♯ヒコさん心の一曲−時の流れに（ポール・サイモン）

・イントロのエレピが流れるだけで初めて聞いた時の気分が
　よみがえってくる曲。それがポール・サイモンの『時の
　流れに』です。英語の原題は『Still Crazy After All
　These Years』。

・サイモンとガーファンクル解散後、ポール・サイモンのソロ・
　アルバム４枚目（？）のタイトル曲であり、１曲目の『時の
　流れに』。さだ　まさしも大好きな曲のベストに上げており
　ました。

♪「昨日の晩、街角で昔の恋人と偶然再会した。
　　俺が笑いかけたら、彼女も嬉しそうだった。
　　近くのバーでビールを飲んだ。
　　話は、昔の楽しい思い出話に飛び‥‥
　　俺は『Still Crazy After All These Years』と呟いた。

・『Still Crazy After All These Years』
　「別れた今でも君に夢中なんだ」⇒実際は、「別れた時から
　　ずーっと君のことが忘れられないんだ」というニュアンス
　かもしれません。

♪そんなニューヨークの街角のでき事を想像しながら聞いていると、
　「明け方の四時。アクビ一つ。人生なんて早く終わってしまえ
　　ばいい。どうせすべてフェード・アウトしていくのだから」と
　続きます。四十も半ばも過ぎた私には、身にしみてしまう歌詞
　ですが、私のかみさんをはじめ、全員が全員そういう思いでは
　ありません。確かに。
　
♪「今は窓際に座り、通り過ぎる車を見る。ある晴れた日、俺も
　　交通事故か何んかで怪我をするかもしれない。」
　「でも、俺は陪審員なんかにはごまかされないぞ！」何故なら
　『Still Crazy After All These Years』だから‥‥

・英語の歌詞の意味の深さ（？）この「Still Crazy ‥‥」は、
　本来の意味の Crazyなのでしょうか？
　ポール・サイモンさんに聞きたいところです。心底に。

　(618-2005/12/17記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。