８月26日（火）アフガニスタンを去る

　今日、アフガニスタンを去る。短いようで長いようで・・・である。

　朝、ミーティングの後、図書館スタッフ、カビール、ハニーフ、バトゥーにまとめの話をしたが、カビールが「図書館を開ける時間だけど・・・子どもも来るし・・・」と気にしている様子。それが気になる。私も気持ちがとてもせいてしまった。

　エリさんたちが先に車で図書館を開けに行ったので、私とカビールは歩いて行く。歩くことにも慣れてきた。途中で、ハキラ？ハキラ・・と子どもが言う。外国人ということだそうだ。やっぱり一目でハキラだとわかるんだろうなぁ・・・・。そりゃそうか､鼻が低いもの。

　図書館では子どもたちが絵を描いていた。模様的な花か、模様的な果物（マナ、アンクル）が多い。戦車とヘリコプターを描いた子もいた。ザキアという子は、すてきな女の人を描いていた。エリさんがみんなで絵を描いて私に渡すように言ったらしい。みんな、私にくれる。

　ジェネレーターが回っていなかったので、扇風機が回らずに暑い。ガルミダ（暑い）、ガルミダ、デーラガルミダ（とても暑いね）・・・と言って、女の子たちが本で扇いでくれる。（ほんとはそんな本の使い方しちゃいけないよ！と言いたいところだったが、なんだか言えなかった）昨日水くみをしていた子が、アイスキャンデーを食べながら入ってくると、食べかけのアイスを私に差し出す。「ウホラ！（食べて）」と。そりゃあ困った。ここでアイスを食べるのかい？と思いつつ、もらってしまって、仕方なく食べる。片方の手には、他の女の子が、お米の揚げ菓子みたいなのを入れてくれていて、私は両手に食い物。げげげ・・最後にお腹壊さないかしら？と思う。その子に「ウホラ！」と返そうとすると、あんたが食べろと受け取らない。仕方なく全部食べた。まったく困ったものである。

　カビールは外でジェネレーターを回してきたのだろう。汗だくだくになって入ってきて、扇風機にあたっている。

　最初は少し少な目であったが、大勢子どもたちが入ってきた。昨日「さようなら」を言って別れたシャバナも後から来て、目を大きくした。あの子は、今日は私が来ていないと思ったはずである。

　「おおきなかぶ」後ろの男の子たちも、目を大きくして見ている。前の女の子たちは、動物が出てくると、一緒に鳴き声を出す。かぶを引いていると、「ネキギ（だめだよ。抜けないよ）」というので、私は「キーギ、キーギ（できる。抜けるさ）」といいながら引く。最後に抜けると、大きな拍手。前に陣取った女の子が、「チェリタゼ？（どこへ行くの？）」というので、ガンピーさんを出すと、もう「ガンピー」と大声があがる。みんなもう名前を覚えている。これも終わると拍手。今日は私が最後だということを知っているらしい。みんな大きな拍手をしてくれる。「さんびきのやぎ」。そして、最後に「さんびきのくま」を話す。すると、バギーの顔が見えた。迎えにきたらしい。オフィスから車の迎えをよこしてくれているのだ。最後に子どもたちの写真を撮る。「ハンダ（笑って）」というと、みんな大きく笑う。アジマルが顔をのぞかせて、「ズ（行くよ）」と言う。子どもたちの握手に囲まれて出た。「ビアラズム、ビアラズム（また来るね）」と言いながら。

　この子どもたちのこのエネルギーは何なのだろう？こんなにエネルギーを持った子どもたち。私はまた来るのだろうか？いつまで私はこんなことをやっているのだろう？絵本を通した出会いと別れ。

　午後、アフガンを出てペシャワールへ。午後4時の閉鎖ぎりぎりに、パキスタンのイミグレに到着。途中、砂嵐。

　アフガニスタン国境を越え、パキスタンのトライバルエリアに入る。また、銃を持ったガードマンが同乗して通過したが、初めて通った2週間ほど前には、「異邦人がいきなり紛れ込んでしまった異次元の世界」のように感じた景色が、なんだか見慣れた景色に見えてしまった。新しい世界に出会っていくということは、ふしぎなものだな・・・と思った。

→　翌日の日記

→　前のページへ

→　はじめのページ