【がじ】
共通語 〔卑〕聴覚障害者
用例訳 都合の悪い話になると聴覚障害者になる
類似語 みみがじ＝聴覚障害者、鼻がじ＝鼻が利かない
採取者 奥野[平田]／【がじっぽ】奥野[平田]
【かいしき】
共通語 全くダメ
用例 おちの婿は、酒はかいしきだ
用例訳 うちの婿は、酒は全くダメだ
採取者 奥野[平田]
【かがち】
共通語 すり鉢
用例 かがちを持ってきてごせ
用例訳 すり鉢を持ってきてくれ
採取者 奥野[平田]
【かいさめ】
共通語 裏返し
用例訳 サルマタ（パンツ）を裏返しに履いているよ
採取者 周藤[出雲]／【かいさま】岡田徳治[安来]／【うらがえさみ】児玉[横田]
（記録者：奥野）
【がっしゃい】
共通語 ください
用例 「がっしゃい」ちー言葉よま、「ごしなはい」をよー つかー
用例訳 「がっしゃい」と言う言葉より、「ごしなはい」をよく使う
採取者 周藤[出雲]／【ごしなはい】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【かたちら】
共通語 片方
用例 草履がかたちらななった
用例訳 草履が片方無くなった
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【かわーばんこ】
共通語 交代ごうたい
用例 かわーばんこね子守する
用例訳 交代ごうたいに子守する
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【かやかす】
共通語 浸す
用例 手ぬぐいを水ねかやかす
用例訳 手ぬぐいを水に浸す
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【かばち】
共通語 口答え、話達者
用例訳 旨く口答えするものだから、みんな騙された
採取者 奥野[平田]
【かけやこ】
共通語 かけっこ
用例 かけやこで一番ねなった
用例訳 かけっこで一番になった
解説 【〜やこ】
採取者 奥野[平田]
【がいな】
共通語 〔１〕おおきな、凄い〔２〕手荒な
用例 〔１〕がいな石だ
用例訳 〔１〕大きな石だ
用例訳 〔２〕子ども相手に手荒なことをするなよ
採取者 奥野[平田]
【か】
共通語 これは
用例訳（１） 此は、塩辛いね
用例（２） か、かか（情報提供者 徳丸）
用例訳（２） 此は、蚊か
採取者 奥野[平田]／徳丸[？？]
【からふる】
共通語 からからに乾く
用例 のどが からふっちょー
用例訳 喉が からからに乾いている
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【かんらん】
共通語 〔植〕キャベツ
用例 かんらん、刻んでごせ
用例訳 キャベツ、刻んでくれ
採取者 奥野[平田]
【かざに】
共通語 そんなに
用例 かざに匂わん
用例訳 そんなに臭わない
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【からかみ】
共通語 襖
用例 からかみが 破れた
用例訳 襖が 破れた
採取者 奥野[平田]
【からっぺ】
共通語 空
用例 一升瓶がからっぺねなった
用例訳 一升瓶が空になった
採取者 奥野[平田]
【からつ】
共通語 陶磁器
用例 からつの茶碗を買った
用例訳 陶磁器の茶碗を買った
採取者 奥野[平田]／【からつもん】KEN[八雲]
【かんなー】
共通語 雷
用例 かんなーさんが 鳴った
用例訳 雷さんが 鳴った
採取者 奥野[平田]
【がかき】
共通語 画家
用例訳 平田に 画家が 居られたそうだ
採取者 奥野[平田]
【かーら】
共通語 瓦
用例 台風でかーらが飛んだ
用例訳 台風で瓦が飛んだ
採取者 奥野[平田]
【かて】
共通語 硬い
用例 かて餅だの
用例訳 硬い餅だね
