♯ヒコさん心の一曲−雨どーい（沖縄本島わらべうた）

♪雨どーい　田場主　　＜アミドーイ　ターバースー＞
　田場ぬ家んじ　くわっきりよ　　＜ターバヌヤーンジ＞　
　大工ぬ家や　まーやがや　　＜デークヌヤーヤ＞

　御駕籠　ギッチリ　ギッチリ　　＜ウカグゥ＞
　唐山かい　　＜トウヤマ＞
　唐やまーやが　　＜トーヤ　マーヤガ＞
　大和ぬくし　　＜ヤマトヌ　クシ＞

♪雨ですよ　田場のお父さん
　田場の家で隠れなさい　
　大工さんの家はどこだろう

　お駕籠でギッチリ　ギッチリ
　唐の山に行くのかな
　唐はどこにあるの？
　大和の後さ

・「スコール」が、子供たちの上にやってきました。
　「スコール」は、水滴が跳ね上がる程の激しさです。
　さすがに子供たちも、雨宿りです。
　田場のおじさんの屋根の下に、雨宿りです。

・沖縄の子供たちは、少しくらいの雨なら遊び続けます。
　「雨雲が島を渡れば止む。」と知っているからです。
　シトシトやまない雨は、「芋の葉」の傘で歩きます。
　これは「スコール」ないので、屋根下に雨宿りです。

・太い雨スジを横目に、『雨どーい』を大声で歌います。
　雨が降り始めたと、大人に伝わるよう大声で歌います。
　五回歌ってもやまないので『御駕籠　ギッチリ　ギッチリ』
　に歌は変わり、ヤケクソぎみに更に大声で歌います。

・どれくらい経ったのか？歌声が天に届いたのか？
　雨が上がりました。与那原の山の上に虹が出ています。
　子供たちは、雨がふるまえに鬼だった子をつついてから
　自分のかくれ場所に走ります。「鬼ごっこ」の再開です。

　(907-2008/11/15記)

　＊わらべうた、子守唄の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。