♯ヒコさん心の一曲−小禄豊見城(沖縄本島わらべうた)
♪小禄 豊見城 <ウルク トゥミグシク>
垣ぬ花 三村 <カチヌハーナ ミムラ>
三村ぬ 姉小達が <ミムラヌ アンガァターガ>
揃とてぃ布織い話 <スリトーティー ヌヌウイバナシ>
綾まみぐなよー <アヤマミグナヨー>
元かんじゅんどー <ムトゥカンジュンドー>
♪小禄村と豊見城村と垣ぬ花村
三つの村の姉さん達が
揃っての はた織り話
「綾をまちがえると
元を損しますよ。」
・日本全国にある お国自慢、町自慢、村自慢の沖縄版です。
一番は、はた織り、次は、魚売り、塩作りと続きます。
風土を活かした地場産業。昔の子供は、よく見ています。
『小禄豊見城』の歌は、お手玉歌になるほど軽快です。
・最後は「XXしたら 損しますよ」と商売上の注意つき。
これは、親方が弟子達に注意している内容かとも思えます。
親方が何度も言うので、子供達も覚えてしまいました。
自分達も大きくなったらやる仕事ですから真剣(?)です。
・沖縄のモノレールは、「ゆいレール」という名前です。
「ゆい」の漢字は「結」、まさにぴったりのネーミングです。
現在は、那覇空港と首里城駅を約30分で結んでいます。
次の駅の案内オルゴール。小禄駅は、もちろんこの曲です。
(903-2008/10/18記)
*わらべうた、子守唄の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
*著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。