♯ヒコさん心の一曲−いさとぅー（沖縄本島わらべうた）

♪いさとぅー　いさとぅー　＜イサトゥー　イサトゥー＞
　目はいな　　　　　　　　＜ミィーハイナ＞　
　夕びぬ　御ばんのー　　　＜ユウビヌ　ユウバンノー＞
　何喰たが　　　　　　　　＜ヌーカマタガ＞
　赤豆ぬ　御ばん　　　　　＜アカマミーヌ　ユウバン＞
　だんじゅか　だんじゅか　くすひっちゃる　

♪かまきり　かまきり
　大きな目
　夕べの　御飯は
　何喰べたの　
　赤豆の　御飯だったよ
　どうりで　どうりで　おなかこわしたんだ　

・『いさとぅー（かまきり）』の歌詞のキーワードは、
　かまきりの「大きな赤い目」と「赤豆の御飯」です。
　かまきりの鎌は、ちょっと怖くもありますが、
　大きな赤い目は、チャームポイントでもあります。

・「大きな赤い目」から、子供たちが思いついたものは？
　めったに食べられない「赤豆の御飯」＝赤飯です。
　「かまきりのくせに、赤飯を食べよったな〜！」と、
　濡れ衣のかまきりは「♪下痢下痢野郎！」と罵られます。
　
・「はーべーる（蝶々）」、「ちんなんもう（カタツムリ）」、　
　「やーるー（ヤモリ）」、「じんじん（ホタル）」‥‥
　子供の世界では、毎日出会う友達のような虫たち。
　そのキャラクターに、子供の興味は尽きません。

・「ＸＸ子は、はちぬがまく（蜂の腰）やっさー」と興奮ぎみの青年。
　これは、蜂のようにクビレタ腰　＝　グラマーの代名詞です。
　あそこまでクビレた人間がいる（？）とは思えませんが、
　「恋は盲目」か、蜂に刺されたのか、どちらかだと思います。　

　(933-2009/5/16記)

　＊わらべうた、子守唄の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。