head_img
Home  >  ニュース  News  >  2020年

2020年 (令和2年) のニュース  News in 2020

2020/3/28

【参加者募集: 第58回KGI英語研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2020年4月24日 (金)、25日 (土) に第58回KGI英語研修を開催します。今回の内容は、美しい景色を想像しながら自然の魅力を伝える英語を勉強する「ガイドの英語: 御泉水自然園と白樺湖」と、新型コロナウイルス感染症をテーマに海外のお客様を安全に導ける英語力を目指す「初見通訳訓練: 感染症」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
icon 詳しくはこちらへ

[Apply now! KGI English Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer English Training Program on April 24th and 25th, 2020. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.

KGI English Training Program KGI English Training Program
《イメージ写真》
 

2020/3/27

【コミュニティー活動の紹介 (英語ガイドツアー、軽井沢国際カーリング選手権大会など)】 KGSでは地域への恩返しとしてさまざまなコミュニティー活動を行っており、今年度の終盤では以下の活動が成功裏に終了しました。参加者、関係者の皆様、ありがとうございました。
● 2019年10月: 就業体験生として、軽井沢高校の大久保華琳さんが業務体験をしてくれました。KGSがガイドを務めた英語ツアーの補助、ウェブ翻訳、事務作業などで活躍してくれました。
● 2019年12月: 佐久長聖高校の並木陸さん、タルシャ・ディルシャーンさん (スリランカからの留学生) が、KGS短期インターンシップ生としての活動を修了しました。KGSが通訳を務めた「軽井沢国際カーリング選手権大会2019」のボランティアで活躍してくれました。平昌オリンピックの金、銀、銅メダル選手も参加した本大会にて、本物の国際体験ができました。

[Community Activities] KGS has been conducting various community activities.
In Oct 2019, we accepted Ms. Karin Okubo, a student of Karuizawa High School, to cooperate the school's work experience program. She helped an English guided tour, translation and office work.
In Dec 2019, Mr. Riku Namiki and Mr. Tharusha Dilshan, students from Saku Chosei Senior High School, joined KGS’s short-term internship program. They acted as volunteer staff in Karuizawa International Curling Championships, in which gold, silver and bronze medalists of PyeongChang Olympics also joined.

Community Activities Community Activities
Community Activities Community Activities
Community Activities Community Activities

 

2020/3/1

【会員限定: 第57回KGI英語研修の参加者を募集中】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2020年3月23日 (月) に第57回KGI英語研修を開催します。今回の内容は、名古屋城、徳川美術館、徳川園のほかナゴヤメシにも焦点をあてた「ガイドの英語: 名古屋と徳川家」です。通常定例研修は一般参加可能としていますが、今回は新型コロナウイルス感染症予防の観点からKGI会員のみを対象として非公開で開催いたします。お申し込みはお早めに!
icon 詳しくはこちらへ

[Apply now! KGI English Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer English Training Program on March 23rd, 2020. Please feel free to contact us for entry qualification if you are interested.

KGI English Training Program KGI English Training Program
《イメージ写真》
 

2020/2/16 (2/18更新)

Ueda Castle【上田市で開催の英語講座で4月からの受講生を募集されています】 KGSが講師派遣のご依頼を受けている上田市開催の英語講座「イギリス英語で大人の英会話教室」および「英語の基礎」にて、新年度の受講生を募集されています。2020年4月から2021年3月の第3火曜日、月1回のグループ学習となりますが、楽しく英語を学びます。参加ご希望の方はこちらのページで詳細をご覧いただき、主催者までお申し込みください。お待ちしております!
《2/18追記》 リンク先ページに各講座の費用を追加しました。

[Apply now! English Lessons in Ueda City from Apr 2020] The organizers of two English classes in Ueda City, which are "English Conversation in British English for Adult Students" and "Basic English", are now recruiting students for the yearly courses from Apr 2020 to Mar 2021. KGS will send a teacher to the both classes. If you are interested, please contact the persons in charge mentioned here.

English Lessons in Ueda City English Lessons in Ueda City

 

2020/1/30

【参加者募集: 第56回KGI英語研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2020年2月24日 (月・祝) に第56回KGI英語研修を開催します。今回の内容は、英国のEU離脱を表わす造語 "Brexit" になぞらえて "Royal Exit" と話題になった王室離脱にまつわる英語を解説する「教養の英語: Royal Exit --- ヘンリー王子とメーガン妃の王室離脱」と、浅間山、聖パウロカトリック教会、水車の道、矢ケ崎公園、白糸の滝など基本の内容を復習する「リピート研修: 2015年6月と9月のガイドの英語」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
icon 詳しくはこちらへ

[Apply now! KGI English Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer English Training Program on February 24th, 2020. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.

KGI English Training Program KGI English Training Program
《イメージ写真》
 

2020/1/10

【11月のKGI定例研修の様子】 第53回KGI英語研修 (2019/11/30) では、中山道追分宿を訪ねて英語ガイド実践研修を行いました。佐久長聖中学・高校のフィリピンのインターン生、軽井沢高校、上田東高校、軽井沢町内の小学校などのアメリカ人、オーストラリア人のALTの先生など8名の外国人ゲストにもご参加いただき、楽しく実りある実践研修ができました。中山道69次資料館をはじめお世話になったすべての皆様、ありがとうございました。

[Photos of the 53rd KGI English Training Program] The photos show the titled English training program in Oiwake Post Station on the Nakasendo Way. We held a practical guiding training with cooperation of teachers and interns from the Philippines, the USA and Australia. We thank all the concerned people.

KGI English Training Program KGI English Training Program
KGI English Training Program KGI English Training Program

 

2020/1/7

【参加者募集: 第55回KGI英語研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2020年1月27日 (月) に第55回KGI英語研修を開催します。今回の内容は、バックパッカー以上豪華パッケージ旅行未満の大人の自由な海外個人旅行術を写真もたっぷりお見せしながらご紹介する「最新の海外個人旅行術と役立つ英語表現 ~ドイツ・オーストリア編~」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
icon 詳しくはこちらへ

[Apply now! KGI English Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer English Training Program on January 27th, 2020. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.

KGI English Training Program KGI English Training Program
《イメージ写真》

 


*過去のニュースについてはリンク切れになっているものもあります。ご了承ください。
*Please note that some old links may be broken.

 

ページトップに戻る