|
|
|
| ボスナー対アースリンガー〜1913.2.22 ｵﾏﾊ･ﾃﾞｲﾘｰ･ﾋﾞｰ |
 |
The Library of Congress 米国議会図書館（LC） http://www.loc.gov/index.html Chronicling America: Historic American Newspapers http://chroniclingamerica.loc.gov/ Omaha daily bee., February 22, 1913 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn99021999/1913-02-22/ed-1/seq-4/;words=Irslinger+Bothner Irslinger Unable to Throw Bothner アースリンガーはボスナーを倒し得ず NEW YORK, Feb. 21.―George Bothner of America and Henry Irslinger of Europe met in an international middleweight wrestling match at Brown’s gymnasium tonight and wrestled three hours and forty minutes without a fall, the referee, John J. O’Brien of the New York Athletic club, declaring the bout a draw. The men probably will be matched again in the near future. ニューヨーク、2月21日。―米国のジョージ･ボスナーと欧州のヘンリー･アースリンガーは国際中量級レスリング試合に於いてブラウンの体育館にて今夜立ち合い三時間四十分レスリングして一本を得ず、行司、ニューヨーク体育クラブのジョン･J･オブライエンが、勝負の引き分けを宣した。両者は恐らく近い将来に再戦するであろう。 Bothner hurt his left knee in the first ten minutes and was on the defensive the rest of the match, but Irslinger, the middleweight champion of Europe and holder of the Lonsdale belt, could do nothing with his opponent, who made a notable showing considering his handicap. ボスナーは初めの十分の内に左膝を痛め試合の残りを守勢に立ったものの、アースリンガー、中量級の欧州王者にしてロンズデール卿ベルトの保持者は、その敵に何もできず、ボスナーはそのハンディキャップの割りに著しい成果を上げた。 Bothner, who is 47 years old, weighed 149 3/4 pounds, while Irslinger, aged 27, weighed 157 1/2. The conditions called for the best two out of three falls. ボスナーは47歳、体重は149と3/4ポンド（※約68kg）、一方アースリンガーは、27歳、体重は157と1/2ポンド（※約71kg）。条件は三本勝負で二本先取を求めていた。 第二戦の別の新聞の記事です。アースリンガーの年齢はどれが正しいかわかりません。 次の各ページもご覧いただけると幸甚です。 1905.4.6 東勝熊 対 G･ボスナー 1914.12.14 三宅太郎 対 G･ボスナー 1914.12.14 G･ボスナーの引退 1908 前田光世 対 H･アースリンガー ﾒﾆｭｰﾍﾟｰｼﾞ「1913.1.23、2.20 G･ボスナー 対 H･アースリンガー」へ戻る |