軽井沢の英会話・英語スクール、通訳、ガイド - 語学とガイドのプロフェッショナル。English Walking, Cycling, and Customized Tours in Karuizawa, Nagano
2025年 (令和7年) のニュース News in 2025
2025/1/3
【KGIの活動やFriendship Tourの様子】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2024年もさまざまな研修 (教室型、実地型)、KGI通訳ガイド・通訳ガイドアシスタント新人研修、KGI Friendship Tour、交流会、KGSでの語学業務を行いました。その一部をご紹介します。
● KGI会員のうち希望者はKGSに登録して有償業務も担当。2024年も通訳、翻訳、英語ガイド、講師などを担当。
● 6月～8月: 第3回グループ型KGI通訳ガイド・通訳ガイドアシスタント新人研修を開催。
● 10月: 松本にて「KGI Friendship Tour in Autumn 2024」を開催。国内に住む外国籍のゲスト9名をお迎えして、松本城などの名所を英語でガイドしたり、ランチで交流したりした。
● 12月: ホテルインディゴ軽井沢にて「2024年KGIクリスマス会」を開催し、おいしいイタリア料理をいただきながら会員同士で親交を深めた。
● 毎月欠かさず通訳、ガイド、英語の力を高めるための定例研修を行ったほか、プロレベルの第9回特別研修 (通訳・講師の育成、技術向上) も開催。
[KGI Activities and Friendship Tour] (英訳: 2024年度軽井沢高校長期インターンシップ生 土屋優翔 / Translated by Yuto Tsuchiya, Karuizawa High School)
In 2024, Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) offered various training programs (classroom type, hands-on type), KGI Training Course for New Guide Interpreters and New Assistant Guide Interpreters, KGI Friendship Tour, networking events, and English-related works at KGS. We would like to introduce some of them.
- KGI members who wished to register with KGS took charge of paid work. In 2024, they worked as an interpreter, a translator, an English guide, a teacher, etc.
- June to August: The 3rd Group KGI Training Course for New Guide Interpreters and New Assistant Guide Interpreters was held.
- October: KGI Friendship Tour in Autumn 2024 was held in Matsumoto. We invited nine foreign guests living in Japan and guided them around famous sites such as Matsumoto Castle in English. We also enjoyed networking over lunch.
- December: KGI Christmas Party 2024 was held at Hotel INDIGO KARUIZAWA, where the members enjoyed delicious Italian cuisine and deepened friendships with each other.
- In addition to holding KGI Regular Training Programs every month to improve the skills of interpreting, guiding and general English, we held the 9th Special Training Program that offered professional-level training to further develop the skills for interpreters and teachers.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
*過去のニュースについてはリンク切れになっているものもあります。ご了承ください。
*Please note that some old links may be broken.
