軽井沢ガイドサービスへようこそ  Welcome to KGS

軽井沢ガイドサービス (KGS) では、英語ガイド、通訳、翻訳、出版などの語学 / 観光事業を幅広く展開しているほか、実際の業務で得られた経験・知識を生かして高度な英語教育サービスを提供しています (長野県知事登録通訳案内士第59号・軽井沢観光協会会員)。また、軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) を運営しています。

Karuizawa Guide Service (KGS) is engaged in tour guide business, translation and English school based in Karuizawa of Nagano, Japan.


最新情報  Latest News

第42回KGI英語研修「ガイドの英語: 日本の地理」、「出版物校正ボランティア体験 (2)」 (2018/11/6開催予定) の参加者を近日募集開始。第40回研修「ガイドの英語: 五街道、参勤交代、中山道概要」、「MICEスタッフの英語: Q and Aと場内アナウンス」および第39回研修「2018年アルゼンチンG20エネルギー大臣会合を学ぶ」は10/31までマンツーマン振替を受付中。Apply now! KGI English Training Program...

● 第1回G20関係閣僚会合機運醸成イベント、8月のKGI定例研修の様子をニュースページで紹介。Photos of "the Event to Commemorate 300 Days Before G20 Ministerial Meeting in Karuizawa" and the 39th KGI English Training Program...

● KGSがG20関係閣僚会合軽井沢町推進町民会議の構成団体に任命。記事はこちらKGS Became a Member of Karuizawa Town Resident Committee for Promoting G20 Ministerial Meeting...

icon 最新ニュース一覧  More News... (2018/10/3 Updated!)


新着メディア情報  Media

広報かるいざわ  Karuizawa Public Information (軽井沢町公式HPから閲覧可能): 2018/10 P2「G20関係閣僚会合開催に向けて 第1回機運醸成イベントを開催しました!」。

Nagano Nippo Web: 2018/9/25 「ATの国際的組織幹部 諏訪地方で分析検証」。

長野日報  Nagano Nippo Newspaper: 2018/9/25 15面「酒蔵や庭園 興味深く アドベンチャーツーリズム組織の幹部 県観光機構が招待 諏訪地方で検証」。

軽井沢新聞  Karuizawa Shinbun Newspaper: 2018/9 2面「G20関係閣僚会合へ向け 300日前記念 英語セミナーで機運盛り上げ」。

icon 過去のメディア情報はこちら  See More...


KGSのサービスと概要  Service & Profile

英語スクール  English School


Broad portfolio of private / group English lessons based on the experience and knowledge of the real business world.

icon 詳細  See More...


英語ガイドツアー  English Guided Tours


We send English-speaking tour guides to private groups (individual customers as well as organizations). We can guide Nagano Pref. as well as other places than Nagano. You can see photo albums that show actual guided tours.

icon 詳細  See More...


通訳・翻訳  Interpreting / Translation

通訳・翻訳法人・個人のお客様向けに品質を重視した通訳・翻訳サービスを提供 (日 <-> 英)。

We provide high-quality interpreting and translation services to corporate and individual clients (Japanese / English).

icon 詳細  See More...


KGSの出版物  Books

KGSの出版物軽井沢を英語で紹介するガイドブックや現場での実践経験に基づいた語学書を電子 / 製本版で販売。

Kindle-/paper-edition books from KGS, including the Amazon.co.jp bestseller "English Guidebook of Karuizawa."

icon 詳細  See More...


軽井沢英語通訳ガイドの会  KGI


Karuizawa-based group which shares information and does activities with regard to international events and English. Why don't you join us?

icon 詳細  See More...


注目の人  Featured People


Introducing KGS's students, customers, KGI members, etc.

icon 詳細  See More...


KGSについて  About Us


How to contact us, community activities, and information about KGS.

icon 詳細  See More...