軽井沢の英会話・英語スクール、通訳、ガイド - 語学とガイドのプロフェッショナル。English Walking, Cycling, and Customized Tours in Karuizawa, Nagano

公開セミナー  Public Seminar

公民館講座や「KGS公開英語セミナー」など、一般の方も気軽に参加いただける集合型の公開セミナーです。

 

2024年度 軽井沢町中央公民館講座 ～5/1募集開始～

English Lessons in Karuizawa Central Public Hall in 2024
中央公民館では皆さんの生活を豊かにしていただく一助として、さまざまな内容の講座を軽井沢町内在住者および在勤者向けに開講しています。お気軽に「自分づくり」「仲間づくり」をしてみませんか!

(1) やりなおし英会話  English Conversation Once More

開催日時	● 水曜日コース: 2024/5/22、6/19、7/17、8/21、9/18、10/16、11/27、12/18、2025/1/22、2/19 19:00～20:30。 ● 木曜日コース: 2024/5/23、6/20、7/18、8/22、9/19、10/17、11/28、12/19、2025/1/23、2/20 9:30～11:00。
回数	各コース10回。
定員	各コース原則12名。
講師	KGS全国通訳案内士 永島千絵。
材料費 (予定)	書籍とプリントの教材を使用。年間3,700円 (2023年度受講者は同じ書籍使用のためプリント代のみ800円)。
講座の内容	英語を習うのが初めての方や久しぶりの方も楽しめる基礎的な英会話講座。現役通訳ガイドの日本人女性講師が英日2カ国語で分かりやすくレッスンを提供。日常英会話をベースにしつつ、地域案内の英語や季節行事の英語などのテーマを持ったレッスンも織り交ぜて、興味や知識の広がりを促します。中学生以上。途中参加も可能。 *水曜日コースか木曜日コースのいずれかをお選びください。内容は同じです。

【公民館講座 募集案内・お願い】
● 申し込み・問い合わせ先: 軽井沢町中央公民館 0267-45-8446。
● 講座案内の必要な方は中央公民館までお越しいただきますようお願いします。
● 受付開始の詳細は、「広報かるいざわ」および「軽井沢町公式HP」をご覧ください。
● 講師の都合により、変更となる場合がありますので、ご了承ください。日程等変更については、軽井沢町公式HPでも随時更新しています。
● 受講料は無料です。(注) 材料費・テキスト代が必要な教室もあります。
● 町内在住あるいは在勤の方なら、どなたでも受講できます。
● 通年開催の教室の場合、期間内を通して参加できる方が対象です。
● 受講希望者が5名以内のときは、開講しない場合もあります。

 

2024年度 イギリス英語グループ主催上田英語教室 ～受講生募集中～

English Lessons in Ueda City in 2024
KGSが講師派遣のご依頼を受けている2種類の英語講座で受講生を募集されています。一般の方向けの講座で、基本から楽しく学んでいます。ひとつの講座でも、両方の講座でも、ぜひご参加お待ちしております。

「英会話」講座、「英語の基礎」講座共通事項

講師	KGS全国通訳案内士 永島千絵。
注意点	都合により日程や会場など変更になることもありますので、ご了承ください。
対象	高校生以上 (上田市在住でなくてもかまいません)。
持ち物	筆記用具、お持ちの方は英和・和英辞書。

 

(1) 「英会話」講座  English Conversation

開催日	2024年4月～2025年3月の第3火曜日 (11月以外)、11月のみ第4火曜 (2024/4/16、5/21、6/18、7/16、8/20、9/17、10/15、11/26、12/17、2025/1/21、2/18、3/18)。 *期間途中からの参加も可能です。
回数	12回。
会場	市民プラザ・ゆう。
時刻	10:00～11:30。
講座の内容	イギリス英語のテキストと自由会話を組み合わせた英会話クラスです。講師は英語と日本語の2カ国語で話すので安心です。和気藹々とした楽しいクラスです。初心者も歓迎!
費用	1,000円×12回。途中参加の場合はその月から2025年3月までの回数で計算。開始後の欠席は返金はありません。教材費: 書籍6,500円、プリント300円。
お問い合わせ・申し込み	「英会話」主催者代表の伊藤明子 (いとうあきこ) さんに、電子メール (ak-ito@ueda.ne.jp) でお問い合わせください。

