Grunion Search Status Report 2007

皆心安まれ
作 2007 Richard Bentz
神はあなたら栄えある紳士を安めさせ　God rest you merry gentlemen
グラニオン号 SS-216 の　Of Grunion two sixteen.
アキラ号は見えるようにしてくれた　Aquila made it possible
あなたたちの墓地を　Your grave site to be seen.
For sixty years you’ve been at peace; But miles and miles away, Your families have wondered What happened on that day.
Sons, daughters, wives and cousins too, Have lived their whole lives through With restless thoughts ? and wondering Just what became of you.
Bruce, Brad and John remembered dad; So set the wheels in motion To look for signs of Grunion at The bottom of the ocean.
With Sonar’s help (Garcias’ too), A shadow did appear That gave them inspiration To come again next year.
Equipped with HD cameras Aboard an ROV, They found what they’d been seeking Beneath the Bering Sea.
Your secret’s out beloved ones. We’ve solved the mystery. Rest in peace our precious sons; And know now, so will we.

（リーダーズ．ダイジェスト誌）
　オンライン版のリーダーズ．ダイジェスト誌が以下で見られる。
http://www.rd.com/content/recovered-navy-submarine-grunion-photos/ （このリンクはもうありません）
　雑誌版は今月１５日に出る。

（攻撃の分析）
　DVDを１８本、グラニオンに起こったことを解析しようとしている人らに送った。 結論が遅くなること明白で、単純な答えにはなりそうにないからだ。

（ユタカ）
　ユタカ、今の動きに決定的な役割をした人物、がボストン（ニュートン(Newton)）に１月７日と８日に来る。 言うまでもなく、この２日は忙しい日になるだろう。

ニューロンドン(New London)、コネチカット州 ノーチラス(Nautilus)号記念図書館/博物館 これはグロトン市のエレクトリック．ボート社(Electric Boat Company)のすぐ近くにある。 ここでグラニオン号は建造された。 www.ussnautilus.org

クリーブランド市(Cleveland)、オハイオ州をグラニオン号に選択。GATO級潜水艦のコッド(Cod)号はグラニオン号とほとんど同一で、コッド号はクリーブランド市に置いてある。コッド号博物館のメンバーは、 グラニオン号の沈没原因を特定するのに強く参画してくれている。 クリーブランド市は、国のほぼ中央で、関係家族に便利なところだ。 オハイオ州は、Grunion号とCod号[の議案?]を採択している。 www.usscod.org

ハワイ Hawaii: ハワイのボウフィン(Bowfin)博物館のチャールズ.ヒンマン(Charles Hinman) は ずっとこのプロジェクトのすばらしい支援者だ。ハワイはグラニオンがアリューシャンに出発した最後の港だ。でも皆には旅行するのに遠くて高くつくところだ。 　 www.bowfin.org

サン．メリー(St Mary)の潜水艦博物館、ジョージア州 St Mary’s Submarine Museum, Georgia: サン．メリー(St Mary)の潜水艦博物館は、この探査で グラニオンについての重要な情報や写真を提供してくれた。 ここも多くの家族には便利なところだ。 www.stmaryssubmuseum.com
　ほかにいくつか適当そうなところがある。　見込みがあるか、まだ未検討だ。

時期
グラニオン号探査は終結には程遠い。 沈没原因は何かについて、注力して検討しているところだ。 何か画期的な進展があってから記念行事を考えるのがよさそうに思う。
　グラニオン号は海軍の登録簿上は「行方不明、原因は不明」のままだ。 これも訂正してから記念行事だ。
　他にもいろいろ記念館/行事に関して重要な活動があっている。どうもその大半は2008年に入ってからでないと終わりそうにない。
　このちょっとない状況のことを考えると記念行事の準備には長い時間がかかりそうだ。
　記念館/行事は記憶のためだ。グラニオン．プロジェクトはもう報道関係の多くをカバーしているので、そう急がない方がいいみたいだ。忘れられないでいることはできそうだ。 　
　これらの要素に照らし合わせて、私はまあ秋ぐらいの日が適当かと思っている。

ジャナ出版 (Jana Press)
アルゴンクィン通り 13 (Algonquin Road)
オーセスター、マサチューセッツ州 (Worcester MA) 01609-1701

　それから、スミソニアン番組チャンネルと契約している人は、この出来事についてのテレビのドキュメンタリー番組がある。 　題名は”カミカゼの日々(The Day of the Kamikaze)”で、放送日は退役軍人の日、１１月１１日の９時半から１１時のスミソニアン番組チャンネルだ。 　この番組チャンネルはごく最近のもので、ちょっとどのネットワーク局で見れるのかは知らない。

模型とモザイク写真
　写真を解析している人らはほとんど皆、事物を一望できるようにすることが大事だと言っている。 期待しているのだが、ソフトウエアをいくつか買い、 これを使って潜水艦のモザイク写真を作ろうとしている。 まずは、PTGuiソフトでやってみようとしているが、 どなたかこのソフトかあるいは他の写真を合成するソフトに慣れた人はいませんか？
　それからアンドリュー．エッカード(Andrew Eckard)が52インチ(1.3m)の長さのＧＡＴＯ型潜水艦の模型を作った。 これは何が起こったかを理解する助けになるだろう。

ユタカがボストンに
　皆が知っているユタカ、この全体の動きに大いに影響した、がボストンに１月６日−９日に来ることを計画している。 目的のリストの上位は潜水艦のビデオを見ることだ。

駆潜艇２５，２６，２７号の司令官
　アサヒシンブン(Asahi-Shinbun)の系列のＴＶ局が３隻の駆潜艇（25号,26号,27号）の司令官の息子さんを見つけた。 　言わずもがなだが、これは重要な発見で、いろいろな波及があるだろう。

　重要な助言があった。
　米潜水艦コッド記念館(USS Cod Memorial)の関係者であるジョン．フェイカン(John Fakan)が、調査の助けを申し出てくれた。
彼のコメント:
　米潜水艦コッド号は、グラニオン号が進水したちょうど７ヵ月後に、 同じ造船所で、同じデザインの潜水艦として起工しました。 　この頃の艦隊型潜水艦は一般的なところは大変よく似ているのですが、 細かいところでは、エレクトリックボート社(EB)建造の潜水艦と他の会社のとでは、はっきり違います。 　コッド号について、こちらで実際の船体の細かい計測をすることができますし、 手元に広い範囲についての図面があって、多分グラニオン号にも同様にあてはまると思います。 　実際、多くの図面はグラニオン号にあったのと同一で、これらの図面の該当潜水艦のリストにはコッド号と並んでグラニオン号や他の潜水艦が並ぶと思います。つまり、こちらにはグラニオン号の大半というかほとんどの図面があるということです。

転回点か？
　現時点では、調査の強い結論を出すのは危険だ。とはいえ、 司令塔が鹿野丸の砲撃で穴が開いたという仮説は、写真に見える司令塔の水圧による損傷（アコーディオン型）から見て、違うようだ。 　願わくは誰か、司令塔に直径３インチの砲弾が貫通してから後に水圧によって損傷が起こりうるということを説明／回答して欲しいものだ。　このことはこの調査の転回点のように思われる。

後部電池室のハッチについての追加情報
　 　デヴィッド．デクレベル(David Decrevel)が後部電池室(After Battery hatch)のハッチの写真を送ってくれた。 これは、ここがどうなったのかを知る手がかりになると思う。アルバムの’ Attack Analysis 2’に置いた。