♯ヒコさん心の一曲−網張ぬ目高蟹ユンタ（アンパルぬミダガマユンタ）（八重山民謡）

♪網張ぬ　ウリ　＜アンパルぬ　ウリ＞
　目高蟹でんどー　ハーイへ　＜ミダガマでんどー　ハーイへ＞
　マタ　ハーイへ　マタ　ハーイへ　　　　　
　マタ　ハーイヤーヌ　カーヌース

◎網張の　ウリ　
　目高蟹だぞー　ハーイへ　
　マタ　ハーイへ　マタ　ハーイへ　　　　　
　マタ　ハーイヤーヌ　カーヌース

♪目高蟹　生年でんど　＜ミダガマ　マリドゥシでんど＞

◎（今日は）目高蟹　誕生日だぞ　

・『網張ぬ目高蟹ユンタ』は、「網張」と「目高蟹」と「ユンタ」に分けられます。
　「網張」は、石垣島の西側、名蔵（なぐら）湾に面する浜の名前です。
　「目高蟹」は、そこの住む眼が飛び出ている蟹の名前です。
　「ユンタ」は、集団作業（ユイ作業）から生まれた八重山民謡の総称です。

・現在の「網張」は、公園として整備されていますが、とても風光明媚な浜です。
　公園入口から、ジャングルの中の遊歩道を抜けるとパッと「網張」の浜が開けます。
　『網張ぬ目高蟹ユンタ』は、この浜に「目高蟹」といろいろな種類の蟹仲間が集まり
　手分けをしながら「目高蟹の誕生パーティー」を行うという内容の民謡です。

♪蟹数ぬ　芸能あんど　＜カンカジぬ　ギーヌあんど＞

◎蟹たちの　余興があるぞ

♪ムミンピキ蟹や　三線人数　＜ムミンピキカンや　サンシンニンジュ＞

◎ムミンピキ蟹は　三線係

・私が与那国島へ旅行した時に、島の結婚披露宴を見る事ができました。
　新郎は与那国島、新婦は石垣島出身で、職場が石垣島との事でしたが、
　何と！飛行機をチャーターして石垣島から親戚、同僚が駆けつけたそうです。
　体育館の様に広い地域センターは、子供から大人まで余興の熱演が続きました。

・「目高蟹の誕生パーティー」は、役割分担も決まってパーティー開始です。
　三線演奏の「ムミンピキ蟹」、踊り係の「ヤクジャマ蟹」、給仕係は
　「パルヤマー蟹」、「網張」浜の蟹族の緊密な連携プレーは、絶好調です。
　「目高蟹」は、人生いや「蟹生」最良の一日を授かった事と想像いたします。
　
　(1116-2010/1/9記)

　＊民謡の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。