 

(2) 「英語の基礎」講座  Basic English

開催日	2024年4月～2025年3月の第3火曜日 (11月以外)、11月のみ第4火曜 (2024/4/16、5/21、6/18、7/16、8/20、9/17、10/15、11/26、12/17、2025/1/21、2/18、3/18)。 *期間途中からの参加も可能です。
回数	12回。
会場	市民プラザ・ゆう。
時刻	13:00～14:30。
講座の内容	中学から高校の英語をやりなおします。文法と発音を一から分かりやすく説明しています。基礎をやりなおすことは、遠回りに見えて、実は大変効果があります。真面目に取り組みつつも、和気藹々と楽しく学んでいます。初心者も歓迎!
費用	1,000円×12回。途中参加の場合はその月から2025年3月までの回数で計算。開始後の欠席は返金はありません。教材費: 文法教材900円、発音教材2,420円。
お問い合わせ・申し込み	「英語の基礎」主催者代表の望月明子 (もちづきあきこ) さんに、電子メール (moti.ako@gmail.com) でお問い合わせください。

 

 

第3回おもてなし研究シンポジウム 《募集終了》

The 3rd Symposium on Hospitality: Commemorating G7 Foreign Ministers' Meeting in Karuizawa, Nagano
G7長野県軽井沢外務大臣会合の機運醸成イベントとして、外務省、G7大使館、G7政府観光局、地元関係者、学生らが講演予定の「G7長野県軽井沢外務大臣会合開催記念: 第3回おもてなし研究シンポジウム」を開催します。日英2カ国語提供!! たくさんの皆様のご参加をお待ちしております。第1回および第2回の様子については、こちらのページをご覧ください。
The 3rd Symposium on Hospitality: Commemorating G7 Foreign Ministers' Meeting in Karuizawa, Nagano will be held on March 22nd 2023 at Kyu-Karuizawa Hotel Otowa-No-Mori. We look forward to your participation. Please feel free to contact us if you are interested. You can see the photos of The 1st and 2nd Symposiums on this page.
 
● 開催日: 2023年3月22日 (水)。
● 時間: 9:00～16:05 (開場8:15)。
● 開催場所: 旧軽井沢ホテル音羽ノ森。
● 参加費: 無料。
● 申込方法: 聴講希望の方はお問い合わせフォームまたはショートメッセージ (090-6958-3616) でお名前、電話番号、お住まいの市町村を明記の上、お申し込みください。
*登壇者は予告なく変更する場合があります。
*申込締切は前日の3月21日としますが、定員 (100名) に達し次第締め切ります。
*ホテルに駐車場はあり、空きがあれば利用可能ですが、満車の場合は近隣にて各自でご手配ください。
 
プログラムを見る  See the Agenda (Japanese and English)
募集チラシを見る  See the Flyer (Japanese)

 

2023年度 軽井沢町中央公民館講座 《募集終了》

English Lessons in Karuizawa Central Public Hall in 2023
中央公民館では皆さんの生活を豊かにしていただく一助として、さまざまな内容の講座を軽井沢町内在住者および在勤者向けに開講しています。お気軽に「自分づくり」「仲間づくり」をしてみませんか!

