♯ヒコさん心の一曲−かまどぅーぐゎーが　ちょーせー（沖縄本島わたべうた）

♪かまどぅーぐゎーが　ちょーせー
　むぬ入ってい　くぃーれー　
　まかいやねーらん
　隣んじ　かてぃくば
　雨降ってぃ　行からん
　傘かんてぃ　行け
　まじむんぬ立ちょん
　棒持ってぃうーれー
　うじてぃ　ならんさ　

♪カマドゥーちゃんが来ているよ
　御飯をあげなさい　
　御椀がないよ
　お隣で借りていらっしゃい
　雨が降っていけないよ
　傘かぶって行ってらっしゃい
　何かこわいものが立っているよ
　棒を持って追い払いなさい
　恐れてはいけないよ　

・昔、沖縄では「茶小うさがみそーれー（お茶を飲んでいきませんか）」と、
　家の前を通る人を、お茶とゆんたく（お話）で、もてなしました。
　私も経験がありますが、用事で来た村外の人にも同じでした。
　「人なつっこい」昔ウチナー（沖縄）のお話です。

・「♪いちりばちょうーでー（出会ったら、兄弟）」という歌では、
　「♪出会ったら、そこから兄弟、何の隔てがあるだろう、語って遊ぼう」
　（これも何かの縁だ、今という時をいっしょに楽しもうよ）と歌います。
　沖縄に限らず、ワールド・ワイドで素晴らしいふれあいの形だと思います。
　
・『かまどぅーぐゎーが　ちょーせー』は、子と母の掛け合い形式です。
　子供の友達の「♪カマドゥーちゃん」が、御飯時に遊びに来ました。
　昔は、隣近所で御飯をあげる事は、当り前だったようです。
　でも子どもは、面倒くさがります。（反抗期でしょうか？）

・最後は「♪何かこわいもの（妖怪）が立っている」と、嘘までつきます。
　お母さんは、子供の心を見抜き「♪棒を持って追い払いなさい」と、
　知恵を授け、「♪恐れてはいけないよ」と、クギを刺します。
　お母さんの勝ち、「怒るばかりが、しつけではない」という見本ですね。

　(934-2009/5/23記)

　＊わらべうた、子守唄の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。