翻訳会社の社長ブログ | IT・技術翻訳の専門会社【斉藤翻訳事務所】

最近ではアメリカの大学の留学生のなかで、成績上位で賞を取ったりする人はほとんどが、中国やインドなど、アジアから来ている人だと言われています。しかし、彼らも日本のように母国語で用が足りるようになってきたら、成績優秀者にならなくなってくるでしょう。

「母国語では勉強できず、英語でなければ勉強ができない」という人たちは、英語に対して高いニーズを持っています。しかも、勉強熱心なので英語をマスターしてしまい、留学しても成績優秀者になることが多いのです。

彼らには、そういう面がありますので、どうか、「日本人は才能的に英語ができないのだ」とは、あまり思わないでください。

日本人であっても、英語は努力すれば十分にマスターできるものなのだと思うことが大切だと思います。

◄ 翻訳会社の社長ブログ一覧へ戻る