♯ヒコさん心の一曲−谷茶前（たんちゃめー）（沖縄民謡）

・東京で働いていた頃、仲吉さんにお願いして名渡山先生を
　紹介していただき、三線（さんしん）を習った事があります。
　実際に教えていただいたのは、先生のお弟子さんでしたが、
　月千円でとても丁寧に教えていただきました。
　場所は、川崎の沖縄県人会館でした。

・最初に習った曲は「安里屋ユンタ」でした。誰でも聞いた
　事のあるメロディーである事や、歌詞がウチナー口（うちなー
　ぐち＝沖縄方言）でない為に初心者の定番となっている曲
　です。軽快なイントロと覚え易いメロディーのこの曲は、
　その後いろいろな場で歌わさせていただきました。

・次に教えていただいたのが「上い口説（ぬぶいくどち」
　でした。「旅ぬ出じ立ち観音堂〜」で始まるこの曲は、
　琉球王朝時代の首里城から鹿児島までの道行きを歌にした
　ものです。伴奏は同じパターンの繰り返しなので、伴奏を
　覚えたら、ウチナー口の歌詞に専念できるというメリット
　があります。この「上い口説」は、沖縄の替歌の定番で、
　「ＸＸ口説」と好きな名前と歌詞を使ってよく歌われます。
　名渡山先生の三線教室のテーマソング「絃友会口説」も、
　「上い口説」を使った曲です。

・次に「祝節（いわいぶし）」、「めでたい節」、「鶴亀節」、
　「固み節」、「繁昌節」と５曲まとめて工工四（くんくんしー
　＝沖縄三線の楽譜）を渡されて、順序よく練習していきました。
　どの曲も短めで、指使いもそんなに難しくなく、初心者向き
　であると共に、上達すれば祝いの席にもってこいの曲です。
　早弾きの「祝節（いわいぶし）」は、プロの人も良く歌います。

・沖縄県には新聞社が、主宰する三線コンテストがあります。
　そこで入賞すると「新人賞」や「優秀賞」などの賞がもらえ
　新聞にも顔入りで掲載されます。名渡山先生の三線教室からも
　毎年の様にコンテストに挑戦する人がおりました。そんな時は、
　名渡山先生も特別な指導時間を設けたりして、熱心に指導を
　していらっしゃいました。

・今はわかりませんが、あの当時「優秀賞」の課題曲が『谷茶前
　（たんちゃめー）』だと聞きました。
　この雑踊りの名曲として知られる『谷茶前』は、歌っている人
　も、踊っている人も、聞いている人も楽しいという三拍子（？）
　そろった曲だと私は思います。しかしながら、自分で三線を弾
　きながら歌うにはかなり難しい曲です。

・谷茶前ぬ浜に
　スルル小が寄てぃてぃんどーへーい
　スルル小が寄てぃてぃんどーへーい
　谷茶ムサムサ　ディアン小ソイソイ
　ディヒャアングワ　ソイソイ

・試しに私が歌ってみると「浜に〜」の所と「スルル小が〜」の所
　のメロデューで迷ってしまいます。何人か民謡歌手を歌い方を聞き
　比べてみましたが、人によってかなり違っています。（ウ〜ン）
　と言う事は自分が一番気に入った（歌い易い）歌い方でいいのかな？
　と思い、今は割り切って歌っております。

　(1133-2005/04/23記)

　＊著作権の関係で音や歌詞等は載せる事はできません。
　　機会があれば原曲を聞く事をお勧めします。