチョン浦・黒砂浜(11キロ) → 예촌망(イェチョン湾)(12.8km) → 쇠소깍(セソッカク)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、남원리(南元里)で下車。海辺に向って5分ほど歩くと、남원포구(南元浦)に到着する。
06 (コース06)
14.4km
4.5~5時間
쇠소깍(セソッカク)~외돌개(ウェドルゲ)

쇠소깍(セソッカク) → 제지기오름(정상チェジギオルム)(2.6km) → 구두미포구(クドゥミ浦)(4.2km) → 검은여(コムンヨ)(6.8km) → ソジョンバン瀑布 /サザエの城(8.17km) → イ・ジュンソプ美術館 → 天地淵瀑布散策路(11km) → 외돌개(ウェドルゲ)

★出発点へのアクセスは、済州国際空港から 사귀포(西帰浦)行のリムジンバスに乗り、終点KALホテルで下車。ここで、タクシーを利用して쇠소깍(セソッカク)まで行く。
07 (コース07)
15.1km
4~5時間
외돌개(ウェドルゲ)~월평마을(ウォルピョン浦)

외돌개(ウェドルゲ) → 돔베낭길(トムベナン道)(1.6km)→ 수봉로(スボン路)(3.9km) → 범환포구(法還浦)(4.8lm) → 일강정바당올레(6.2km)→ 악근처다리(8km)→ 강정천(8.6km)→ 월평포구(ウォルピョン浦)(11.9km)→ 월평마을(ウォルピョン浦)

★出発点へのアクセスは、済州国際空港から 사귀포(西帰浦)行のリムジンバスに乗り、사귀포 뉴경남관광호텔(西帰浦ニュー慶南観光ホテル)前で下車。ここからタクシーに乗ると、基本料金で、외돌개(ウェドルゲ)に着く。
07-1 (コース07-1)
15.6km
4~5時間
외돌개(ウェドルゲ)~월드컵경기장(ワールドカップ競技場)

외돌개(ウェドルゲ) → 삼매봉옆길(三梅峰横道)(1.3km) → 하논분화구(ハノン)(2.6km)→ 제남보육원(チェナム保育園)(5.4km)→ 고근산정상(コグン山)(8.3km) → 배수지(ペスジ)(9.5km)→ 엉또폭포(オント瀑布)( 11.6km) → 대신중학교(テシン中学)(13.6km)→ 월드컵경기장(ワールドカップ競技場)

★出発点へのアクセスは、済州国際空港から 사귀포(西帰浦)行のリムジンバスに乗り、사귀포 뉴경남관광호텔(西帰浦ニュー慶南観光ホテル)前で下車。ここからタクシーに乗ると、基本料金で、외돌개(ウェドルゲ)に着く。
★もし、월드컵경기장(ワールドカップ競技場)から외돌개(ウェドルゲ)に逆に辿るコースをとるなら、済州国際空港から 사귀포(西帰浦)行のリムジンバスに乗り、사귀포월드컵경기장(西帰浦ワールドカップ競技場)で下車する。
08 (コース08)
17.6km
5.5時間
월평마을(ウォルピョン浦)~대평포구(大坪浦)

월평마을(ウォルピョン浦) → 선궷내입구(ソンケンネ入口)(1.1km) → 대포포구(大浦補)(2.9km) → 즈상절리 안내소(注状節理案内所)(4.7km) → 중문색달해변(中文海岸)(8.8km)→ 해병대길(海兵隊道)(10km) → 하예포구(ハイェ浦)(12.9km) → 대평해녀탈의장(大坪海女脱衣所)(14.3km)→ 대평포구(大坪浦)

★出発点へのアクセスは、済州国際空港から 사귀포(西帰浦)行のリムジンバスに乗り、약천사(薬天寺)で下車。월평마을(ウォルピョン邑)方面に約10分歩く。
09 (コース09)
8.8km
3~4時間
대평포구(大坪補)~화순금모래해변(和順海水浴場)

대평포구(大坪浦) → 몰질(モルジル)(0.3km) → 볼레낭길(ポルレナン道)(2.1km) → 월라봉(3.1km) → 임금내 전망대(イムグムネ展望台)(4.1km) → 자귀나무숲길(合歓の木森の道)(5.1km) → 황개천(5.8km) → 화순금모래해변(和順海水浴場)

★出発点へのアクセスは、済州市外バスターミナルから중문고속화버스(中文高速化バス)に乗り、중문(中文)で下車。バスを降りた向かいにある중문우체국(中文郵便局)前から、대평리(大坪里)行のバスに乗り換え、終点대평리(大坪里)で降りる。そこから、海に向かって10分ほど歩くと、대평포구(大坪浦)である。
10 (コース10)
14km
4~5時間
화순금모래해변(和順海水浴場)~모슬포항(慕瑟浦港)