(1) やりなおし英会話  English Conversation Once More

開催日時	● 午後クラス: 2023/6/21、7/5、7/19、8/23、9/20、10/11、11/15、12/20、2024/1/17、2/21 19:00～20:30。 ● 午前クラス: 2023/6/22、7/6、7/20、8/24、9/21、10/19、11/16、12/21、2024/1/18、2/22 9:30～11:00。
回数	各クラス10回。
定員	各クラス原則12名。
講師	KGS全国通訳案内士 永島千絵。
材料費 (予定)	書籍とプリントの教材を使用。年間3,100円 (2022年度受講者は同じ書籍使用のためプリント代のみ800円)。
講座の内容	英語を習うのが初めての方や久しぶりの方も楽しめる基礎的な英会話講座。現役通訳ガイドの日本人女性講師が英日2カ国語で分かりやすくレッスンを提供。日常英会話をベースにしつつ、軽井沢ガイドやクリスマスなどのテーマを持ったレッスンも織り交ぜて、興味や知識の広がりを促します。中学生以上。途中参加も可能。 *午前クラスか午後クラスのいずれかをお選びください。内容は同じです。

【公民館講座 募集案内・お願い】
● 申し込み・問い合わせ先: 軽井沢町中央公民館 0267-45-8446。
● この教室は全て軽井沢町中央公民館主催教室です。
● 日程、受付開始、受講料の最新情報については、「広報かるいざわ」および「軽井沢町公式HP」をご覧ください。
● 町内在住あるいは在勤の方なら、どなたでも受講できます。
● 通年開催の教室の場合、期間内を通して参加できる方が対象です。
● 受講希望者が5名以内のときは、開講しない場合もあります。

 

2023年度 イギリス英語グループ主催上田英語教室 《募集終了》

English Lessons in Ueda City in 2023
KGSが講師派遣のご依頼を受けている2種類の英語講座で受講生を募集されています。一般の方向けの講座で、基本から楽しく学んでいます。ひとつの講座でも、両方の講座でも、ぜひご参加お待ちしております。

「英会話」講座、「英語の基礎」講座共通事項

講師	KGS全国通訳案内士 永島千絵。
注意点	都合により日程や会場など変更になることもありますので、ご了承ください。
対象	高校生以上 (上田市在住でなくてもかまいません)。
持ち物	筆記用具、お持ちの方は英和・和英辞書。

 

(1) 「英会話」講座  English Conversation

開催日	2023年4月～2024年3月の第3火曜日 (4月、8月以外)、4月、8月のみ第4火曜 (2023/4/25、5/16、6/20、7/18、8/22、9/19、10/17、11/21、12/19、2024/1/16、2/20、3/19)。 *期間途中からの参加も可能です。
回数	12回。
会場	市民プラザ・ゆう。
時刻	10:00～11:30。
講座の内容	イギリス英語のテキストと自由会話を組み合わせた英会話クラスです。講師は英語と日本語の2カ国語で話すので安心です。和気藹々とした楽しいクラスです。初心者も歓迎!
費用	1,000円×12回。途中参加の場合はその月から2024年3月までの回数で計算。開始後の欠席は返金はありません。教材費: 書籍6,500円、プリント300円。
お問い合わせ・申し込み	「英会話」主催者代表の伊藤明子 (いとうあきこ) さんに、電子メール (ak-ito@ueda.ne.jp) でお問い合わせください。

 

(2) 「英語の基礎」講座  Basic English

開催日	2023年4月～2024年3月の第3火曜日 (4月、8月以外)、4月、8月のみ第4火曜 (2023/4/25、5/16、6/20、7/18、8/22、9/19、10/17、11/21、12/19、2024/1/16、2/20、3/19)。 *期間途中からの参加も可能です。
回数	12回。
会場	市民プラザ・ゆう。
時刻	13:00～14:30。
講座の内容	中学から高校の英語をやりなおします。文法と発音を一から分かりやすく説明しています。基礎をやりなおすことは、遠回りに見えて、実は大変効果があります。真面目に取り組みつつも、和気藹々と楽しく学んでいます。初心者も歓迎!
費用	1,000円×12回。途中参加の場合はその月から2024年3月までの回数で計算。開始後の欠席は返金はありません。教材費: 文法教材900円、発音教材2,420円。
お問い合わせ・申し込み	「英語の基礎」主催者代表の望月明子 (もちづきあきこ) さんに、電子メール (moti.ako@gmail.com) でお問い合わせください。

