head_img

軽井沢ガイドサービスへようこそ  Welcome to KGS

軽井沢ガイドサービス (KGS) では、英語ガイド、通訳、翻訳、出版などの語学 / 観光事業を幅広く展開しているほか、実際の業務で得られた経験・知識を生かして高度な英語教育サービスを提供しています (長野県知事登録通訳案内士第59号・軽井沢観光協会会員)。また、軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) を運営しています。

Karuizawa Guide Service (KGS) is engaged in tour guide business, translation and English school based in Karuizawa of Nagano, Japan.

 

最新情報  Latest News

【臨時休業】2019/6/23 (日)~28 (金)。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。KGS is closed from June 23rd to 28th, 2019.

第49回KGI英語研修「ガイドの英語: 白馬 / 飯山」、「初見通訳訓練 (逐次、同時): 軽井沢G20関係閣僚会合を題材に」は7月下旬ごろ開催予定。近日募集開始。KGI English Training Program...

「G20関係閣僚会合開催記念: 第2回おもてなし研究シンポジウム」 (町民会議・KGS共催) が盛況のうちに終了。当日の様子はこちらThe 2nd Symposium on Hospitality: Commemorating G20 Ministerial Meeting Successfully Finished. See the Photos...

● KGSの書籍『軽井沢発 おもてなし英会話』がアマゾンセブンイレブン軽井沢長倉店土屋写真店で好評発売中。"Hospitality English from Karuizawa" is Now Available at Amazon.co.jp, Seven Eleven Karuizawa Nagakura Shop, and TSUCHIYA PHOTO STUDIO...

icon 最新ニュース一覧  More News... (2019/6/1 Updated!)

 

新着メディア情報  Media

信濃毎日新聞  Shinano Mainichi Shimbun Newspaper: 2019/6/20 20面「もてなし英会話 軽井沢から発信 町内で通訳業・永島さん 実例紹介の本出版 全7章 場面ごとに例文や練習問題」、6/17 22面「G20閣僚会合in軽井沢 軽井沢高の小川さん 通訳ボランティア 挑戦通し夢へ思い新た 海外で活躍へ『英会話力高めたい』」。

SBCテレビ  SBC TV: 2019/6/14「G20エネルギー・環境閣僚会合・軽井沢町であす開幕へ」 (期間限定で動画あり)。

NBSテレビ  NBS TV: 2019/6/14。

FM軽井沢 (77.5MHz)  FM Karuizawa: 2019/6/10、17「軽高1.5時限目~ラジオの時間~」、6/16「KARUIZAWA Sunday Breeze」。

NHK: 2019/6/9「G20英語ボランティア研修会」、「ウェルカム軽井沢! G20会合前に地元住民が英語研修」。

広報かるいざわ  Karuizawa Public Information (軽井沢町公式HPから閲覧可能): 2019/6/1 P18「G20関係閣僚会合開催に向けて おもてなし研究シンポジウムを開催しました!」。

軽井沢新聞  Karuizawa News Paper: 2019年5月号 3面「開催まであと少し G20関係閣僚会合 参加国の観光資源など紹介」。

We Are Tomodachi (政府対外広報誌。Kindleストアで入手可能): 2019春夏号P13「What to Enjoy in Karuizawa」。

読売新聞  Yomiuri Shimbun Newspaper: 2018/12/16 31面「信州人 英語操り『軽井沢』PR」。2020/1/8までこちらから新聞記事をご覧になれます。

icon 過去のメディア情報はこちら  See More...

 

KGSのサービスと概要  Service & Profile

英語スクール  English School

英語スクールマンツーマンレッスン、法人・団体向け研修、軽井沢留学、KGS公開英語セミナー、公民館講座など多彩なレッスンを用意。

Broad portfolio of private / group English lessons based on the experience and knowledge of the real business world.

icon 詳細  See More...

 

英語ガイドツアー  English Guided Tours

ガイドツアー個人から法人まで個別グループ様ごとに英語でご案内。長野県内はもちろん、ご相談に応じて他地域にも対応。実際のツアーの様子を示すフォトアルバムも掲載。

We send English-speaking tour guides to private groups (individual customers as well as organizations). We can guide Nagano Pref. as well as other places than Nagano. You can see photo albums that show actual guided tours.

icon 詳細  See More...

 

通訳・翻訳  Interpreting / Translation

通訳・翻訳法人・個人のお客様向けに品質を重視した通訳・翻訳サービスを提供 (日 <-> 英)。

We provide high-quality interpreting and translation services to corporate and individual clients (Japanese / English).

icon 詳細  See More...

 

KGSの出版物  Books

KGSの出版物軽井沢を英語で紹介するガイドブックや現場での実践経験に基づいた語学書を電子 / 製本版で販売。

Kindle-/paper-edition books from KGS, including the Amazon.co.jp bestseller "English Guidebook of Karuizawa."

icon 詳細  See More...

 

軽井沢英語通訳ガイドの会  KGI

軽井沢英語通訳ガイドの会軽井沢を拠点に英語および国際イベントに関する情報共有や活動を行うグループ。会員募集中。

Karuizawa-based group which shares information and does activities with regard to international events and English. Why don't you join us?

icon 詳細  See More...

 

注目の人  Featured People

注目の人受講生、お客様、KGI会員をはじめ、さまざまな分野で活躍する方々をご紹介。

Introducing KGS's students, customers, KGI members, etc.

icon 詳細  See More...

 

KGSについて  About Us

KGSについてお問い合わせ方法、コミュニティー活動、メディア情報、組織概要、特定商取引法に基づく表記。

How to contact us, community activities, and information about KGS.

icon 詳細  See More...

 

ページトップに戻る