軽井沢の英会話・英語スクール、通訳、ガイド - 語学とガイドのプロフェッショナル。English Walking, Cycling, and Customized Tours in Karuizawa, Nagano

コミュニティー活動1  Community Activities 1

2013年 軽井沢高校就業体験

Work Experience by a Karuizawa High School Student in 2013
2013年11月6～8日の3日間、軽井沢高校1年生1名の就業体験を受け入れ、英語ガイドツアー、翻訳、事務を体験していただきました。

 

2013年 軽井沢高校長期インターンシップ

Long-term Internship from Karuizawa High School in 2013
2013年6～10月に実施された、軽井沢ガイドサービス (KGS) における軽井沢高校国際文化科3年生2名の長期インターンシップの様子です。

 

2012年 軽井沢高校就業体験

Work Experience by Karuizawa High School Students in 2012
2012年11月7～9日、軽井沢高校1年生2名が軽井沢ガイドサービス (KGS) に就業体験に来てくれました。事務所での翻訳、事務作業、関係先の訪問など、しっかり取り組んでくれました。

 

2012年 軽井沢高校English Camp

Karuizawa High School English Camp in 2012
軽井沢高校国際文化科2年英語合宿 (2012年9月15日) と事前授業。軽井沢ガイドサービス (KGS) の通訳案内士が特別講師となり、英語合宿での旧軽井沢英語ガイドツアーとその準備のための事前授業を指導させていただきました。

 

2012年 軽井沢高校長期インターンシップ

Long-term Internship from Karuizawa High School in 2012
2012年6～10月に実施された、軽井沢ガイドサービス (KGS) における軽井沢高校国際文化科3年生3名の長期インターンシップの記録です。書籍『Karuizawa Guide (英語版軽井沢ガイドブック [和訳付])』の制作から出版記念イベントまでお手伝いいただきました。

 

2011年 軽井沢高校就業体験

Work Experience by Karuizawa High School Students in 2011
2011年11月9～11日、軽井沢高校1年生3名が軽井沢ガイドサービス (KGS) に就業体験に来てくれました。事務所での翻訳、フォレスターナ軽井沢の取材、FM軽井沢出演など、とても頑張ってくれました。12月1日には、軽井沢高校で開催された「就業体験報告会」にお招きいただき、生徒さんたちの発表を拝聴し、KGSも他の事業者様とともに講評を述べさせていただきました。

 

2011年 軽井沢高校English Camp

Karuizawa High School English Camp in 2011
2011年9月16日、軽井沢高校国際文化科2年生のEnglish Campで軽井沢ガイドサービス (KGS) の通訳案内士が講師を務めました。講義「英語のプロになるための英語の勉強方法とは? 通訳案内士の仕事とは?」と実習「観光現場における通訳」を担当。軽高生は熱心に取り組んでくれました。