軽井沢ガイドサービスへようこそ  Welcome to KGS

軽井沢ガイドサービス (KGS) では、英語ガイド、通訳、翻訳、出版などの語学 / 観光事業を幅広く展開しているほか、実際の業務で得られた経験・知識を生かして高度な英語教育サービスを提供しています (長野県知事登録通訳案内士第59号・軽井沢観光協会会員)。また、軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) を運営しています。

Karuizawa Guide Service (KGS) is engaged in tour guide business, translation and English school based in Karuizawa of Nagano, Japan.


最新情報  Latest News

● KGSの書籍『軽井沢発 おもてなし英会話』がアマゾンに加えセブンイレブン軽井沢長倉店 (2019/4/26) と土屋写真店 (4/27) でも販売開始。"Hospitality English from Karuizawa" Will be Available at Seven Eleven Karuizawa Nagakura Shop and TSUCHIYA PHOTO STUDIO...

第47回KGI英語研修2019/5/26にガイド実践研修を実施予定。KGI English Training Program...

G20関係閣僚会合開催記念: 第2回おもてなし研究シンポジウムが無事終了。The 2nd Symposium on Hospitality: Commemorating G20 Ministerial Meeting Successfully Finished...

● 軽井沢高校と佐久長聖高校のインターンシップをニュースページで紹介。Community Activities...

● KGI会員がG20関係閣僚会合開催100日前記念イベントに出席。Events to Commemorate 100 Days Before G20 Ministerial Meeting...

● KGSがG20関係閣僚会合軽井沢町推進町民会議の構成団体に任命。記事はこちらKGS Became a Member of Karuizawa Town Resident Committee for G20 Ministerial Meeting Promotion...

icon 最新ニュース一覧  More News... (2019/4/12 Updated!)


新着メディア情報  Media

We Are Tomodachi (政府対外広報誌。Kindleストアで入手可能): 2019春夏号P13「What to Enjoy in Karuizawa」。

信濃毎日新聞  Shinano Mainichi Shimbun Newspaper: 2019/4/20 33面「G20会合へ おもてなし考える 軽井沢 大使館関係者ら講演」。

読売新聞  Yomiuri Shimbun Newspaper: 2018/12/16 31面「信州人 英語操り『軽井沢』PR」。2020/1/8までこちらから新聞記事をご覧になれます。

FM軽井沢 (77.5MHz)  FM Karuizawa: 2019/4/14「美しい村だより」。

広報かるいざわ  Karuizawa Public Information (軽井沢町公式HPから閲覧可能): 2018/10 P2「G20関係閣僚会合開催に向けて 第1回機運醸成イベントを開催しました!」。

icon 過去のメディア情報はこちら  See More...


KGSのサービスと概要  Service & Profile

英語スクール  English School


Broad portfolio of private / group English lessons based on the experience and knowledge of the real business world.

icon 詳細  See More...


英語ガイドツアー  English Guided Tours


We send English-speaking tour guides to private groups (individual customers as well as organizations). We can guide Nagano Pref. as well as other places than Nagano. You can see photo albums that show actual guided tours.

icon 詳細  See More...


通訳・翻訳  Interpreting / Translation

通訳・翻訳法人・個人のお客様向けに品質を重視した通訳・翻訳サービスを提供 (日 <-> 英)。

We provide high-quality interpreting and translation services to corporate and individual clients (Japanese / English).

icon 詳細  See More...


KGSの出版物  Books

KGSの出版物軽井沢を英語で紹介するガイドブックや現場での実践経験に基づいた語学書を電子 / 製本版で販売。

Kindle-/paper-edition books from KGS, including the Amazon.co.jp bestseller "English Guidebook of Karuizawa."

icon 詳細  See More...


軽井沢英語通訳ガイドの会  KGI


Karuizawa-based group which shares information and does activities with regard to international events and English. Why don't you join us?

icon 詳細  See More...


注目の人  Featured People


Introducing KGS's students, customers, KGI members, etc.

icon 詳細  See More...


KGSについて  About Us


How to contact us, community activities, and information about KGS.

icon 詳細  See More...