♯ヒコさん心の一曲−砂持節（伊江島民謡）

♪沖縄音楽の特徴として
　1)琉球音階（ドミファソシ）
　2)オフ・ビートのリズム（「ハッ！ハッ！ハッ！」等の合いの手等）
　3)歌詞の独自性（沖縄方言）
　4)琉歌形式の独自性（八・八・八・六）
　等を、上げる事ができるかと思います。

♭それでは、沖縄の民謡は、すべて琉球音階かと言うと、そうではありません。他の音階で
　できている民謡も多く、琉球音階と他の音階と分けた場合に、琉球音階は、５０％にも満た
　ないのではないかと、私は考えています。正確な数が把握できない理由として、沖縄民謡は、
　今も民衆の中に生きていおり、どんどん新曲が生まれておりその総数を把握する事さえ困難
　だからです。

♯ 「てぃんさぐの花」は、琉球音階ですが、「安里屋ユンタ」は、四七抜き音階。沖縄の民謡の
　音階は、まさにチャンプルー状態ではないでしょうか。しかし、沖縄と東南アジアの一部にしか
　存在しないと言われる琉球音階は、聞くだけで「沖縄〜」と感じさせる音階です。

♭オフ・ビートのリズムというとカチャーシーの様な早いテンポの民謡に「ハッ！ハッ！ハッ！」
　という合いの手が有名です。オフ・ビート−拍子の裏を感じ取り表現する、これは海洋民族のノリ
　であり、農耕民族にはない感覚の様に思います。

♯「沖縄方言は、日本語と同じ起源であるが、鎌倉時代頃に枝分かれした」という説があります。
　ですから沖縄方言には、古典の教科書に出てくる様な古語がまだ生きていたりします。また、
　標準語になおしにくい言葉や、なおしてしまうとニュアンスが変わってしまう言葉等もあります。

♭私は、何故琉歌形式が八・八・八・六なのかの理由を知りません。短歌、和歌、俳句等の
　語数については、その由来は、わかっているのでしょうか？それとも日本人や沖縄の人にとっ
　て耳あたりの良い響きのする語数だからでしょうか？理由を知りたいものです。

♯「砂持節」は、伊江島の民謡です。私が、伊江島に行った際に泊まった民宿のおばさんに
　「砂持節」の話をすると、今日は、三線の練習日という事と「砂持節」も練習するとの事でしの
　で連れていってもらう事にしました。「ゼイサ、ゼイサ、ゼイサー」のイントロと渋い歌声のおじい
　さん一人、おばさん三人の「砂持節」は、素朴な味わいがありとても心惹かれるものでした。
　歌詞−「あらの浜の砂は、持ち出しを禁じられている。お願いですから西泊の役人様持ち出させ
　てください」‥‥

♭沖縄本島の民謡は、「砂持節」以外にも「谷茶前（たんちゃめー）」、「上り口説（ぬぶいくどぅ
　ち）」、「唐船ドーイ（とうしんどーい）」等たくさんの名曲があります。沖縄や本土の沖縄ショップや
　大手レコード会社からも出ていますので、一度聞いてみたらいかがでしょうか。

　(1128-2002/4/13記)

　＊民謡の歌詞は、地域で若干違う場合もあります。
　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。