♯ヒコさん心の一曲−コンドルは飛んで行く（Ｓ＆Ｇ）

・「マニア向け民族音楽を、口当たり良くして大ヒット！」
　『コンドルは飛んで行く』は、そのパターンの代表曲です。
　昔、アンデスの民族音楽は、ペルー以外では民族音楽学者
　や民族音楽ファンぐらいにしか知られていませんでした。
　コンドルは、アンデス文明では神の使いとして扱われて
　いました。ですからポピュラーな一曲としてペルーでは、
　昔から有名だったようです。

・ポール・サイモンの凄さは、まずこの曲を見つけた出した
　事だと思います。音楽の本質をとらえるアンテナをはり、
　「見事にキャッチした」という感じです。
　次に凄いのは、原曲の持ち味を保ちつつ、現代人にわかり
　やすい歌詞をつけて、世に送り出した事です。
　これは一つの民族音楽を世界に広めただけでなく、現在の
　「ワールド・ミュージックというジャンルを作るきっかけ
　になった事件」だと私は思っています。

♪カタツムリになるくらいなら　
　スズメのほうがいい
　そうだとも
　もし　選ぶとしたら
　そのほうがずっーといい

　クギになるくらいなら　
　ハンマーのほうがいい
　そうだとも
　もし　選ぶとしたら
　そのほうがずっーといい

・「あなたはどっちがいい？」とポールが聞いています。
　カタツムリとスズメ、クギとハンマー。
　「自分は、どっちだろう？」⇒「カタツムリかな？」
　「どっちが得だろう？」⇒「ハンマーかな？」
　しかしこれは、歌詞であり、言葉遊びの世界ですから、
　「私は、どちらも選択しない！なぜなら私は、今まで
　人間として生きてきて、これからも人間として生きて
　いくからだ。」と、答えれば良いと私は思います。

・「人生の選択」は「将来を、場合によっては生死を分
　ける事」にもなります。
　しかし、ふつうの人生の中で「人生の選択」の場面は、
　そう多くはありません。毎日「小さな選択」はあります
　が、それをパターン化する力を人間は持っています。
　たくさんの「小さな選択」を練習して、ここぞという
　「人生の選択」の時に「自分らしい答、後悔しない答が
　出せれば上等！」と私は思います。
　両方１００％を満たす答えを出すことは、結構難しい
　ので、その割合も「小さな選択」で練習しておいた方が
　良いかと思います。
　
　(609-2007/8/25記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。