採取者 奥野[平田]
【がんじょする】
共通語 一生懸命頑張る
用例 そげん がんじょすーと くたびれーぞ
用例訳 そんなに 一生懸命頑張ると くたびれるぞ
採取者 奥野[平田]
【かい】
共通語 痒い
用例 かいて えけん
用例訳 痒くて いけない
採取者 奥野[平田]
【かまう〔１〕】
共通語 さわる，操作する
用例 コンピューターをかまー
用例訳 コンピューターを操作する
採取者 奥野[平田]
【かまう〔２〕】
共通語 からかう
用例 親をかまーだね
用例訳 親をからかうでない
採取者 奥野[平田]
【かべる】
共通語 被る
用例 帽子をかべー
用例訳 帽子を被る
採取者 奥野[平田]
【かっくりした】
共通語 直角に曲がった
用例 かっくりした道
用例訳 直角に曲がった道
採取者 奥野[平田]
【かたはら】
共通語 片隅
用例 部屋のかたはらへおいちょく
用例訳 部屋の片隅に置いておく
採取者 奥野[平田]
【がっしょがけ】
共通語 一生懸命
用例 がっしょがけでせわやく
用例訳 一生懸命仕事する
採取者 奥野[平田]／【がっしょ】大谷[平田]
【かえやこ】
共通語 交換。取り替えっこ
用例 帳面をかえやこすー
用例訳 帳面（ノート）を取り替えっこする
解説 ごんべの鳥取弁辞書「かえこと」
採取者 奥野[平田]
【がめる】
共通語 非常に疲れる
用例 昨日は忙してがめた
用例訳 昨日は忙しくて非常に疲れる
解説 ごんべの鳥取弁辞書「がめる」
採取者 奥野[平田]
【かずむ】
共通語 嗅ぐ
用例 花の匂いをかずんでみー
用例訳 花の匂いを嗅いでみる
採取者 奥野[平田]
【かえくらかす】
共通語 ひっくり返す
用例 鍋をかえくらかいた
用例訳 鍋をひっくり返した
類似語 かえくる＝ひっくり返る
採取者 奥野[平田]
【かんべん】
共通語 節約
用例 かんべんして銭貯めた
用例訳 節約してお金を貯めた
採取者 奥野[平田]
【からんま】
共通語 たづくり
用例 からんまを肴ね酒を飲む
用例訳 たづくりを肴に酒を飲む
採取者 奥野[平田]／【しぼし】金本[東出雲]
【かんじょがわり】
共通語 不経済
用例 電気ストーブはかんじょがわりてえけん
用例訳 電気ストーブは不経済でいけない
採取者 奥野[平田]
【かぐる】
共通語 引っ掻く
用例 猫ねかぐらいた
用例訳 猫に引っ掻かれた
採取者 奥野[平田]
【かたいけ】
共通語 二次的な血のつながりのない親戚
用例訳 本家の嫁さんの里は二次的な親戚に なる
採取者 奥野[平田]
【かしらご】
共通語 一番上の子
用例 かしらごの おびなおし
用例訳 一番上の子の 紐落とし
採取者 奥野[平田]
【かけさん】
共通語 掛け軸
用例 おびなおしのかけさん
用例訳 紐落としの掛け軸
採取者 奥野[平田]
【かかーびくしぇ】
共通語 布や紙が燃える臭い
用例訳 布や紙が燃える臭いがするけど大丈夫かいね
採取者 奥野[平田]／【しもーくせ（しぼーくしぇ）】金本[東出雲]
【かしぇまいらしぇ】
共通語 貸せたまま返ってこない
用例訳 貸せたまま返ってこないことばかり だけれども、大丈夫かいね
採取者 奥野[平田]
【かんめぎ】
共通語 （割り木の）薪
用例訳 （割り木の）薪を作って下さい
解説 ２尺４寸に切った割木／金本[東出雲]
類似語 さでぎ
採取者 勝部[出雲]
（記録者：奥野）
【かつれる】
共通語 （食べ物が無くて）がつがつする
用例訳 お金が無くて がつがつするようだ よ
採取者 奥野[平田]
【かこいもん】
共通語 妾
用例訳 あの人は妾だそうだ
採取者 奥野[平田]
【かわ】
共通語 年上の奥さん
用例訳 あの人は年上の奥さんだそうだ
採取者 奥野[平田]
【かなもしめ】
共通語 仮縁組みの娘
用例訳 あの人は仮縁組みの娘だそうだ
類似語 かなおや＝仮縁組みの親
採取者 奥野[平田]