♯ヒコさん心の一曲−祝節（いわいぶし）（沖縄民謡）

♪御祝事続くよ（サーサー）　＜ウユエ　グトゥチジくよ＞　
　御世ぬ嬉しさやよ　＜ミユぬ　ウリしさやよ＞
　（サーサーユワイヌ　サースリユバナウレ）

○お祝い事が続くよ（サーサー）　
　この世の嬉しさよ
　（サーサーユワイヌ　サースリユバナウレ）

♪寄ゆる年迄んよ（サーサー）　＜ユゆる　トゥシマディんよ＞　
　若くなゆなゆさよ　＜ワカくなゆなゆさよ＞
　（サーサーユワイヌ　サースリユバナウレ）

○歳はとってゆくけれど（サーサー）　
　（気持は）若くなってゆくよ
　（サーサーユワイヌ　サースリユバナウレ）

・次に、私がサンシン教室で習った曲は、『祝節』でした。
　沖縄の祝いの席（結婚式等）の幕開けは、琉舞「かぎやでぃ風（ふう）」です。
　これは、琉球王府時代からの習いであり、それを民衆が受け継いだ形です。
　サンシン演奏会等での幕開けは、この『祝節』の場合が多いです。

・「♪お祝い事が、重なる様に続く、この世の嬉しさよ。」、
　「♪年毎に年齢を重ねるけれど、気持はどんどん若くなってゆくよ。」
　その後、「♪金と銀でできた若松」、「♪祖父を前に息子の伴奏で孫が踊る」、
　「♪世に貢献し、親も喜ばし、家名が轟く」等、めでたいづくしの歌です。
　
・『祝節』のめでたいづくしの内容は、「順調な人生の喜び」です。
　「♪祖父を前に息子の伴奏で孫が踊る」は、何と至福な光景でしょう。
　三世代の親族が、一同に介して、音楽を通して繁栄を噛みしめる。
　核家族化した現代において、頭で考える程、簡単ではない事です。

・「工工四（くんくんしー）」を見ながら、『祝節』を歌っていると、
　先生が『祝節』の早弾きを合わせます。二つは、ピッタリ噛み合います。
　「カチャーシー」が代表の早弾きは、１６分音符の連続の様に聞こえます。
　初心者は普通で、上級者は早弾きで、これがまた面白いコラボなのです。

　(1102-2009/9/26記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。