♯ヒコさん心の一曲−海ぬつんぐゎえー(久米島わらべうた)
♪海ぬつんぐゎえー
我んぬ見ゆみ
とぅんけーれー
♪海に向かっている人よ
私が見えるかい
振り返ってごらん(松の木だよ)
・かくれんぼでしょうか?
海風と波音が交差する浜辺で、海に向かって立つ子供に、
「♪海に向かっている人よ」と呼びかけ、「♪私が見えるかい」と問う。
そして、松の木から「♪振り返ってごらん」と聞こえる。
・不思議な歌です。私は、この歌を聞いて沖縄の諺を思い出しました。
「慶良間ミーユシガ マチゲーミーラン」
「那覇の目と鼻の先の慶良間島は見えるのに 自分のまつ毛は見えない」
いわゆる「灯台元暗し」の意味の諺です。
・他人の悪い点は目につくが、自分の悪い点は気が付きにくい。
「反面教師」。人間、知恵がつくと、他人の悪い点を勉強材料にします。
「人は変えれないが、自分は変えれる。」
確かに、自分の言動の再チェックから始めた方が、良い結果となる場合が多い。
・「過去を変えれないが、未来は変えれる」
過去の想い出が、感情を伴い「フラッシュ・バック」する時、
もう昔過ぎて、自分しか覚えていないような事に赤面する。
赤面するような事は、未来には繰り返したくないと、心から思う。
(930-2009/4/25記)
*わらべうた、子守唄の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
*著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。