♯ヒコさん心の一曲−イエスタデイ・ワンス・モア（カーペンターズ）

・『イエスタデイ・ワンス・モア』が収録された「Now & then」
　は、日本で一番売れたカーペンターズのアルバムです。
　レコード版「Now & then」の帯には、「今、そしてあのころ」
　と、日本語訳が載せられています。
　「今、そしてあのころ」⇒「あのころよもう一度」を、音で
　よみがえらせる事に見事に成功したのが、このアルバムです。
　　
・「Now & then」の６曲目が『イエスタデイ・ワンス・モア』
　で、この曲から「あのころよもう一度」が始まります。
　ＤＪのＭＣに乗って、６０年代ポップスが連発されるご機嫌
　なメドレーの始まりです。「ファン・ファン・ファン」から
　「ワン・ファイン・デイ」まで、ポニーテールの女の子と
　グリースで決めた男の子が、踊りまくるイメージです。

♪若い頃　いつもラジオを聞いていたわ
　「いつ私のお気に入りは　流れるかしら？」
　とワクワクしながらね
　お目当ての曲がかかったら　最高！
　いっしょに最初から最後まで
　歌ったものだったわ

　‥‥

　私の最高の思い出が
　あざやかによみがえる
　ちょっと涙ぐんでしまうけど
　昔と変わらない
　あの日よ　もう一度

・私達に、アメリカ６０年代若者の生活スタイル、音楽を目の前
　に見せてくれた映画「アメリカン・グラフィティ」が1974年12月、
　映画「グリース」が1978年12月の日本公開です。
　「Now & then」の日本発売は、1973年（昭和48年）5月ですから
　カーペンターズは、音楽でいち早くこのテイストを味あわせてく
　れた事になります。そして、彼ら自身も「アメリカン・ドリーム」
　の体現者となりました。

・このテイストは、戦前の日本にはなく、戦後にコピー版として、
　ロカビリーブームがありました。
　このテイストは、日本人のき真面目な性格にインパクトを与え、
　その後の日本人の恋愛観をはじめとする生き方に影響を与えたと
　私は思います。
　工業高校出身の私の同僚は、映画「グリース」を絶賛して、
　「あれが本当の青春だ！」と言っていました。私は、あれは
　「アメリカ６０年代の青春」と、断りを入れる必要があると思い
　ましたが、黙っていました。

　(713-2008/01/13記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。