화순금모래해변(和順海水浴場)→ 산방연대(山房煙臺)(2.4km) → 사계포구(沙係浦)(3.6km)→ 사계화석발견지(沙係化石発見地)(5.7km) → 송악산(松岳山)(8.4km)→ 섯알오름 추모비(ソダルオルム犠牲者追慕碑)(10.3km) → 알뜨르비행장(アルトゥル飛行場)(11.7km) → 하모해수욕장(下摹海水浴場)(13.1km)→ 모슬포항/하모체육공원(慕瑟浦港/下摹体育公園)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、화순리(和順里)で下車。ここから海辺の方向に約10分ほど歩く。
10-1 (コース10-1)
5km
2~3時間
상동포구(サンドン浦)~가파포구(加波浦)

상동포구(サンドン浦)→ 냇골챙이(1.7km)→ 가파초등학교(2.1km)→ 게엄주리코지(3.6km) → 큰 옹짓물(4.1km) → 가파포구(加波浦)(5km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、모슬포농협사거리(慕瑟浦農協交差点)で下車。ここから、5分ほど歩くと、모슬포항(慕瑟浦港)の旅客船待合室に着く。
모슬포항(慕瑟浦港)から、가파포구(加波浦)行の定期船は、一日に3便しかなく、天候などにより欠航もあるので、事前に確認を要する。
11 (コース11)
18km
6~7時間
모슬포항(慕瑟浦港)~무릉생태학교(武陵2里生態学校)

모슬포항/하모체육공원(慕瑟浦港/下摹体育公園)→ 모슬봉숲길(摹瑟峰森の道)(5km) → 보성농로(ポソン農道)(5km)→ 정난주 마리아 성지(丁蘭珠聖地)(10km) → 신평사거리(11.4km)→ 무릉곶자왈(15.3km)→ 무릉2리 효자정려(16.8km)→ 무릉생태학교(武陵2里生態学校)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、모슬포(慕瑟浦)で下車。港の方向に3分ほど歩くと、하모체육공원(下摹体育公園)に到着する。
12 (コース12)
17.6km
5~6時間
무릉생태학교(武陵2里・生態学校)~용수포구(竜水補)

무릉생태학교(武陵2里・生態学校)→ 신도생태연못(新島生態池)(4.2km)→ 농남봉 정상(ノンナム峰)(5.5km)→ 신도 바당올레(8.4km)→ 신도포구(新島浦)(9.4km)→ 한장동마을회관(ハンジャンドン会館)(11.6km)→ 자구내포구(チャグネ浦)(14.6km)→ 생이기정(センイキジョン)(16.1km)→ 용수포구(竜水補)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、모슬포(慕瑟浦)[평화로(平和路)路線]行に乗り、終点모슬포(慕瑟浦)で下車。そこから海の方に500mほど歩き대정농협(大農協)の先の交差点を右折すると은성다방(ウンソン喫茶店)前バス停がある。ここで、신창(新昌)~모슬포(慕瑟浦)循環バスに乗って、좌기동(坐起洞)で降りればよい。
13 (コース13)
16.4km
4~5時間
용수포구(龍水浦)~저지마을회관(楮旨村会館)

용수포구(龍水浦)→ 충혼묘지사거리(忠魂墓地四つ角)(1.9km)→ 용수저수지(龍水貯水池)(3.2km)→ 고목숲길(コモク森の道)(6.6km)→ 고망숲길(コマン森の道)8.5km)→ 올레농장(オルレ農場)(11km)→ 용선달리(ヨンソンダルリ(12.1km)→ 저지오름정상(楮旨オルム頂上)(14.8km)→ 저지마을회관(楮旨村会館)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、용수리(龍水里)で下車。そこから海辺に向って15分程歩くと용수포구(龍水浦)である。
14 (コース14)
19.3km
6~7時間
저지마을회관(楮旨村会館)~한림항 비앙도 항선 선착장(翰林港飛揚島渡航船船着場)

저지마을회관(楮旨村会館) → 오시록헌농로(オシロクオン農道)(4.2km) → 굴렁진숲길(クルロンジン森の道(5.3km) → 무명천산책길(ムミョンチョン散策道)(7.2km) → 월령 선인장 자생지(月令サボテン自生地)(10.3km) → 月令パダンオル(10.6km) → ハマナタマメ生息地(11.3km) → 金陵灯台(12.0km) → 金陵海水浴場(13.2km) → 挾才海水浴場(14.1km) → 挾才浦(15km) → 瓮浦浦(옹포포구)(16.9km) → 한림항 비앙도 항선 선착장(翰林港飛揚島渡航船船着場)(19.3km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、노형(ノヒョン)-중산간(チュンサンガン)バスに乗り、저지리 마을회관(楮旨村会館)で下車。
14-1 (コース14-1)
17.5km
5~6時間
저지마을회관(楮旨村会館)~무릉생태학교(武陵2里生態学校)

저지마을회관(楮旨村会館)→ 江汀洞山(3.7km) → 文道之オルム頂上(5km) → 楮旨コッジャワル入口(6.5km) → 動物農場森の道(7.9km) → O'sulloc(10km) → 武陵コッジャワル (ハンムル)(13.5km) → ヨンドンケ(ポングンムル)(14.5km) → インヒャンマウル(16.2km) → 무릉생태학교(武陵2里生態学校)(17.5km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、노형(ノヒョン)-중산간(中山間)バスに乗り、저지리 마을회관(楮旨村会館)で下車。
15 (コース15)
19km
6~7時間
한림항 비앙도 항선 선착장(翰林港飛揚島渡航船船着場)~고내포구(高内浦)