 

第2回おもてなし研究シンポジウム 《募集終了》

The 2nd Symposium on Hospitality: Commemorating G20 Ministerial Meeting
2019年4月19日 (金) に万平ホテルにて開催される題記シンポジウムの参加者を募集します。現時点 (3/14) ではアルゼンチン大使館、ブラジル大使館、中国大使館、フランス観光開発機構、ドイツ観光局、インド政府観光局、インドネシア大使館、韓国大使館、英国大使館、米国大使館などにもご講演や展示でご参加いただける予定です。第1回の様子はこちらのページからご覧になれます。
*すべての記載事項は予告なく変更される可能性があります。
Karuizawa Town Resident Committee for G20 Ministerial Meeting Promotion and KGS will hold The 2nd Symposium on Hospitality: Commemorating G20 Ministerial Meeting on April 19th 2019 at Mampei Hotel. See the agenda below for details. We look forward to your participation. Please feel free to contact us if you are interested. You can see the photos of The 1st Symposium on this page.
 
● お申し込み方法:
下の募集チラシをご覧の上、電子メールまたは往復はがきでお申し込みください。メールの締め切りは4月15日、はがきの締め切りは4月5日ですが、予約席は満席になり次第受付終了となります。電話での申し込みは受け付けておりません。
● イベント名: 「G20関係閣僚会合開催記念: 第2回おもてなし研究シンポジウム」
*G7交通大臣会合開催記念: 第1回おもてなし研究シンポジウムが好評だったため、その第2回の扱いとなります。
● 共催: G20関係閣僚会合軽井沢町推進町民会議・軽井沢ガイドサービス (KGS) / 協力: 軽井沢高校。
● シンポジウム概要:
G20関係閣僚会合を記念して、G20の大使館や政府機関、県内のG20国出身のALT、学生、県、町などが参加し、各国でのおもてなし方法や観光の魅力を学び合います。G20の外国の代表としては、現時点 (3/14) では、アルゼンチン大使館、ブラジル大使館、中国大使館、フランス観光開発機構、ドイツ観光局、インド政府観光局、インドネシア大使館、韓国大使館、英国大使館、米国大使館などが講演や展示で参加予定で、G20ならではの機会となります。通訳が付きます。参加 (聴講) 方法には「予約席」と「自由席」があります。「予約席」は終日参加が原則です。「自由席」は申し込み不要で短時間の参加も可能ですが満席の場合は立ち見となります。万平ホテルのおいしいドリンクと小菓子が楽しめるセルフサービスのドリンクコーナーをご利用いただけます。
[お願い] 講演会場での持ち込みの飲食は禁止です (ドリンクコーナーをご利用ください)。この機会にホテルのカフェテラスやレストランを利用してみるのもよいかもしれません。写真や動画の撮影、音声録音、シンポジウムの内容の外部への公表などに関するルールについては主催者の指示に従ってください。聴講者からの質問タイムはない予定です。
● 日時: 2019年4月19日 (金) 9:00～18:15 (8:15開場)。
● 会場: 万平ホテル ザ・ハッピーヴァレイ (ホテル正面に向かって左側手前の独立した建物)。
*空きの保証はできませんが、ホテルの駐車場あり。
● 参加費: 無料。
● プログラム:
8:15: 開場。
9:00～12:00: 町長挨拶、来賓挨拶、G20の外国の政府機関や大使館の講演。
12:00～13:30: 昼食休憩。
13:30～18:15: 軽井沢高校生徒発表、ALT講演、G20の外国の政府機関や大使館の講演、町民会議挨拶。
18:15頃 閉会。
*講演のほか展示もあります。
 
プログラムを見る  See the Agenda (Japanese and English)
募集チラシを見る  See the Flyer (Japanese)

 

