♯ヒコさん心の一曲−オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ（ビートルズ）

・『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』　by ビートルズ
　「ビビディ・バビディー・ブー」　　by ディズニー映画
　「ララルー・ララルー」　　　　　　by ディズニー映画
　「アブラ・カタブラ」　　　　　　　by ディズニー映画（？）
　「ケ・セラ・セラ」　　　　　　　　by ドリス・デイ
　「ビリ・ビリ・ビッケンブン」　　　by 歌「私はお医者さん」
　「アンドレ・カンドレ」　　　　　　by 井上　陽水

・「おもしろい響き」だけど「意味はな〜い」のオンパレード。
　「歌を盛り上げたい！」、「神秘性（？）を持たせたい！」
　とアーティストの苦心作ばかりです。
　注１：「ビビディ・バビディー・ブー」「アブラ・カタブラ」
　　　　オマジナイの言葉として登場しています。　　
　注２：「ケ・セラ・セラ」は、「明日の事はわからない」とか
　　　「何とかなるさ」の意味で使われる場合がよくあります。

♪デズモンドは、市場の屋台売りで
　モリーは　バンドの歌姫さ
　デズモンドは、「君の顔　素敵だね」というと
　モリーは　彼の手をとって歌いだした

　オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ
　人生は　まだまだ続くのよ
　オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ
　人生は　まだまだこれからよ

　‥‥

　数年が立ち　二人はスイートホームを持った
　庭では　二人の子供がはしゃぎまわっている
　もちろんデズモンドとモリーの子供さ　

・ビルに突っ込む飛行機の映像を、今でも鮮明に思い出す
　アメリカの9･11同時多発テロ。その後、アメリカ国内での
　放送自粛歌名リストが発表されました。
　ジョン・レノン「イマジン」、サイモン＆ガーファンクル
　「明日に架ける橋」そして、この『オブ・ラ・ディ、オブ・
　ラ・ダ』等、数十曲です。

・「放送自粛歌としての明日に架ける橋」を取り上げたテレビ
　番組で、アメリカの音楽関係者は、この曲の三番の歌詞
　「Sail on Sliver Girl」が、「ビルに突っ込む飛行機を思
　わせるからではないか？」と語っていました。
　当然、1960年代に作られたこの歌に、そんな意味やイメージ
　がある訳もありませんが「アメリカは、それほど神経過敏に
　なっていた」と、テレビ番組はアメリカを擁護していました。

・「なぜ『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』が、放送自粛歌に
　選ばれたのか？」は、その番組では語られてはいませんでした。
　この曲は、歌い方も含め、始めから終わりまで馬鹿馬鹿しい
　くらいハッピーです。曲全体に盛り込まれた笑い声等の効果音
　も、「ハッピーのそのもの」という感じです。
　皆目、私にも検討がつきませんが、「楽しすぎて　今の気分に
　アンアンマッチ」（？）だったからなのでしょうか？
　
・アメリカで発表されてから四半世紀〜半世紀近くたっている曲
　を「放送自粛歌」にするという事は⇒今でもよくこれらの曲が、
　放送されるという事を意味しています。つまり、当時大ヒット
　した上に、その後もずーっと聞き続けられている。
　これは、曲にとっても、アーティストにとっても、とても名誉
　な事であり、このリストには「発表以来、いろいろな意味で
　アメリカの人々の心を揺り動かしてきたという名曲の証」が、
　記されていたと、私は思いました。
　
　(519-2007/03/10記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。