한림항 비앙도 항선 선착장(翰林港飛揚島渡航船船着場) → 평수포구(ピョンス浦)(0.7km) → 성로동 농산물집하장(ソンロ洞農産物集荷場) (4.7km) → 혜린교회(ヘリン教会)(8.9km) → 납읍초등학교금산공원입구(納邑小学校金山公園入口)(10.5km) → 백일홍길 입구(百日紅の道入口)(12.1km) → 고내봉 입구(高内峰入口)(14.9km) → 하가리갈림길(下加里分岐点) (17.6km) → 고내포구(高内浦) (19km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、한림(翰林)で下車。
16 (コース16)
17.8km
5~6時間
고내포구(高内浦)~광령1리사무소(光令1里事務所)

고내포구(高内浦)→ 남두연대(南頭煙台)(2.8km) → 구엄포구(旧厳浦)(4.8km) → 수산봉돌레길(水山峰登山)(6.4km) → 수산밭길(水山畑道)(9.6km) → 항파두리항몽유적지(缸坡頭里抗蒙遺跡地)(12.6km) → 고성숲길(古城森の道)(13km) → 청화마을(チョンファマウル)(16.1km) → 광령1리사무소(光令1里事務所)(17.8km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「西周り一周道路」に乗って、고내(高内)で下車。海岸に向って5分ほど歩くと고내포구(高内浦)に出る。
17 (コース17)
17.8km
5~6時間
광령1리사무소(光令1里事務所) ~산지천마당(山池川マダン)

광령1리사무소(光令1里事務所) → 무수천숲길(2.8km) → 외도월대(4.8km) → 이호테우해변(6.4km) → 도두구름다리(9.6km) → 어영소공원(12.2km) → 용두암(13km) → 제주목관아지(16.1km) → 산지천마당(山池川マダン)(17.8km)

★済州市から、市内バス88番に乗り、광령1리사무소(光令1里事務所)前で下車。
18 (コース18)
18.8km
6~7時間
산지천마당(山池川マダン)~조천만세동산(鳥川万世庭園)

산지천마당(山池川マダン) → 제주항(1km) → 애기업은돌(4.2km) → 화북포구(6km) → 삼양검은모래해변(9.2km) → 불탑사(11.5km) → 닭머르(14.5km) → 대섬(16.6km) → 조천만세동산(鳥川万世庭園)(18.8km)

★済州空港から、市内バス100番に乗り、동문로터리(東門ロータリー)で下車。
18-1 (コース18-1)
17.7km
6~7時間
추자항(楸子港)~추자항(楸子港)

추자항(楸子港) → 추자등대(楸子灯台)(3.3km) → 묵리교차로(5.8km) → 신양항(新陽港)(7.7km) → 황경헌의묘(9.3km) → 엄바위장승(11.6km) → 돈대산(墩臺山)(12.8km) → 추자교(楸子橋)(15.4km) → 추자항(楸子港)(17.7km)

★済州空港でタクシーに乗り、제주항여객선터미널(済州港旅客船ターミナル)に行く。ここで추자도(楸子島)行の旅客船に乗船し、상추자항(上楸子港)で下船する。
★済州島オルレの全コース中、最難関のコースではあるが、しかし眺望は最高のコースでもある。。周到な準備のもとに、挑戦してほしい。
19 (コース19)
18.8km
6~7時間
조천만세동산(鳥川万世庭園)~김녕서포구(金寧西浦)

조천만세동산(鳥川万世庭園) → 신흥해수욕장(3.1km) → 함덕서우봉해변(5.9km) → 너븐숭이 4.3 기념관 (8.9km) → 북촌 등명대(북촌포구)( 9.8km)→ 북촌동굴(10.8km) → 동복리 마을운동장( 12.9km) →김녕농로(金寧農道)( 15.8km)→ 김녕서포구(金寧西浦)(18.8km)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、조천만세동산(鳥川万世庭園)で下車。
20 (コース20)
16.5km
4~5時間
김녕서포구(金寧西浦)~제주해녀박물관(済州海女博物館)

김녕서포구(金寧西浦)→ 김녕 성세기 해변 → 김녕해안길(金寧海岸道)(2.5㎞) → 월정밭길 → 월정리 해수욕장(6.2㎞) → 쑥동산 → 행원포구(광해군 기착지·7.7㎞) → 구좌농공단지 → 좌가연대(10㎞) → 평대리 해수욕장(13.4㎞) → 세화오일시장(15.5㎞) → 제주해녀박물관(済州海女博物館)(16.5㎞)

★出発点へのアクセスは、市外バスターミナルから、済州~西帰浦「東周り一周道路[성산(城山)経由]」に乗って、김녕남흘동(金寧南迄洞)で下車。”제주올레(済州オルレ)”という標識に従って、海辺の方向に歩いていくと、어민복지회관(漁民福祉会館)に到着する。

Rev.B3:2012-12-18