第16回KGS公開英語セミナー 《募集終了》

The 16th KGS Public English Seminar
お申し込みされる方は、1. お名前・メールアドレス・電話番号・住所、2. 日程、3. 参加希望のプログラム、4. (該当者のみ) もし写真撮影が不可な場合はその旨、をお問い合わせフォームでお知らせください。日程は、プログラム1は24日、プログラム3は28日、のように分けていただいても構いません (分かるようにお知らせください)。写真は、研修風景を公開して、世に活動を知っていただくことを目的としていますが、不可な方はお顔が写らないように配慮いたします。
● 日程: 2018/4/24 (火)、28 (土)
● 会場: 軽井沢町観光振興センター 2階会議室 (ビジター向け駐車場なし。軽井沢駅北口から旧軽ロータリーに伸びる道をまっすぐ北上して左側、徒歩15～20分程度)
● プログラム:
プログラム1 - 「長野県軽井沢町にて開催決定! G20サミット関係閣僚会合応援講座 -- 国際会議を学ぶ: 概要、業務、英語表現」 9:30～10:45
(1) 内容: 2019年に日本で初めて開催されるG20サミット (主要20カ国・地域首脳会議) において、長野県軽井沢町が「持続可能な成長のためのエネルギー転換と地球環境に関する関係閣僚会合」の開催地に決定しました。開催決定を祝し、また応援の第一歩として、国際会議ではどのような事が行われるのか、どのような語学関連業務が発生するのか (無償、有償)、どんな英語表現が使われるのか、などについて、G7交通大臣会合時の通訳経験等もあるKGSが、過去や今年のG20を題材に講義します。自己研鑽にも最適です。国際会議や国際イベントの経験がない方や少ない方にも役立つ内容かと思います。
(2) 英語レベル: 指定なし。指して答えていただくことはありません。
(3) 受講料: 500円
プログラム2 - 「英語ガイド: 立山黒部アルペンルート1」 11:05～12:20
(1) 内容: 長野県から富山県にまたがる立山黒部アルペンルートは、黒部ダム、北アルプス、ユニークな山岳の乗り物など、魅力がたくさん。外国人にも人気です。今回は、長野県の扇沢から富山県の室堂までの概要を取り上げます。通訳ガイド全般のヒントもお伝えします。
(2) 英語レベル: 指定なし。指して答えていただくことはありません。
(3) 受講料: 500円
プログラム3 - 「教室でカジュアルランチ会」 12:30～13:30
講座を行う軽井沢町観光振興センターの会議室で、各自ランチをご持参いただき、気軽なランチ会をしたいと思います。講座内では時間がなくて聞くことができないような質問 (勉強の仕方、興味のある仕事や業務について、など何でも) を講師にお尋ねいただいたり、ほかの参加者とおしゃべりしたり、気軽にご参加ください。こちらもほかと同じく要事前申し込みとします。
*ゴミのお持ち帰りにご協力をお願いします。
プログラム4 - 「初見逐次通訳訓練 (国際会議)」 13:45～15:15
(1) 内容: 国際会議の場面を題材に初見通訳のトレーニングをします。できなくて当然ですので、間違えても全く問題ありません。単語のヒントを差し上げますので、初めて聞く内容をとにかく精一杯訳す、という訓練を行います。最後に他の人に分からないように訳出率を個別にお渡しします。自習用に、音源は後でインターネットからダウンロードできるようにいたします (参加者のみ。不参加でテキストと音源のみ希望は不可とします)。
(2) 英語レベル: 目安として中級以上。どなたでも可ですが、個別に指して通訳していただく授業形態になりますのでご了承ください (間違い歓迎)。
(3) 受講料: 1,200円

《イメージ写真》

 

KGI定例研修 ～月1回程度開催～

通訳ガイドや通訳など各種語学サービスの提供方法について学びます。軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) の会員向けの講座ですが、多くの場合、会員以外の方も参加できます。

詳しくはこちらへ

 

終了したセミナー

2007年以来延べ受講者数982名を数える「KGS公開英語セミナー」をはじめ過去のセミナーについては、こちらのページをご参照ください。一部のセミナーについては当日の写真もご覧になれます。